فهرست
"حیرانتیا فضل،" پایښت لرونکی عیسوی سندره، یو له خورا مشهور او محبوب روحاني سندرو څخه دی چې لیکل شوي.
حیرانونکی فضل غزل
حیرانونکی فضل! څومره خوږ اواز دیچې زما په شان بدبخته یې وژغوره.
زه یو وخت ورک شوی وم خو اوس پیدا شوم،
ړوند وم خو اوس وینم.
هم وګوره: رب کرشنا څوک دی؟هغه فضل و چې زما زړه ته یې ویره را زده کړه،
او فضل زما ویره له منځه یوړه.
هغه فضل څومره قیمتي ښکاره شو
هغه ساعت چې ما لومړی باور درلود.
0>د ډیرو خطرونو، زحمتونو او جالونو څخه
زه لا دمخه راغلی یم؛
" د دې فضل ما تر دې دمه خوندي کړی دی
او فضل به ما کور ته بوځي. <1
رب ما سره د نیکۍ وعده کړې ده
د هغه کلمه زما امید خوندي کوي؛
هغه به زما ډال او برخه وي، تر هغه چې ژوند وي. 1>
هو، کله چې دا غوښه او زړه ناکام شي،
او فاني ژوند به ختم شي،
زه به په پرده کې وموم،
د خوښۍ ژوند او سوله.
کله چې موږ لس زره کاله هلته یو
د لمر په څیر روښانه روښانه،
موږ د خدای د ستاینې سندرې ویلو لپاره کمې ورځې نه لرو
له هغه وخته چې موږ په لومړي ځل پیل وکړ.
--جان نیوټن، 1725-1807
د انګلیسي لیکوال جان نیوټن لخوا لیکل شوی
د "حیرانتیا فضل" سندرې د لیکوال لخوا لیکل شوي. انګلیس جان نیوټن (۱۷۲۵-۱۸۰۷). یو وخت چې د یوې غلامې کښتۍ کپتان وو، نیوټن په سمندر کې په یو سخت طوفان کې د خدای سره د مخامخ کیدو وروسته مسیحیت ته واړوله.
د نیوټن په ژوند کې بدلون بنسټیز و. نه یوازې دا چې هغه یو شود انګلستان د کلیسا لپاره د انجیل وزیر، مګر هغه د ټولنیز عدالت فعال په توګه د غلامۍ سره مبارزه وکړه. نیوټن ویلیم ولبرفورس (۱۷۵۹-۱۸۳۳) ته الهام او هڅولی و، چې د برتانیا د پارلمان غړی و چې په انګلستان کې یې د غلامانو د سوداګرۍ د ختمولو لپاره مبارزه کوله.
د نیوټن مور، یو عیسوی، هغه ته د یو ځوان هلک په توګه د انجیل درس ورکړ. خو کله چې نیوټن اوه کلن و، مور یې د نري رنځ له امله مړه شوه. په 11 کلنۍ کې، هغه ښوونځی پریښود او د خپل پلار سره یې سفر پیل کړ، د سمندري ځواکونو یو سوداګر.
هغه خپل ځوان کلونه په سمندر کې تیر کړل تر هغه چې هغه په 1744 کې د شاهي بحري ځواکونو سره یوځای کیدو ته اړ شو. د یو ځوان یاغی په توګه، هغه په پای کې شاهي سمندري ځواک پریښود او د غلامانو سوداګریزې کښتۍ ته وسپارل شو.
هم وګوره: د پروټسټینزم تعریف څه دی؟یو متکبر ګناهکار تر هغه پورې چې په سخت طوفان کې ونیول شو
نیوټن تر 1747 پورې د یو متکبر ګناهکار په توګه ژوند وکړ، کله چې د هغه کښتۍ په سخت طوفان کې ونیول شوه او په پای کې یې خدای ته تسلیم شو. د هغه د بدلون وروسته، هغه په پای کې سمندر پریښود او په 39 کلنۍ کې د انګلیسي وزیر په توګه وټاکل شو.
د نیوټن وزارت د جان او چارلس ویسلي او جورج وایټفیلډ څخه الهام او اغیزمن و. په 1779 کې، د شاعر ویلیم کاوپر سره یوځای، نیوټن خپل 280 حمدونه په مشهور اولني هیمنز کې خپاره کړل. "حیرانتیا فضل" د ټولګې برخه وه.
تر هغه چې هغه په 82 کلنۍ کې مړ شو، نیوټن هیڅکله د خدای په فضل حیران نه و چې د "بوډا افریقایي کفر" څخه یې وژغوره. د هغه د مړینې نه ډیر وخت مخکې، نیوټنپه لوړ غږ یې تبلیغ وکړ، "زما حافظه نږدې له منځه تللې، مګر ما دوه شیان یاد کړل: زه یو لوی ګناهګار یم او دا چې مسیح یو لوی نجات ورکوونکی دی!"
د کریس ټاملین معاصر نسخه
په 2006 کې، کریس ټاملین د "امیزینګ ګریس" معاصر نسخه خپره کړه، چې د 2007 فلم حیرانتیا فضل موضوع سندره ده. تاریخي ډرامه د ویلیم ولبرفورس ژوند لمانځي ، په خدای کې یو ځیرک مومن او د بشري حقونو فعال چې په انګلستان کې د غلامانو سوداګرۍ پای ته رسولو لپاره د دوه لسیزو لپاره د نا امیدۍ او ناروغۍ سره مبارزه وکړه.
په زړه پورې فضلڅومره خوږ غږ
چې زما په څیر بدبخته یې وژغوره
زه یو وخت ورک شوی وم خو اوس موندل شوی یم
ړوند وم، خو اوس ګورم
'دا فضل دی چې زما زړه ته یې ویره را زده کړه
او فضل زما ویره لرې کړه
هغه فضل څومره قیمتي ښکاره شو
هغه ساعت چې ما په لومړي ځل باور وکړ
زما زنځیرونه ورک شول
زه آزاد شوی یم
زما خدایه ، زما ژغورونکي ما ته تاوان راکړ
او داسې سیلاب، د هغه رحمت واکمن دی
نه ختمیدونکی مینه، حیرانتیا فضل
رب ما سره د خیر وعده کړې ده
د هغه کلمه زما امید خوندي کوي
هغه به زما ډال او برخه وي
تر څو چې ژوند وي
زما زنځیرونه ورک شوي
زه آزاد شوی یم
زما خدایه ، زما ژغورونکی تاوان کړی دی زه
او د سیلاب په څیر د هغه رحمت واکمن دی
نه ختمیدونکی مینه ، حیرانتیا فضل
زمکه به ډیر ژر د واورې په څیر منحل شي
لمر د روښانه کیدو مخه نیسي<1
مګر خدای چې ما دلته رابللی دیلاندې،
د تل لپاره به زما وي.
د تل لپاره به زما وي.
تاسو د تل لپاره زما یاست.
سرچینې
- Osbeck, K. W. حیرانونکی فضل: د ورځني عبادتونو لپاره 366 الهام بخښونکي حمد کیسې. (p. 170)، Kregel Publications, (1996), Grand Rapids, MI.
- Galli, M., & اولسن، ټي. 131 عیسویان هرڅوک باید پوه شي. (۸۹ مخ)، براډمن او هولمن پبلشرز، (2000)، نیشویل، TN.
