අන්තර්ගත වගුව
සෑම සිකුරාදා සවස, උත්සව ෂබත් භෝජන සංග්‍රහයට පෙර, ලොව පුරා සිටින යුදෙව්වන් යුදෙව් කාන්තාවට ගෞරව කිරීම සඳහා විශේෂ කවියක් ගායනා කරති.
අර්ථය
ගීතය හෝ කවිය අයිෂෙට් චයිල් ලෙස හැඳින්වේ, නමුත් එය පරිවර්තනය මත පදනම්ව විවිධ ආකාරවලින් අක්ෂර වින්‍යාස කර ඇත; එය අක්ෂර වින්‍යාස කිරීමේ විවිධ ක්‍රමවලට අයිෂෙස් චයිල්, අයිෂෙස් චයිල්, අයිෂෙස් චයිල් සහ ඊෂෙට් චයිල් ඇතුළත් වේ. මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩ සියල්ලම පරිවර්තනය කරන්නේ "ධෛර්ය සම්පන්න කාන්තාවක්" යන්නයි.
ගීතය අලංකාරය අවම කරයි ("කරුණාව අසත්‍යය සහ අලංකාරය නිෂ්ඵලය," හිතෝපදේශ 31:30) සහ කරුණාව, ත්‍යාගශීලීත්වය, ගෞරවය, අඛණ්ඩතාව සහ අභිමානය උසස් කරයි.
මූලාරම්භය
නිර්භීත කාන්තාවක් පිළිබඳ එක් සඳහනක් රූත් පොතෙහි දක්නට ලැබේ, එය පරිවර්තනය වූ රූත් සහ ඇගේ නැන්දම්මා වන නයෝමි සමඟ ගිය ගමන සහ බෝවස් සමඟ විවාහ වීම පිළිබඳ කතාව කියයි. . බෝවස් රූත්ව අයිෂෙට් චයිල් ලෙස සඳහන් කරන විට, එය බයිබලයේ සියලුම පොත්වල එසේ සඳහන් කළ එකම කාන්තාව බවට පත් කරයි.
කාව්‍යයේ සම්පුර්ණයෙන්ම ව්‍යුත්පන්න වන්නේ හිතෝපදේශ ( Mishlei ) 31:10-31, එය සලමොන් රජු විසින් ලියන ලදැයි විශ්වාස කෙරේ. එය දාවිත්ගේ පුත් සලමොන් විසින් ලියන ලදැයි විශ්වාස කෙරෙන පොත් තුනෙන් දෙවැන්නයි.
Aishet Chayil සෑම සිකුරාදා රාත්‍රියකම Shalom Aleichem (සබත් මනාලිය පිළිගැනීමේ ගීතය) සහ Kiddush ට පෙර (විධිමත් ආශිර්වාදය) කෑමට පෙර වයින් මත). එහි සිටින කාන්තාවන් සිටීද යන්නභෝජනය හෝ නැත, සියලු ධර්මිෂ්ඨ යුදෙව් කාන්තාවන්ට ගෞරව කිරීම සඳහා "ධෛර්ය සම්පන්න කාන්තාවක්" තවමත් කියවනු ලැබේ. බොහෝ අය ගීතය ගායනා කරන විට තම භාර්යාවන්, මව්වරුන් සහ සහෝදරියන් විශේෂයෙන් මතක තබා ගනී.
පෙළ
ධෛර්ය සම්පන්න කාන්තාවක්, සොයා ගත හැක්කේ කාටද? ඇය කොරල්පර වලට වඩා අගනේය.ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා ඇය කෙරෙහි විශ්වාසය තබා එයින් පමණක් ලාභ ලබයි.
ඇය ඔහුගේ ජීවිතයේ සෑම දිනකම ඔහුට යහපතක් මිස අයහපතක් නොවේ.
ඇය. ලොම් සහ හණ සොයමින් සතුටු සිතින් ඇගේ අත්වල වැඩ කරයි. ඇය වෙළෙඳ නැව් මෙන් ඈත සිට ආහාර ගෙන එයි.
