Tekste Amazing Grace - Himn nga John Newton

"Amazing Grace", himni i qëndrueshëm i krishterë, është një nga këngët shpirtërore më të njohura dhe më të dashura të shkruara ndonjëherë.

Tekste të Amazing Grace

Kjo shpëtoi një të mjerë si unë.

Dikur isha i humbur, por tani jam gjetur,

Isha i verbër, por tani shoh.

'Ishte hiri që mësoi zemrën time të frikësohej,

Dhe hiri më lehtësoi frikën.

Sa i çmuar u shfaq ai hir

Ora kur besova për herë të parë.

0>Nëpër shumë rreziqe, mundime dhe kurthe

Unë kam ardhur tashmë;

'Ky hiri më ka sjellë të sigurt deri tani

Dhe hiri do të më çojë në shtëpi.

Zoti më ka premtuar të mirën

Fjala e tij e siguron shpresën time;

Ai do të jetë mburoja dhe pjesa ime,

Për sa kohë që jeta të zgjasë.

Po, kur ky mish dhe zemër do të ligështohen,

dhe jeta në vdekshmëri do të pushojë,

Unë do të zotëroj brenda velit,

Një jetë gëzimi dhe paqe.

Kur kemi qenë atje dhjetë mijë vjet

Shkëlqyeshëm si dielli,

Ne kemi jo më pak ditë për të kënduar lavdinë e Zotit

Sa kur filluam për herë të parë.

--John Newton, 1725-1807

Shkruar nga anglezi John Newton

Teksti i "Amazing Grace" u shkrua nga Anglezi John Newton (1725-1807). Dikur kapiteni i një anijeje skllevërish, Njutoni u konvertua në krishterim pas një takimi me Zotin në një stuhi të dhunshme në det.

Ndryshimi në jetën e Njutonit ishte rrënjësor. Jo vetëm që u bë njëministër ungjillor për Kishën e Anglisë, por ai gjithashtu luftoi skllavërinë si një aktivist i drejtësisë sociale. Njutoni frymëzoi dhe inkurajoi William Wilberforce (1759-1833), një anëtar britanik i Parlamentit që luftoi për të shfuqizuar tregtinë e skllevërve në Angli.

Nëna e Njutonit, një e krishterë, i mësoi atij Biblën kur ishte djalë i ri. Por kur Njutoni ishte shtatë vjeç, nëna e tij vdiq nga tuberkulozi. Në moshën 11-vjeçare, ai la shkollën dhe filloi të bënte udhëtime me të atin, një kapiten i marinës tregtare.

Ai i kaloi vitet e adoleshencës në det derisa u detyrua të bashkohej me Marinën Mbretërore në 1744. Si një rebel i ri, ai përfundimisht dezertoi Marinën Mbretërore dhe u shkarkua në një anije tregtare skllevërish.

Një mëkatar arrogant deri sa u kap në një stuhi të ashpër

Njutoni jetoi si një mëkatar arrogant deri në vitin 1747, kur anija e tij u kap nga një stuhi e egër dhe më në fund iu dorëzua Zotit. Pas konvertimit të tij, ai përfundimisht u largua nga deti dhe u bë një ministër i shuguruar anglikan në moshën 39-vjeçare.

Shërbimi i Njutonit u frymëzua dhe u ndikua nga John dhe Charles Wesley dhe George Whitefield. Në vitin 1779, së bashku me poetin Uilliam Kauper, Njutoni botoi 280 himne të tij në këngën popullore Olney Himns. "Amazing Grace" ishte pjesë e koleksionit.

Derisa vdiq në moshën 82-vjeçare, Njutoni nuk pushoi kurrë së pyeturi për hirin e Zotit që kishte shpëtuar një "blasfemues të vjetër afrikan". Jo shumë kohë para vdekjes së tij, Njutonpredikoi me zë të lartë: "Kujtesa ime pothuajse është zhdukur, por mbaj mend dy gjëra: se unë jam një mëkatar i madh dhe se Krishti është një Shpëtimtar i madh!"

Versioni bashkëkohor i Chris Tomlin

Në vitin 2006, Chris Tomlin publikoi një version bashkëkohor të "Amazing Grace", kënga me temë për filmin e vitit 2007 Amazing Grace . Drama historike feston jetën e William Wilberforce, një besimtar i zellshëm në Zot dhe aktivist i të drejtave të njeriut, i cili luftoi përmes dekurajimit dhe sëmundjes për dy dekada për t'i dhënë fund tregtisë së skllevërve në Angli.

Sa i ëmbël tingulli

Kjo shpëtoi një të mjerë si unë

Dikur isha humbur, por tani jam gjetur

Isha i verbër, por tani shoh

'Ishte hir që mësoi zemrën time të frikësohej

Dhe hiri më lehtësoi frikën

Sa i çmuar u shfaq ai hir

Ora kur besova për herë të parë

Zinxhirët e mi janë zhdukur

Jam liruar

Zoti im, Shpëtimtari im më ka shpenguar

Dhe si një përmbytje, mbretëron mëshira e Tij

dashuri e pafund, hir i mahnitshëm

Zoti më ka premtuar të mirën

Fjala e tij shpresa ime e siguron

Ai do mburojë dhe pjesë të jetë

Për sa kohë që jeta të zgjasë

Zinxhirët e mi janë zhdukur

Jam liruar

Zoti im, Shpëtimtari im ka shpenguar mua

Dhe si një përmbytje mbretëron mëshira e Tij

Dashuri e pafund, hir i mahnitshëm

Toka së shpejti do të tretet si bora

Dielli nuk pranon të shkëlqejë

Por Zoti, që më thirri këtumë poshtë,

Do të jetë përgjithmonë i imi.

Do të jetë përgjithmonë i imi.

Ti je përgjithmonë i imi.

Burimet

• Osbeck, K. W.. Amazing Grace: 366 Tregime Hymnore Frymëzuese për Përkushtime Ditore. (fq. 170), Botimet Kregel, (1996), Grand Rapids, MI.
• Galli, M., & Olsen, T.. 131 Të krishterët që duhet të dinë të gjithë. (fq. 89), Broadman & Holman Publishers, (2000), Nashville, TN.