সুচিপত্র
"অ্যামেজিং গ্রেস," চিরস্থায়ী খ্রিস্টান স্তবক, এখন পর্যন্ত লেখা সবচেয়ে সুপরিচিত এবং প্রিয় আধ্যাত্মিক গানগুলির মধ্যে একটি৷
অ্যামেজিং গ্রেস লিরিক্স
অ্যামেজিং গ্রেস! কত মধুর আওয়াজএটা আমার মত একজন নষ্টকে বাঁচিয়েছে।
একসময় হারিয়ে গিয়েছিলাম, কিন্তু এখন খুঁজে পেয়েছি,
অন্ধ ছিলাম, কিন্তু এখন দেখতে পাচ্ছি।
সেই অনুগ্রহ যা আমার হৃদয়কে ভয় করতে শিখিয়েছে,
এবং করুণা আমার ভয়কে উপশম করেছে।
সেই অনুগ্রহ কতটা মূল্যবান ছিল
আরো দেখুন: ত্রাণকর্তার জন্ম সম্পর্কে বড়দিনের গল্পের কবিতাযেদিন আমি প্রথম বিশ্বাস করেছিলাম।
অনেক বিপদ, পরিশ্রম এবং ফাঁদের মধ্য দিয়ে
আমি ইতিমধ্যেই এসেছি;
'আমাকে এই পর্যন্ত নিরাপদে এনেছে
এবং করুণা আমাকে বাড়িতে নিয়ে যাবে৷<1
প্রভু আমার জন্য ভাল প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন
তাঁর কথা আমার আশা সুরক্ষিত করে;
তিনিই আমার ঢাল এবং অংশ হবেন,
যতদিন জীবন থাকবে।
হ্যাঁ, যখন এই মাংস এবং হৃদয় ব্যর্থ হবে,
এবং নশ্বর জীবন বন্ধ হয়ে যাবে,
আমি পর্দার মধ্যে অধিকার করব,
আনন্দের জীবন এবং শান্তি।
যখন আমরা সেখানে দশ হাজার বছর ছিলাম
সূর্যের মতো উজ্জ্বল,
আমাদের কাছে ঈশ্বরের প্রশংসা গান করার দিন কম নেই
যখন আমরা প্রথম শুরু করেছি তার চেয়ে।
--জন নিউটন, 1725-1807
ইংরেজ জন নিউটনের লেখা
"অ্যামেজিং গ্রেস"-এর লিরিক্স লিখেছেন ইংরেজ জন নিউটন (1725-1807)। একবার একটি ক্রীতদাস জাহাজের ক্যাপ্টেন, নিউটন সমুদ্রে একটি হিংস্র ঝড়ের মধ্যে ঈশ্বরের সাথে মুখোমুখি হওয়ার পর খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত হন।
নিউটনের জীবনে পরিবর্তন ছিল আমূল। তিনি শুধু একজন হয়ে গেলেন নাইংল্যান্ডের চার্চের ধর্মপ্রচার মন্ত্রী, কিন্তু তিনি একজন সামাজিক ন্যায়বিচার কর্মী হিসাবে দাসত্বের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন। নিউটন উইলিয়াম উইলবারফোর্স (1759-1833)কে অনুপ্রাণিত ও উৎসাহিত করেছিলেন, যিনি একজন ব্রিটিশ পার্লামেন্ট সদস্য যিনি ইংল্যান্ডে ক্রীতদাস ব্যবসা বন্ধ করার জন্য লড়াই করেছিলেন।
নিউটনের মা, একজন খ্রিস্টান, ছোটবেলায় তাকে বাইবেল শিখিয়েছিলেন। কিন্তু নিউটনের বয়স যখন সাত বছর, তার মা যক্ষ্মা রোগে মারা যান। 11 বছর বয়সে, তিনি স্কুল ছেড়ে যান এবং তার বাবা, একজন মার্চেন্ট নেভি ক্যাপ্টেন এর সাথে সমুদ্রযাত্রা শুরু করেন।
1744 সালে রয়্যাল নেভিতে যোগ দিতে বাধ্য না হওয়া পর্যন্ত তিনি তার কিশোর বয়স সমুদ্রে কাটিয়েছেন। একজন তরুণ বিদ্রোহী হিসাবে, তিনি অবশেষে রয়্যাল নেভি ত্যাগ করেন এবং একটি ক্রীতদাস বাণিজ্য জাহাজে ছেড়ে দেওয়া হয়।
একটি অহংকারী পাপী যতক্ষণ না একটি প্রচণ্ড ঝড়ে ধরা পড়েন
নিউটন 1747 সাল পর্যন্ত একজন অহংকারী পাপী হিসেবে বেঁচে ছিলেন, যখন তার জাহাজ একটি প্রচণ্ড ঝড়ে ধরা পড়ে এবং অবশেষে তিনি ঈশ্বরের কাছে আত্মসমর্পণ করেন। তার ধর্মান্তরের পর, তিনি অবশেষে সমুদ্র ত্যাগ করেন এবং 39 বছর বয়সে একজন নিযুক্ত অ্যাংলিকান মন্ত্রী হন।
নিউটনের মন্ত্রিত্ব জন এবং চার্লস ওয়েসলি এবং জর্জ হোয়াইটফিল্ড দ্বারা অনুপ্রাণিত এবং প্রভাবিত হয়েছিল। 1779 সালে, কবি উইলিয়াম কাউপারের সাথে, নিউটন তার 280টি স্তোত্র জনপ্রিয় ওলনি হিমস-এ প্রকাশ করেন। "অ্যামেজিং গ্রেস" সংগ্রহের অংশ ছিল৷
82 বছর বয়সে মারা যাওয়ার আগ পর্যন্ত, নিউটন কখনই ঈশ্বরের কৃপায় আশ্চর্য হওয়া বন্ধ করেননি যা একজন "বৃদ্ধ আফ্রিকান ধর্মনিন্দাকে" রক্ষা করেছিল। মৃত্যুর কিছুদিন আগে নিউটনউচ্চস্বরে প্রচার করলেন, "আমার স্মৃতি প্রায় চলে গেছে, কিন্তু আমি দুটি জিনিস মনে রাখি: আমি একজন মহান পাপী এবং খ্রীষ্ট একজন মহান ত্রাণকর্তা!"