ඇය රාත්‍රිය වන විට නැඟිට තම නිවසට ආහාර සැපයීමටත්, ඇගේ කාර්ය මණ්ඩලයට සාධාරණ කොටසක් සැපයීමටත් ය. ඇය කෙතක් සලකා එය මිල දී ගෙන, තම ශ්‍රමයේ ඵලයෙන් මිදි වත්තක් සිටුවයි.
ඇය ශක්තියෙන් ආයෝජනය කර, තම දෑත් බලවත් කර ගනී.
තම වෙළඳාම ලාභදායී බව ඇයට දැනේ. රාත්‍රියේදී ඇගේ ආලෝකය නිවී යන්නේ නැත.
ඇය තම දෑත් ඈතට දිගු කරන අතර ඇගේ අත්ල දඟර අල්ලාගෙන සිටියි.
ඇය දුප්පතුන්ට තම දෑත් විවෘත කර අත දිගු කරයි අගහිඟකම් ඇත.
ඇගේ ගෙදර සියල්ලෝම සියුම් වස්ත්‍රවලින් සැරසී සිටින බැවින්, ඇගේ ගෙදර අයට හිම ගැන බියක් නැත. ඇය තමාගේම ඇඳ ඇතිරිලි සාදයි; ඇගේ වස්ත්‍ර සිහින් හණ රෙදිවලින් සහ සුඛෝපභෝගී රෙදිවලින්ය.
ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා දොරකඩ ළඟ හඳුනයි, ඔහු ඉඩමේ වැඩිමහල්ලන් සමඟ වාඩි වී සිටියි. ඇය වෙළෙන්දන්ට සළු සපයා දෙයි.
බලන්න: කතෝලිකයන් සාන්තුවරුන්ට යාච්ඤා කරන්නේ ඇයි? (සහ ඔවුන් කළ යුතුද?)ඇය සිවුරු පොරවාගෙන සිටීශක්තිය සහ අභිමානය, ඇය අනාගතය දෙස සිනාසෙයි.
ඇය ප්‍රඥාවෙන් කට අරියි, කරුණාවේ පාඩමක් ඇගේ දිවේ ඇත.
ඇය තම නිවසේ හැසිරීම බලා ගන්නා අතර කිසිදා රස නොබලයි කම්මැලිකමේ පාන්.
ඇගේ දරුවන් නැඟිට ඇයව සතුටු කරයි; ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා ඇයට ප්‍රශංසා කරයි:
"බොහෝ ස්ත්‍රීන් දස්කම් දක්වා ඇත, නමුත් ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම අභිබවා යයි!"
බලන්න: මෙක්සිකෝවේ තුන් රජවරුන්ගේ දිනය සැමරීමකරුණාව නොපැහැදිලි වන අතර අලංකාරය නිෂ්ඵල ය, නමුත් දෙවියන් වහන්සේට ගරුබිය දක්වන කාන්තාවක් -- ඇය ප්‍රශංසා කරනු ඇත .
ඇයගේ ශ්‍රමයේ ඵල සඳහා ඇයට ගෞරවය ලබා දෙන්න, ඇයගේ ජයග්‍රහණ දොරටු අසල ඇයට ප්‍රශංසා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
ඔබේම පිටපතක් හෙබ්‍රෙව්, අක්ෂර පරිවර්තනය සහ ඉංග්‍රීසි සමඟ Aish හි මුද්‍රණය කරන්න .com.
මෙම ලිපිය උපුටා දක්වන්න ඔබේ උපුටා දැක්වීම Gordon-Bennett, Chaviva. "අයිෂස් චයිල් කියන්නේ මොකක්ද?" ආගම් ඉගෙන ගන්න, 2020 අගෝස්තු 26, learnreligions.com/what-is-aishes-chayil-p5-2077015. ගෝර්ඩන්-බෙනට්, චාවිවා. (2020, අගෝස්තු 26). Aishes Chayil යනු කුමක්ද? උපුටා ගන්නා ලද්දේ //www.learnreligions.com/what-is-aishes-chayil-p5-2077015 Gordon-Bennett, Chaviva "අයිෂස් චයිල් කියන්නේ මොකක්ද?" ආගම් ඉගෙන ගන්න. //www.learnreligions.com/what-is-aishes-chayil-p5-2077015 (2023 මැයි 25 ප්‍රවේශ විය). උපුටා දැක්වීම