Mục lục
"Amazing Grace", bài thánh ca lâu đời của Cơ đốc giáo, là một trong những bài hát tâm linh nổi tiếng và được yêu thích nhất từng được viết.
Lời bài hát Amazing Grace
Amazing Grace! Âm thanh ngọt ngào làm saoĐiều đó đã cứu rỗi một kẻ bất hạnh như tôi.
Tôi đã từng lạc lối, nhưng giờ đã được tìm thấy,
Từng bị mù, nhưng giờ tôi đã thấy.
'Đó là ân sủng đã dạy trái tim tôi biết sợ hãi,
Và ân sủng đã xoa dịu nỗi sợ hãi của tôi.
Ân sủng đó đã xuất hiện quý giá biết bao
Giây phút đầu tiên tôi tin tưởng.
Xem thêm: Tổng lãnh thiên thần Raphael, Thiên thần chữa lànhTrải qua biết bao hiểm nguy, vất vả và cạm bẫy
Tôi đã đến rồi;
Chính ân sủng đã đưa tôi đến đây an toàn
Và ân sủng sẽ dẫn tôi về nhà.
Chúa đã hứa điều tốt lành cho tôi
Lời Ngài bảo đảm niềm hy vọng của tôi;
Ngài sẽ là lá chắn và phần của tôi,
Miễn là cuộc sống còn tồn tại.
Phải, khi xác thịt và trái tim này suy tàn,
và cuộc sống phàm trần sẽ chấm dứt,
Tôi sẽ sở hữu trong bức màn,
Một cuộc sống đầy niềm vui và hòa bình.
Khi chúng ta đã ở đó mười nghìn năm
Tỏa sáng như mặt trời,
Chúng ta không ít ngày để hát ngợi khen Chúa
So với khi chúng ta mới bắt đầu.
--John Newton, 1725-1807
Được viết bởi người Anh John Newton
Lời bài hát "Amazing Grace" được viết bởi người Anh John Newton (1725-1807). Từng là thuyền trưởng của một con tàu chở nô lệ, Newton đã cải đạo sang Cơ đốc giáo sau cuộc gặp gỡ với Chúa trong một cơn bão dữ dội trên biển.
Sự thay đổi trong cuộc đời của Newton là triệt để. Anh ấy không chỉ trở thành mộtmục sư truyền giáo cho Giáo hội Anh, nhưng ông cũng đấu tranh chống chế độ nô lệ với tư cách là một nhà hoạt động công bằng xã hội. Newton đã truyền cảm hứng và khuyến khích William Wilberforce (1759-1833), một thành viên Quốc hội Anh, người đã đấu tranh để xóa bỏ buôn bán nô lệ ở Anh.
Mẹ của Newton, một người theo đạo Cơ đốc, đã dạy ông Kinh thánh khi còn là một cậu bé. Nhưng khi Newton lên bảy tuổi, mẹ ông qua đời vì bệnh lao. Năm 11 tuổi, anh rời trường học và bắt đầu thực hiện các chuyến đi cùng cha mình, một thuyền trưởng hải quân buôn bán.
Anh ấy đã trải qua những năm tháng tuổi thiếu niên trên biển cho đến khi bị buộc phải gia nhập Hải quân Hoàng gia vào năm 1744. Là một kẻ nổi loạn trẻ tuổi, cuối cùng anh ấy đã đào ngũ khỏi Hải quân Hoàng gia và bị giải ngũ đến một con tàu buôn bán nô lệ.
Một tội nhân kiêu ngạo cho đến khi bị bắt trong một cơn bão dữ dội
Newton sống như một tội nhân kiêu ngạo cho đến năm 1747, khi con tàu của ông gặp phải một cơn bão dữ dội và cuối cùng ông đã đầu hàng Chúa. Sau khi cải đạo, cuối cùng ông rời biển và trở thành mục sư Anh giáo được phong chức ở tuổi 39.
Chức vụ của Newton được truyền cảm hứng và chịu ảnh hưởng bởi John, Charles Wesley và George Whitefield. Năm 1779, cùng với nhà thơ William Cowper, Newton đã xuất bản 280 bài thánh ca của ông trong Những bài thánh ca Olney nổi tiếng. "Amazing Grace" là một phần của bộ sưu tập.
Cho đến khi qua đời ở tuổi 82, Newton vẫn không ngừng tự hỏi về ơn Chúa đã cứu vớt một “ông già báng bổ châu Phi”. Không lâu trước khi qua đời, Newtonlớn tiếng rao giảng rằng: "Trí nhớ của tôi gần như không còn nữa, nhưng tôi nhớ được hai điều: Rằng tôi là một tội nhân lớn và Đấng Christ là Đấng Cứu Rỗi vĩ đại!"
Phiên bản đương đại của Chris Tomlin
Năm 2006, Chris Tomlin phát hành phiên bản đương đại của "Amazing Grace", bài hát chủ đề của bộ phim năm 2007 Amazing Grace . Bộ phim lịch sử kỷ niệm cuộc đời của William Wilberforce, một người nhiệt thành tin vào Chúa và là nhà hoạt động nhân quyền, người đã chiến đấu vượt qua sự chán nản và bệnh tật trong hai thập kỷ để chấm dứt nạn buôn bán nô lệ ở Anh.
Ân sủng tuyệt vờiÂm thanh ngọt ngào làm sao
Điều đó đã cứu một kẻ bất hạnh như tôi
Tôi đã từng lạc lối, nhưng giờ tôi đã tìm thấy
Bị mù, nhưng giờ tôi đã thấy
'Đó là ân sủng đã dạy trái tim tôi biết sợ hãi
Và ân sủng khiến nỗi sợ hãi của tôi được xoa dịu
Ân sủng đó đã xuất hiện quý giá biết bao
Xem thêm: Những thay đổi hàng đầu giữa Thánh lễ Latinh và Novus OrdoGiờ tôi tin lần đầu tiên
Xiềng xích của tôi không còn nữa
Tôi đã được giải thoát
Lạy Chúa tôi, Cứu Chúa của tôi đã chuộc tôi
Và như một trận lụt, lòng thương xót của Ngài ngự trị
Tình yêu bất tận, ân điển lạ lùng
Chúa đã hứa điều tốt lành cho tôi
Lời Ngài bảo đảm niềm hy vọng của tôi
Ngài sẽ làm cho tôi lá chắn và phần là
Miễn là cuộc sống còn tồn tại
Xiềng xích của tôi không còn nữa
Tôi đã được tự do
Chúa ơi, Cứu Chúa của tôi đã chuộc tội tôi
Và như một cơn lũ Lòng thương xót của Ngài ngự trị
Tình yêu bất tận, ân điển diệu kỳ
Trái đất sẽ sớm tan biến như tuyết
Mặt trời không thể chiếu sáng
Nhưng Chúa đã gọi tôi đến đâybên dưới,
Sẽ mãi mãi là của tôi.
Sẽ mãi mãi là của tôi.
Bạn mãi mãi là của tôi.
Nguồn
- Osbeck, K. W.. Ân điển diệu kỳ: 366 câu chuyện thánh ca đầy cảm hứng cho những buổi thờ phượng hàng ngày. (p. 170), Kregel Publications, (1996), Grand Rapids, MI.
- Galli, M., & Olsen, T.. 131 Cơ đốc nhân mà mọi người nên biết. (trang 89), Broadman & Nhà xuất bản Holman, (2000), Nashville, TN.
