Amazing Grace Lyrics - Salme af John Newton

"Amazing Grace", den evige kristne hymne, er en af de mest kendte og elskede åndelige sange, der nogensinde er skrevet.

Amazing Grace Lyrics

Det reddede en stakkel som mig.

Jeg var engang fortabt, men nu er jeg fundet,

Jeg var blind, men nu ser jeg.

Det var nåden, der lærte mit hjerte at frygte,

Og min frygt blev lettet.

Hvor dyrebar syntes denne nåde ikke at være

Den time, hvor jeg først troede.

Gennem mange farer, besværligheder og fælder

Jeg er allerede kommet;

Nåden har bragt mig i sikkerhed indtil nu

Og nåden vil føre mig hjem.

Herren har lovet mig godt

Hans ord er mit håb;

Han vil være mit skjold og min del,

Så længe livet varer ved.

Ja, når dette kød og hjerte svigter,

og det jordiske liv skal ophøre,

Jeg vil besidde inden for sløret,

Et liv med glæde og fred.

Når vi har været der i ti tusind år

Lysende som solen,

Vi har ikke færre dage til at synge Guds lovsang

end da vi først begyndte.

--John Newton, 1725-1807

Skrevet af englænderen John Newton

Teksten til "Amazing Grace" blev skrevet af englænderen John Newton (1725-1807). Newton var engang kaptajn på et slaveskib, men konverterede til kristendommen efter et møde med Gud i en voldsom storm på havet.

Newton ændrede sit liv radikalt. Han blev ikke blot evangelisk præst i Church of England, men bekæmpede også slaveriet som aktivist for social retfærdighed. Newton inspirerede og opmuntrede William Wilberforce (1759-1833), et britisk parlamentsmedlem, der kæmpede for at afskaffe slavehandelen i England.

Newtons mor, der var kristen, lærte ham Bibelen som lille dreng, men da Newton var syv år gammel, døde hans mor af tuberkulose. Som 11-årig forlod han skolen og begyndte at tage på rejser med sin far, der var kaptajn i handelsflåden.

Han tilbragte sine teenageår på havet, indtil han blev tvunget til at gå ind i Royal Navy i 1744. Som ung oprører deserterede han til sidst fra Royal Navy og blev udskrevet til et slavehandelsskib.

En arrogant synder indtil han bliver fanget i en voldsom storm

Newton levede som en arrogant synder indtil 1747, da hans skib blev fanget i en voldsom storm, og han endelig overgav sig til Gud. Efter sin omvendelse forlod han til sidst havet og blev ordineret som anglikansk præst i en alder af 39 år.

Newtons tjeneste var inspireret og påvirket af John og Charles Wesley og George Whitefield. I 1779 udgav Newton sammen med digteren William Cowper 280 af sine salmer i den populære Olney-salmer. "Amazing Grace" var en del af samlingen.

Indtil han døde i en alder af 82 år, holdt Newton aldrig op med at undre sig over Guds nåde, som havde frelst en "gammel afrikansk blasfemiker". Ikke længe før sin død prædikede Newton med høj stemme: "Min hukommelse er næsten væk, men jeg husker to ting: At jeg er en stor synder, og at Kristus er en stor frelser!"

Chris Tomlins moderne version

I 2006 udgav Chris Tomlin en moderne version af "Amazing Grace", som var temasangen til filmen "Amazing Grace" fra 2007. Fantastisk nåde Det historiske drama fejrer William Wilberforces liv, en nidkær troende gudstro og menneskerettighedsaktivist, der kæmpede modløshed og sygdom i to årtier for at gøre en ende på slavehandelen i England.

Hvor sød er lyden

som reddede en stakkel som mig

Jeg var engang fortabt, men nu er jeg fundet

Jeg var blind, men nu ser jeg

Det var nåden, der lærte mit hjerte at frygte

Og nåde min frygt lettet

Hvor dyrebar syntes denne nåde ikke at være

Den time, hvor jeg først troede

Mine lænker er væk

Jeg er blevet sat fri

Min Gud, min Frelser har løskøbt mig.

Og som en flodbølge hersker hans barmhjertighed

Uendelig kærlighed, fantastisk nåde

Herren har lovet mig godt

Hans ord er mit håb

Han vil være mit skjold og min del

Så længe livet varer

Mine lænker er væk

Jeg er blevet befriet

Min Gud, min frelser har løskøbt mig

Og som en syndflod er hans barmhjertighed stor

Uendelig kærlighed, fantastisk nåde

Jorden skal snart opløses som sne

Solen undlader at skinne

Men Gud, som har kaldt mig her ned,

Vil for evigt være min.

Vil altid være min.

Du er for evigt min.

Kilder

• Osbeck, K. W. Amazing Grace: 366 inspirerende salmehistorier til daglige andagter (s. 170), Kregel Publications, (1996), Grand Rapids, MI.
• Galli, M., & Olsen, T.. 131 Christians Everyone Should Know. (s. 89), Broadman & Holman Publishers, (2000), Nashville, TN.