Táboa de contidos
"Amazing Grace", o perdurable himno cristián, é unha das cancións espirituais máis coñecidas e queridas xamais escritas.
Letras de Amazing Grace
Amazing Grace! Que doce o sonIso salvou a un desgraciado coma min.
Unha vez estaba perdido, pero agora atopáronme,
Ver tamén: Lydia: vendedora de púrpura no libro dos FeitosEstaba cego, pero agora vexo.
Ver tamén: Configurando o teu altar de MabonFoi a gracia a que ensinou o meu corazón a temer,
E a graza aliviou os meus medos.
Que preciosa apareceu esa gracia
A hora na que crin por primeira vez.
A través de moitos perigos, traballos e trampas
Xa cheguei;
'Esta graza levoume a salvo ata agora
E a graza levarame á casa.
O Señor prometeume ben
A súa palabra a miña esperanza asegura;
El será o meu escudo e a miña porción,
En canto dure a vida.
Si, cando esta carne e o corazón fallen,
e cese a vida mortal,
posuarei dentro do veo,
Unha vida de gozo e paz.
Cando levamos alí dez mil anos
Brillante coma o sol,
Non temos menos días para cantar a loanza de Deus
Que cando comezamos.
--John Newton, 1725-1807
Escrito polo inglés John Newton
A letra de "Amazing Grace" foi escrita polo O inglés John Newton (1725-1807). Unha vez que foi o capitán dun barco de escravos, Newton converteuse ao cristianismo despois dun encontro con Deus nunha violenta tormenta no mar.
O cambio na vida de Newton foi radical. Non só se converteu nunministro evanxélico da Igrexa de Inglaterra, pero tamén loitou contra a escravitude como activista da xustiza social. Newton inspirou e animou a William Wilberforce (1759-1833), un membro do Parlamento británico que loitou para abolir o comercio de escravos en Inglaterra.
A nai de Newton, cristiá, ensinoulle a Biblia cando era un neno. Pero cando Newton tiña sete anos, a súa nai morreu de tuberculose. Aos 11 anos deixou a escola e comezou a facer viaxes co seu pai, un capitán da mariña mercante.
Pasou a súa adolescencia no mar ata que se viu obrigado a unirse á Royal Navy en 1744. Como un mozo rebelde, finalmente abandonou a Royal Navy e foi dado de alta nun barco mercante de escravos.
Un pecador arrogante ata atrapado nunha tormenta feroz
Newton viviu como un pecador arrogante ata 1747, cando o seu barco quedou atrapado nunha tormenta feroz e finalmente entregouse a Deus. Despois da súa conversión, finalmente abandonou o mar e converteuse nun ministro anglicano ordenado aos 39 anos.
O ministerio de Newton foi inspirado e influenciado por John e Charles Wesley e George Whitefield. En 1779, xunto co poeta William Cowper, Newton publicou 280 dos seus himnos nos populares Olney Hymns. "Amazing Grace" formaba parte da colección.
Ata que morreu aos 82 anos, Newton nunca deixou de preguntarse pola gracia de Deus que salvara a un "vello blasfemo africano". Non moito antes da súa morte, Newtonpredicou en voz alta: "A miña memoria case desaparece, pero lembro dúas cousas: que son un gran pecador e que Cristo é un gran Salvador!"
Versión contemporánea de Chris Tomlin
En 2006, Chris Tomlin lanzou unha versión contemporánea de "Amazing Grace", o tema principal da película de 2007 Amazing Grace . O drama histórico celebra a vida de William Wilberforce, un celoso crente en Deus e activista dos dereitos humanos que loitou contra o desánimo e a enfermidade durante dúas décadas para acabar coa trata de escravos en Inglaterra.
Incrible grazaQue son doce
Que salvou a un desgraciado coma min
Unha vez perdínme, pero agora me atopen
Estaba cego, pero agora vexo
'Foi a graza que ensinou o meu corazón a temer
E a graza aliviou os meus medos
Que preciosa apareceu esa gracia
A hora na que crin por primeira vez
As miñas cadeas desapareceron
Fui libre
Meu Deus, o meu Salvador rescatoume
E como un diluvio, a súa misericordia reina
Amor interminable, graza incrible
O Señor prometeume ben
A súa palabra a miña esperanza asegura
El quererá escudo e porción ser
Mentres a vida perdure
As miñas cadeas desapareceron
Fixen libre
Meu Deus, o meu Salvador rescatou eu
E como un diluvio reina a súa misericordia
Amor interminable, graza sorprendente
A terra pronto se disolverá como a neve
O sol non brilla
Pero Deus, quen me chamou aquíabaixo,
Serás meu para sempre.
Serás meu para sempre.
Ti serás meu para sempre.
Fontes
- Osbeck, K. W.. Amazing Grace: 366 Inspiring Hymn Stories for Daily Devotions. (páx. 170), Kregel Publications, (1996), Grand Rapids, MI.
- Galli, M., & Olsen, T.. 131 Os cristiáns que todos deberían saber. (páx. 89), Broadman & Holman Publishers, (2000), Nashville, TN.
