Mündəricat
Hər cümə axşamı, bayram şənbə yeməyindən əvvəl dünyadakı yəhudilər yəhudi qadını şərəfləndirmək üçün xüsusi şeir oxuyurlar.
Mənası
Mahnı və ya şeir Aişət Çayıl adlanır, baxmayaraq ki, tərcümədən asılı olaraq bir çox fərqli şəkildə yazılır; onun müxtəlif yazılış yollarına aishes chayil, eishes chayil, aishet chayil və eishet chayil daxildir. Bütün bu ifadələr “igid qadın” mənasını verir.
Mahnı gözəlliyi minimuma endirir ("Lütf yalan, gözəllik puçdur", Sül. məs. 31:30) və xeyirxahlığı, səxavəti, şərəfi, düzgünlüyü və ləyaqəti yüksəldir.
Mənşəyi
Cəsarətli bir qadına istinadlardan biri Rut kitabında var, bu kitabda iman gətirən Rutun və onun qayınanası Naomi ilə səyahətindən və Boazla evliliyindən bəhs edir. . Boaz Rutu aishet chayil adlandırdıqda, bu, onu Müqəddəs Kitabın bütün kitablarında belə adlandırılan yeganə qadın edir.
Şeirin tamamı Süleyman padşah tərəfindən yazıldığı güman edilən Süleymanın məsəlləri ( Mişley ) 31:10-31 ayələrindən götürülüb. Bu, Davud oğlu Süleyman tərəfindən yazıldığı güman edilən üç kitabdan ikincisidir.
Aişet Çayıl hər cümə gecəsi Şəlom Aleyxem (Şənbə gəlinini qarşılamaq üçün mahnı) və Kidduş dən (rəsmi xeyir-duadan) sonra oxunur. yeməkdən əvvəl şərab üzərində). Orada qadınların olub-olmamasıyemək və ya olmasın, bütün saleh yəhudi qadınları şərəfləndirmək üçün hələ də "igid qadın" oxunur. Çoxları mahnını oxuyarkən arvadlarını, analarını və bacılarını xüsusi olaraq xatırlayacaqlar.
Mətn
Cəsarətli Qadın, kim tapa bilər? O, mərcandan da qiymətlidir.Əri ona güvənir və yalnız bununla qazanc əldə edir.
O, ömrünün bütün günləri ona zərər yox, xeyir gətirir.
O. yun və kətan axtarır və sevinclə öz əllərinin işini görür. O, uzaqdan yemək gətirən ticarət gəmilərinə bənzəyir.
O, hələ gecə ikən ayağa qalxır ki, öz ailəsini yeməklə təmin etsin, işçiləri üçün də layiqli pay. O, tarla hesab edir və onu alır, zəhmətinin bəhrəsi ilə üzüm bağı salır.
O, gücü ilə sərmayə qoyur, qollarını qüvvətləndirir.
Ticarətinin qazanclı olduğunu hiss edir; gecələr onun işığı sönmür.
Əllərini distata uzatır və ovucları mildən tutur.
Əllərini kasıblara açır və əllərini uzadır. möhtacdır.
O, öz ailəsi üçün qardan qorxmur, çünki bütün ailəsi gözəl paltar geyinir. O, öz çarpayılarını düzəldir; paltarı incə kətandan və dəbdəbəli parçadandır.
Onun əri darvazada tanınır, orada ölkənin ağsaqqalları ilə oturur.
O, kətan tikib satır; o, tacirləri qurşaqlarla təmin edir.
O, paltar geyinirgücü və ləyaqəti var və gələcəyə gülümsəyir.
Ağzını hikmətlə açır və dilində xeyirxahlıq dərsi var.
Ev işlərinə baxır və heç vaxt dadına baxmaz. tənbəllik çörəyi.
Övladları ayağa qalxıb onu sevindirir; əri onu tərifləyir:
Həmçinin bax: Müqəddəs Kitabda Həyat Ağacı nədir?"Qadınların çoxu üstündür, amma sən hamısından üstünsən!"
Lütf əlçatmaz və gözəllik puçdur, lakin Allahdan qorxan qadın -- təriflənəcəkdir. .
Zəhmətlərinin bəhrəsinə görə ona tərif verin və onun nailiyyətləri onu qapılarda tərifləsin.
Həmçinin bax: Anna B. Warner tərəfindən "İsa Məni Sevir" himninin sözləriAişdə ivrit, transliterasiya və ingilis dillərində öz nüsxənizi çap edin. .com.
Bu məqaləyə istinad edin Sitatınızı Formatlaşdırın Gordon-Bennett, Chaviva. "Aişes Çayıl nədir?" Dinləri öyrənin, 26 avqust 2020-ci il, learnreligions.com/what-is-aishes-chayil-p5-2077015. Gordon-Bennett, Chaviva. (2020, 26 avqust). Aishes Chayil nədir? //www.learnreligions.com/what-is-aishes-chayil-p5-2077015 Gordon-Bennett, Chaviva saytından alındı. "Aişes Çayıl nədir?" Dinləri öyrənin. //www.learnreligions.com/what-is-aishes-chayil-p5-2077015 (giriş tarixi 25 may 2023-cü il). sitatı kopyalayın