Sommario
"Amazing Grace", l'intramontabile inno cristiano, è una delle canzoni spirituali più conosciute e amate mai scritte.
Testi di Amazing Grace
Grazia stupefacente! Come è dolce il suonoQuesto ha salvato un disgraziato come me.
Una volta mi ero perso, ma ora mi sono ritrovato,
Ero cieco, ma ora vedo.
È stata la grazia a insegnare al mio cuore a temere,
E grazia alle mie paure.
Quanto preziosa è apparsa questa grazia
L'ora in cui ho creduto per la prima volta.
Attraverso molti pericoli, fatiche e insidie
Sono già arrivato;
È la grazia che mi ha portato al sicuro fin qui
E la grazia mi condurrà a casa.
Il Signore mi ha promesso il bene
La sua parola assicura la mia speranza;
Egli sarà il mio scudo e la mia porzione,
Finché la vita durerà.
Sì, quando questa carne e questo cuore verranno meno,
e la vita mortale cesserà,
Possederò all'interno del velo,
Una vita di gioia e di pace.
Quando saremo lì da diecimila anni
Brillante come il sole,
Non abbiamo meno giorni per cantare la lode di Dio
di quando abbiamo iniziato.
--John Newton, 1725-1807
Guarda anche: Che cosa significano i Pentacoli nei Tarocchi?Scritto dall'inglese John Newton
Il testo di "Amazing Grace" è stato scritto dall'inglese John Newton (1725-1807), un tempo capitano di una nave di schiavi che si convertì al cristianesimo dopo un incontro con Dio durante una violenta tempesta in mare.
Il cambiamento nella vita di Newton fu radicale: non solo divenne un ministro evangelico della Chiesa d'Inghilterra, ma lottò anche contro la schiavitù come attivista per la giustizia sociale. Newton ispirò e incoraggiò William Wilberforce (1759-1833), un membro del Parlamento britannico che lottò per abolire il commercio degli schiavi in Inghilterra.
La madre di Newton, cristiana, gli insegnò la Bibbia fin da piccolo, ma quando Newton aveva sette anni la madre morì di tubercolosi. A 11 anni lasciò la scuola e iniziò a viaggiare con il padre, capitano della marina mercantile.
Trascorse l'adolescenza in mare finché non fu costretto ad arruolarsi nella Royal Navy nel 1744. Giovane ribelle, alla fine disertò la Royal Navy e fu congedato su una nave per il commercio di schiavi.
Un peccatore arrogante fino a quando non viene catturato da una feroce tempesta
Newton visse da arrogante peccatore fino al 1747, quando la sua nave fu sorpresa da una violenta tempesta ed egli si arrese a Dio. Dopo la sua conversione, lasciò il mare e divenne ministro anglicano all'età di 39 anni.
Il ministero di Newton fu ispirato e influenzato da John e Charles Wesley e da George Whitefield. Nel 1779, insieme al poeta William Cowper, Newton pubblicò 280 dei suoi inni nella rivista popolare Inni di Olney. "Amazing Grace" faceva parte della collezione.
Fino alla sua morte, avvenuta all'età di 82 anni, Newton non smise mai di stupirsi della grazia di Dio che aveva salvato un "vecchio bestemmiatore africano". Non molto tempo prima della sua morte, Newton predicò a gran voce: "La mia memoria è quasi andata, ma ricordo due cose: che sono un grande peccatore e che Cristo è un grande Salvatore!".
Versione contemporanea di Chris Tomlin
Nel 2006, Chris Tomlin ha pubblicato una versione contemporanea di "Amazing Grace", la canzone tema del film del 2007. Amazing Grace Il dramma storico celebra la vita di William Wilberforce, uno zelante credente in Dio e attivista per i diritti umani che per due decenni ha lottato contro lo scoraggiamento e la malattia per porre fine alla tratta degli schiavi in Inghilterra.
Grazia stupefacenteCome è dolce il suono
Che ha salvato un disgraziato come me
Una volta mi ero perso, ma ora mi sono ritrovato
Ero cieco, ma ora vedo
Fu la grazia che insegnò al mio cuore a temere
E grazia alle mie paure alleviate
Quanto preziosa è apparsa questa grazia
L'ora in cui ho creduto per la prima volta
Le mie catene sono sparite
Sono stato liberato
Mio Dio, il mio Salvatore mi ha riscattato
E come un fiume in piena, la sua misericordia regna
Amore infinito, grazia sorprendente
Il Signore mi ha promesso il bene
La sua parola assicura la mia speranza
Egli sarà il mio scudo e la mia porzione
Finché la vita durerà
Le mie catene sono sparite
Guarda anche: Divinità del solstizio d'invernoSono stato liberato
Mio Dio, il mio Salvatore mi ha riscattato
E come un fiume in piena regna la sua misericordia
Amore infinito, grazia sorprendente
La terra si dissolverà presto come neve
Il sole non splende
Ma Dio, che mi ha chiamato qui sotto,
Sarà per sempre mio.
Sarà per sempre mio.
Sei per sempre mio.
Fonti
- Osbeck, K. W. Amazing Grace: 366 storie di inni ispiratori per le devozioni quotidiane (p. 170), Kregel Publications, (1996), Grand Rapids, MI.
- Galli, M., & Olsen, T. 131 cristiani che tutti dovrebbero conoscere (p. 89), Broadman & Holman Publishers, (2000), Nashville, TN.
