สารบัญ
ทุกเย็นวันศุกร์ ก่อนมื้ออาหารวันถือบวช ชาวยิวทั่วโลกจะร้องเพลงบทกวีพิเศษเพื่อเป็นเกียรติแก่สตรีชาวยิว
ความหมาย
เพลงหรือบทกวีเรียกว่า Aishet Chayil แม้ว่าจะสะกดได้หลายวิธีขึ้นอยู่กับการแปล วิธีการสะกดคำแบบต่างๆ ได้แก่ aishes chayil, eishes chayil, aishet chayil และ eishet chayil วลีเหล่านี้แปลว่า "สตรีผู้กล้าหาญ"
เพลงลดความสวยงามลง ("พระคุณเป็นสิ่งจอมปลอมและความงามเปล่าประโยชน์" สุภาษิต 31:30) และยกระดับความเมตตา ความใจกว้าง เกียรติยศ ความซื่อสัตย์ และศักดิ์ศรี
ต้นกำเนิด
การอ้างอิงถึงสตรีผู้กล้าหาญคนหนึ่งปรากฏในหนังสือรูธ ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของรูธผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสและการเดินทางของเธอกับนาโอมิ แม่สามีของเธอ และการแต่งงานกับโบอาส . เมื่อโบอาสเรียกรูธว่าเป็น ไอเชต ชายิล นั่นทำให้เธอเป็นผู้หญิงคนเดียวในหนังสือทุกเล่มของพระคัมภีร์ที่ถูกเรียกเช่นนั้น
บทกวีทั้งหมดมาจากสุภาษิต ( มิชไล ) 31:10-31 ซึ่งเชื่อว่าเขียนโดยกษัตริย์โซโลมอน เป็นเล่มที่สองในสามเล่มที่เชื่อว่าเขียนโดยโซโลมอน บุตรของดาวิด
Aishet Chayil ร้องทุกคืนวันศุกร์หลังจาก Shalom Aleichem (เพลงต้อนรับเจ้าสาวในวันสะบาโต) และก่อน Kiddush (การอวยพรอย่างเป็นทางการ เหนือไวน์ก่อนมื้ออาหาร) ไม่ว่าจะมีผู้หญิงอยู่ด้วยจะกินหรือไม่ก็ตาม "หญิงแห่งความกล้าหาญ" ยังคงท่องเพื่อเป็นเกียรติแก่สตรีชาวยิวที่ชอบธรรมทุกคน หลายคนจะนึกถึงภรรยา แม่ และพี่สาวน้องสาวเป็นพิเศษขณะร้องเพลง
ข้อความ
สตรีผู้กล้าหาญ ใครจะหาเจอ? เธอมีค่ามากกว่าปะการังสามีของเธอวางใจในตัวเธอและได้กำไรจากการกระทำนั้นเท่านั้น
เธอทำสิ่งดี ๆ ให้เขาตลอดวันเวลาในชีวิตของเธอ ไม่เป็นอันตราย
เธอ ค้นหาขนแกะและป่านและทำงานด้วยมือของเธออย่างร่าเริง เธอเป็นเหมือนเรือค้าขายที่นำอาหารมาจากที่ไกลๆ
เธอลุกขึ้นในขณะที่ยังเป็นเวลากลางคืนเพื่อจัดหาอาหารให้ครอบครัวของเธอ และแบ่งส่วนให้พนักงานของเธออย่างยุติธรรม เธอพิจารณาที่นาแล้วซื้อมัน และปลูกสวนองุ่นด้วยผลจากน้ำพักน้ำแรงของเธอ
เธอทุ่มเทแรงกายแรงใจและทำให้อาวุธของเธอมีกำลังมาก
เธอรู้สึกว่าการค้าของเธอได้กำไร ไฟของเธอจะไม่ดับในเวลากลางคืน
เธอยื่นมือไปหาคนจนและฝ่ามือของเธอจับแกนหมุนไว้
เธอยื่นมือให้คนจนและยื่นมือไปที่ คนขัดสน
ครัวเรือนของเธอไม่กลัวหิมะ เพราะทุกคนในครัวเรือนของเธอแต่งกายด้วยเสื้อผ้าอย่างดี เธอทำผ้าคลุมเตียงเอง เสื้อผ้าของเธอทำด้วยผ้าลินินเนื้อดีและผ้าหรูหรา
ดูสิ่งนี้ด้วย: บทกวีคริสต์มาสเกี่ยวกับพระเยซูและความหมายที่แท้จริงของพระองค์สามีของเธอเป็นที่รู้กันที่ประตูเมือง ซึ่งเขานั่งอยู่กับพวกผู้ใหญ่ของแผ่นดิน
เธอทำและขายผ้าปู เธอจัดหาผ้าคาดเอวให้กับพ่อค้า
เธอสวมชุดคลุมความแข็งแกร่งและศักดิ์ศรี และเธอยิ้มให้กับอนาคต
เธอเปิดปากของเธอด้วยสติปัญญาและบทเรียนแห่งความกรุณาอยู่ที่ลิ้นของเธอ
เธอดูแลความประพฤติของครอบครัวของเธอและไม่เคยลิ้มรส อาหารแห่งความเกียจคร้าน
ลูก ๆ ของเธอลุกขึ้นและทำให้เธอมีความสุข สามีของเธอชมเชยเธอ:
"ผู้หญิงหลายคนเก่ง แต่เธอเก่งทุกอย่าง!"
พระคุณเป็นสิ่งที่เข้าใจยาก และความงามก็เปล่าประโยชน์ แต่ผู้หญิงที่เกรงกลัวพระเจ้า เธอจะได้รับการสรรเสริญ .
ดูสิ่งนี้ด้วย: ประวัติของบาบิโลนในพระคัมภีร์ให้เครดิตเธอสำหรับผลงานของเธอ และให้ความสำเร็จของเธอยกย่องเธอที่ประตูเมือง
พิมพ์สำเนาของคุณเองด้วยภาษาฮีบรู การทับศัพท์ และภาษาอังกฤษที่ Aish .com
อ้างอิงบทความนี้ จัดรูปแบบการอ้างอิงของคุณ Gordon-Bennett, Chaviva "Aishes Chayil คืออะไร" Learn Religions, 26 ส.ค. 2020, learnreligions.com/what-is-aishes-chayil-p5-2077015 กอร์ดอน-เบนเน็ตต์, ชาวาวี. (2563, 26 สิงหาคม). Aishes Chayil คืออะไร? สืบค้นจาก //www.learnreligions.com/what-is-aishes-chayil-p5-2077015 Gordon-Bennett, Chaviva. "Aishes Chayil คืออะไร" เรียนรู้ศาสนา //www.learnreligions.com/what-is-aishes-chayil-p5-2077015 (เข้าถึงเมื่อ 25 พฤษภาคม 2023) คัดลอกการอ้างอิง