Мазмұны
Әр жұма күні кешке мерекелік сенбілік дастархан алдында дүние жүзіндегі еврейлер еврей әйелін құрметтеу үшін арнайы өлең айтады.
Мағынасы
Ән немесе поэма Айшет Чайыл деп аталады, бірақ аудармасына қарай әр түрлі жазылады; оның әр түрлі жазылу тәсілдеріне айшес чайыл, әйшес шайыл, айшет чайыл және әйшет шайыл жатады. Бұл тіркестердің барлығы «ержүректі әйел» дегенді білдіреді.
Ән сұлулықты азайтады («Сұлулық жалған, сұлулық бос», Нақ. с. 31:30) және мейірімділікті, жомарттықты, ар-намысты, адалдық пен абыройды көтереді.
Шығу тегі
Ержүрек әйел туралы бір сілтеме Рут кітабында кездеседі, ол дінге көшкен Рут пен оның қайын енесі Нағимамен және Боғозға үйленгені туралы баяндайды. . Боғоз Руфты аишет чайил деп атағанда, бұл оны Киелі кітаптың барлық кітаптарында мұндай атауға болатын жалғыз әйел етеді.
Өлеңнің толық мазмұны Сүлеймен патша жазған деп есептелетін Нақыл сөздерден ( Мишлей ) 31:10-31 алынған. Бұл Дәуіт ұлы Сүлеймен жазған деп есептелетін үш кітаптың екіншісі.
Әйшет Чайыл әр жұма түні Шалом Алейхем (сенбі күнгі қалыңдықты қарсы алу әні) және Киддуш (ресми батадан) кейін орындалады. тамақ алдында шараптың үстіне). Онда әйелдер бар маас болсын, жоқ болсын, барлық әділ еврей әйелдерін құрметтеу үшін «ерлік әйел» әлі күнге дейін оқылады. Көбісі ән айтқан кезде әйелдерін, аналарын және әпкелерін ерекше есте сақтайды.
Мәтін
Ерлігі бар әйел, кім таба алады? Ол маржаннан да қымбат.Күйеуі оған сенім артып, сол арқылы ғана пайда көреді.
Сондай-ақ_қараңыз: Христиан көзқарасы бойынша Елуінші күн мейрамыОл өмір бойы оған зиян емес, жақсылық әкеледі.
жүн мен зығыр іздейді және өз қолының жұмысын көңілді жасайды. Ол алыстан азық-түлік әкелетін сауда кемелері іспетті.
Ол әлі түн болғанша тұрып, үй шаруашылығын тамақпен қамтамасыз етіп, қызметкерлеріне әділ үлес қосады. Ол егіс алқабын қарастырып, оны сатып алады, еңбегінің жемісімен жүзімдік отырғызады.
Ол күш-қуат салып, білек күшін арттырады.
Саудасының пайдалы екенін сезеді; түнде жарығы өшпейді.
Қолын тізеге созады, алақандары шпиндельді ұстайды.
Ол кедейлерге қолдарын ашып, қолдарын созады. мұқтаж.
Ол үй шаруашылығына қардан қорықпайды, өйткені оның барлық үйі әдемі киім киген. Ол төсек жапқыштарын өзі жасайды; Оның киімі зығыр матадан және сәнді матадан.
Күйеуі елдің ақсақалдарымен бірге отыратын есік алдында танымал.
Ол зығыр тоқыма бұйымдарын жасап сатады; ол саудагерлерді белдіктермен қамтамасыз етеді.
Сондай-ақ_қараңыз: Шатырдың ауласының қоршауыОл халат кигенкүш пен ізеттілік, болашаққа күлімсіреп қарайды.
Аузын даналықпен ашады, тілінен мейірім сабағы бар.
Ол үй шаруасына қарап, ешқашан дәм татпайды. жалқаулықтың наны.
Балалары тұрып, оны қуантады; күйеуі оны мақтайды:
«Көп әйелдер жоғары болды, бірақ сен олардың барлығынан асып түсесің!»
Рақымдылық қол жетпес, сұлулық бос, ал Құдайдан қорқатын әйел -- мақталады. .
Оның еңбегінің жемісі үшін алғыс білдіріңіз және оның жетістіктері оны қақпа алдында мадақтасын.
Айште иврит, транслитерация және ағылшын тілдерінде жеке көшірмеңізді басып шығарыңыз. .com.
Осы мақаланы келтіріңіз Дәйексөзіңізді пішімдеңіз Гордон-Беннет, Чавива. «Айше Чайыл деген не?» Діндерді үйрену, 2020 жылғы 26 тамыз, learnreligions.com/what-is-aishes-chayil-p5-2077015. Гордон-Беннет, Чавива. (2020 жыл, 26 тамыз). Айше Чайил дегеніміз не? //www.learnreligions.com/what-is-aishes-chayil-p5-2077015 Гордон-Беннетт, Чавивадан алынды. «Айше Чайыл деген не?» Діндерді үйрену. //www.learnreligions.com/what-is-aishes-chayil-p5-2077015 (қолжетімділігі 2023 жылдың 25 мамырында). дәйексөзді көшіру