목차
매주 금요일 저녁 축제 안식일 전에 전 세계의 유대인들이 유대인 여성을 기리기 위해 특별한 시를 부릅니다.
의미
노래 또는 시는 Aishet Chayil 이라고 불리지만 번역에 따라 철자가 다양합니다. 다양한 철자법으로는 aishes chayil, eishes chayil, aishet chayil 및 eishet chayil 이 있습니다. 이 모든 문구는 "용맹한 여성"을 의미합니다.
이 노래는 아름다움을 최소화하고("은혜도 거짓되고 아름다움도 헛되니라" 잠 31:30) 친절과 관대함과 명예와 성실과 위엄을 드높입니다.
기원
룻기에는 용맹한 여인에 대한 한 가지 언급이 나오는데, 개종한 룻과 그녀의 시어머니 나오미와의 여정, 그리고 보아스와의 결혼에 관한 이야기입니다. . 보아스가 룻을 아이셋 하일 이라고 언급하면 그녀는 성경의 모든 책에서 그렇게 언급된 유일한 여성이 됩니다.
시 전체는 잠언( 미슬레이 ) 31장 10-31절에서 따온 것으로 솔로몬 왕이 지은 것으로 여겨진다. 이 책은 다윗의 아들 솔로몬이 쓴 것으로 여겨지는 세 권의 책 중 두 번째 책입니다.
Aishet Chayil 은 매주 금요일 밤 Shalom Aleichem (안식일 신부를 환영하는 노래) 이후와 Kiddush (정식 축복 식사 전 와인 위에). 현장에 여성이 있는지 여부식사 여부에 관계없이 모든 의로운 유대인 여성을 기리기 위해 "용맹한 여성"이 여전히 낭송됩니다. 많은 사람들이 노래를 부를 때 특히 아내, 어머니, 자매를 염두에 둘 것입니다.
본문
용맹한 여인, 누가 찾을 수 있겠습니까? 그녀는 산호보다 더 소중합니다.그녀의 남편은 그녀를 신뢰하고 그것으로만 이익을 얻습니다.
그녀는 평생 남편에게 해를 끼치지 않고 좋게 만듭니다.
그녀는 양털과 아마를 구하여 자기 손으로 하는 일을 즐거이 하느니라 그녀는 멀리서 음식을 가져오는 무역선과 같습니다.
아직도 밤중에 일어나 가족들에게 음식을 제공하고 직원들에게 공정한 몫을 제공합니다. 그녀는 밭을 생각하고 사서 수고한 열매로 포도원을 심습니다.
힘을 다해 자신의 팔을 강하게 만듭니다. 그녀의 등불은 밤에도 꺼지지 않는다.
그녀는 실뭉치를 향해 손을 뻗고 손바닥으로 물레를 잡는다.
그녀는 가난한 이들에게 손을 펴고 궁핍합니다.
그의 온 집안이 좋은 옷을 입었으므로 그녀는 눈이 오는 것을 두려워하지 않습니다. 그녀는 자신의 침대보를 만듭니다. 그녀의 옷은 고운 아마포와 호화로운 옷감이다.
그 남편은 성문에서 그 땅의 장로들과 함께 앉는다.
그녀는 아마포를 만들어 팔고; 그녀는 상인들에게 장식띠를 공급합니다.
또한보십시오: Dukkha: 부처님이 말씀하신 '인생은 괴로움'그녀는 가운을 입고 있습니다.그녀는 힘과 위엄이 있으며 미래를 향해 미소 짓는다.
그녀는 지혜로 입을 벌리고 그녀의 혀에는 친절의 교훈이 있다.
그는 집안일을 돌보고 맛보지 않는다. 게으름의 빵.
그의 자녀들이 일어나 그를 기쁘게 하고 그녀의 남편은 그녀를 칭찬합니다:
"뛰어난 여자가 많으나 당신은 모든 여자보다 뛰어납니다!"
은혜도 애매하고 아름다움도 헛되나 오직 하나님을 경외하는 여자는 칭찬을 받을 것이라 .
노력의 결실에 대해 그녀의 공로를 인정하고 성문에서 그녀의 업적을 칭찬하십시오.
또한보십시오: 무료 성경을 얻는 7가지 방법Aish에서 히브리어, 음역 및 영어로 자신의 사본을 인쇄하십시오. .com.
이 기사를 인용하십시오 인용 형식을 지정하십시오 Gordon-Bennett, Chaviva. "Aishes Chayil은 무엇입니까?" 종교 배우기, 2020년 8월 26일, learnreligions.com/what-is-aishes-chayil-p5-2077015. 고든-베넷, 차비바. (2020년 8월 26일). Aishes Chayil은 무엇입니까? //www.learnreligions.com/what-is-aiishes-chayil-p5-2077015에서 검색함 Chaviva의 Gordon-Bennett. "Aishes Chayil은 무엇입니까?" 종교를 배우십시오. //www.learnreligions.com/what-is-aiishes-chayil-p5-2077015(2023년 5월 25일 액세스). 복사 인용