Оглавление
"Удивительная благодать", непреходящий христианский гимн, является одной из самых известных и любимых духовных песен, когда-либо написанных.
Amazing Grace Lyrics
Удивительная благодать! Как сладок звукЭто спасло такого несчастного, как я.
Смотрите также: Коран: священная книга исламаКогда-то я был потерян, но теперь нашел,
Был слеп, но теперь вижу.
Это милость научила мое сердце бояться,
И облегчить мои страхи.
Как драгоценна была эта благодать.
В тот час, когда я впервые поверил.
Через многие опасности, трудности и ловушки
Я уже пришел;
Это милость привела меня в целости и сохранности до сих пор.
И благодать приведет меня домой.
Господь обещал мне добро.
Его слово - моя надежда;
Он будет моим щитом и уделом,
Пока длится жизнь.
Да, когда плоть и сердце не выдержат,
и жизнь смертных прекратится,
Я буду владеть внутри завесы,
Жизнь в радости и мире.
Когда мы проживем там десять тысяч лет
Ярко сияет, как солнце,
У нас не меньше дней, чтобы воспеть хвалу Богу.
Чем когда мы только начинали.
--Джон Ньютон, 1725-1807 гг.
Автор - англичанин Джон Ньютон.
Слова песни "Amazing Grace" написал англичанин Джон Ньютон (1725-1807). Будучи капитаном невольничьего судна, Ньютон принял христианство после встречи с Богом во время сильного шторма на море.
Перемены в жизни Ньютона были радикальными. Он не только стал евангелическим священником Церкви Англии, но и боролся с рабством как борец за социальную справедливость. Ньютон вдохновлял и поддерживал Уильяма Уилберфорса (1759-1833), члена британского парламента, который боролся за отмену работорговли в Англии.
Мать Ньютона, христианка, в детстве учила его Библии. Но когда Ньютону было семь лет, его мать умерла от туберкулеза. В 11 лет он бросил школу и начал путешествовать со своим отцом, капитаном торгового флота.
Свои подростковые годы он провел в море, пока его не заставили вступить в Королевский флот в 1744 г. Будучи молодым бунтарем, он в конце концов дезертировал из Королевского флота и был уволен на работорговое судно.
Высокомерный грешник, попавший в жестокий шторм
Ньютон жил высокомерным грешником до 1747 года, когда его корабль попал в жестокий шторм и он окончательно предался Богу. После своего обращения он оставил море и в возрасте 39 лет стал рукоположенным англиканским священником.
На служение Ньютона вдохновили и повлияли Джон и Чарльз Уэсли и Джордж Уайтфилд. В 1779 году вместе с поэтом Уильямом Каупером Ньютон опубликовал 280 своих гимнов в популярном издании Гимны Олни. Песня "Amazing Grace" была частью коллекции.
До самой смерти в возрасте 82 лет Ньютон не переставал удивляться Божьей милости, спасшей "старого африканского богохульника". Незадолго до своей смерти Ньютон громко проповедовал: "Моя память почти отшибло, но я помню две вещи: что я великий грешник и что Христос - великий Спаситель!".
Современная версия Криса Томлина
В 2006 году Крис Томлин выпустил современную версию песни "Amazing Grace", которая стала темой для фильма 2007 года. Удивительная благодать Историческая драма рассказывает о жизни Уильяма Уилберфорса, ревностного верующего в Бога и борца за права человека, который на протяжении двух десятилетий боролся с унынием и болезнями, чтобы положить конец работорговле в Англии.
Удивительная благодатьКак сладок звук
Это спасло такого несчастного, как я.
Когда-то я был потерян, но теперь я найден.
Был слеп, но теперь вижу.
'Twas grace that taught my heart to fear
И облегчить мои страхи
Как драгоценна была эта благодать.
В тот час, когда я впервые поверил
Мои цепи исчезли
Я освободился
Боже мой, Спаситель мой выкупил меня.
И, как потоп, царит Его милость.
Бесконечная любовь, удивительная благодать
Господь обещал мне добро.
Его слово - моя надежда.
Он будет мне щитом и уделом
Пока длится жизнь
Мои цепи исчезли
Я освободился
Боже мой, Спаситель мой выкупил меня.
И как потоп, Его милость царит.
Бесконечная любовь, удивительная благодать
Земля скоро растворится, как снег
Солнце не светит
Смотрите также: Моисей и десять заповедей Учебное пособие по библейской историиНо Бог, Который призвал меня сюда,
навсегда останется моей.
навсегда останется моей.
Ты навсегда мой.
Источники
- Осбек, К. У. Удивительная благодать: 366 вдохновляющих гимнов для ежедневного посвящения. (стр. 170), Kregel Publications, (1996), Grand Rapids, MI.
- Галли, М., и Олсен, Т. 131 христианин, которого должен знать каждый. (стр. 89), Broadman & Holman Publishers, (2000), Nashville, TN.
