Table of contents
每个星期五晚上，在节日的安息日餐前，全世界的犹太人都会唱一首特别的诗来纪念犹太妇女。
意义
这首歌，或者说这首诗，被称为 艾谢特-查伊尔 尽管它有多种不同的拼写方式，这取决于翻译；不同的拼写方式包括 aishes chayil, eishes chayil, aishet chayil 和 eishet chayil 所有这些短语都翻译为 "勇敢的女人"。
这首歌最大限度地减少了美（"恩典是虚假的，美是虚妄的，"箴31:30），而提升了仁慈、慷慨、荣誉、正直和尊严。
See_also: 阿米什人：作为一个基督教教派的概述起源
路得记》中提到了一位英勇的妇女，该书讲述了皈依的路得和她与婆婆拿俄米的旅程以及与波阿斯结婚的故事。 当波阿斯将路得称为一个 aishet chayil 这使她成为《圣经》所有书籍中唯一被这样提及的女人。
这首诗的全部内容来自于《箴言》( 米什莱 31:10-31，据信是由所罗门王写的。 这是据信是由大卫的儿子所罗门写的三本书中的第二本。
艾谢特-查伊尔 每周五晚，我们都会在 "我 "和 "你 "之间唱起这首歌。 祈祷 (欢迎安息日新娘的歌曲)和之前的 Kiddush (无论吃饭时是否有妇女在场，"勇敢的女人 "仍然被诵读，以纪念所有正义的犹太妇女。 许多人在唱这首歌时都会特别记住他们的妻子、母亲和姐妹。
文本
一个勇敢的女人，谁能找到？ 她比珊瑚更珍贵。她的丈夫把他的信任放在她身上，并只因此获利。
她在一生中都给他带来好处，而不是伤害。
See_also: 他的怜悯每天早晨都是新的 - 《哀歌》3:22-24她寻找羊毛和亚麻，兴高采烈地做她手中的工作。 她就像商船，从远方带来食物。
她趁着夜色起床，为她的家人提供食物，并为她的员工提供公平的份额。 她考虑了一块田地，并购买了它，用她的劳动成果种植了一个葡萄园。
她为自己注入了力量，使她的手臂变得有力。
她感觉到她的交易是有利可图的；她的灯在晚上不会熄灭。
她把双手伸向镰刀，手掌握住纺锤。
她向穷人张开双手，向有需要的人伸出双手。
她的家人不惧怕下雪，因为她的家人都穿着精美的衣服。 她自己做床单；她的衣服是上等亚麻布和豪华的布。
她的丈夫在门外被人知道，在那里他与该地的长老们坐在一起。
她制作和销售亚麻布；她为商人们提供腰带。
她穿上了力量和尊严的长袍，她微笑着面对未来。
她张开智慧的嘴，仁慈的教训就在她的舌头上。
她照顾家庭的行为，从未尝过懒惰的面包。
她的孩子们站起来让她高兴；她的丈夫赞美她：
"许多妇女都很出色，但你比她们都出色！"
恩典是难以捉摸的，美貌是虚妄的，但一个敬畏上帝的女人--她将被赞美。
对她的劳动成果给予肯定，让她的成就在门前赞美她。
在Aish.com打印你自己的副本，包括希伯来文、音译和英文。
Cite this Article Format Your Citation Gordon-Bennett, Chaviva. "What is Aishes Chayil?" Learn Religions, Aug. 26, 2020, learnreligions.com/what-ishes-chayil-p5-2077015. Gordon-Bennett, Chaviva. (2020, August 26). What is Aishes Chayil? Retrieved from //www.learnreligions.com/what-is-aishes-chayil-p5-2077015 Gordon-Bennett, Chaviva. " What is Aishes Chayil?" Learn Religions.//www.learnreligions.com/what-is-aishes-chayil-p5-2077015（2023年5月25日访问）。复制引用