ক্রিস টমলিনের সমসাময়িক সংস্করণ
2006 সালে, ক্রিস টমলিন 2007 সালের চলচ্চিত্র অ্যামেজিং গ্রেস এর থিম গান "অ্যামেজিং গ্রেস" এর একটি সমসাময়িক সংস্করণ প্রকাশ করেন। ঐতিহাসিক নাটকটি উইলিয়াম উইলবারফোর্সের জীবন উদযাপন করে, যিনি ঈশ্বরে একজন উদ্যোগী বিশ্বাসী এবং মানবাধিকার কর্মী, যিনি ইংল্যান্ডে দাস বাণিজ্যের অবসান ঘটাতে দুই দশক ধরে নিরুৎসাহ ও অসুস্থতার মধ্য দিয়ে লড়াই করেছিলেন।
আশ্চর্যজনক অনুগ্রহকত মিষ্টি শব্দ
এটি আমার মতো একজন হতভাগ্যকে বাঁচিয়েছিল
আমি একবার হারিয়ে গিয়েছিলাম, কিন্তু এখন আমি খুঁজে পেয়েছি
অন্ধ ছিল, কিন্তু এখন আমি দেখতে পাচ্ছি
আরো দেখুন: দেবতা এবং নিরাময় দেবী'সেই করুণা যা আমার হৃদয়কে ভয় করতে শিখিয়েছে
এবং করুণা আমার ভয়কে উপশম করেছে
সে অনুগ্রহ কতটা মূল্যবান ছিল
যে সময়ে আমি প্রথম বিশ্বাস করেছিলাম
আমার শিকল চলে গেছে
আমাকে মুক্ত করা হয়েছে
আমার ঈশ্বর, আমার পরিত্রাতা আমাকে মুক্তি দিয়েছেন
এবং যেমন একটি বন্যা, তাঁর করুণা রাজত্ব করে
অবিরাম ভালবাসা, আশ্চর্যজনক অনুগ্রহ
প্রভু আমাকে ভাল প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন
তাঁর শব্দ আমার আশা সুরক্ষিত
তিনি আমার ঢাল এবং অংশ থাকুক
যতদিন জীবন থাকবে
আমার শিকল চলে গেছে
আমাকে মুক্ত করা হয়েছে
আমার ঈশ্বর, আমার পরিত্রাতা মুক্তিপণ দিয়েছেন আমি
এবং বন্যার মতো তার করুণা রাজত্ব করে
অবিরাম ভালবাসা, আশ্চর্যজনক অনুগ্রহ
পৃথিবী শীঘ্রই তুষারপাতের মতো বিলীন হয়ে যাবে
সূর্য জ্বলতে সহ্য করবে<কিন্তু ঈশ্বর, যিনি আমাকে এখানে ডেকেছেন৷নিচে,
চিরদিন আমার থাকবে।
চিরদিন আমার থাকবে।
তুমি চিরকাল আমার।
সূত্র
- ওসবেক, কে. ডব্লিউ. আশ্চর্যজনক অনুগ্রহ: দৈনিক ভক্তির জন্য 366 অনুপ্রেরণামূলক স্তোত্র গল্প। (p. 170), Kregel Publications, (1996), Grand Rapids, MI.
- Galli, M., & ওলসেন, টি.. 131 খ্রিস্টানদের সবার জানা উচিত। (পৃ. 89), ব্রডম্যান & Holman Publishers, (2000), Nashville, TN.
