فہرست کا خانہ
ہر جمعہ کی شام، تہوار شبت کے کھانے سے پہلے، پوری دنیا کے یہودی یہودی عورت کی عزت کے لیے ایک خاص نظم گاتے ہیں۔
معنی
گیت، یا نظم کو اشیت چھائیل کہا جاتا ہے، حالانکہ اس کو ترجمے کے لحاظ سے مختلف طریقوں سے ہجے کیا جاتا ہے۔ اس کے ہجے کے مختلف طریقوں میں شامل ہیں aishes chayil, eishes chayil, aishet chayil اور eishet chayil ۔ ان تمام فقروں کا ترجمہ ہے "بہادری کی عورت"۔
گانا خوبصورتی کو کم کرتا ہے ("فضل جھوٹ ہے اور خوبصورتی بیکار ہے،" Prov 31:30) اور مہربانی، سخاوت، عزت، سالمیت اور وقار کو بلند کرتا ہے۔
اصلیت
ایک بہادر عورت کا حوالہ روتھ کی کتاب میں آتا ہے، جس میں روتھ کو تبدیل کرنے کی کہانی اور اس کی ساس نومی کے ساتھ سفر اور بوعز سے شادی کی کہانی بیان کی گئی ہے۔ . جب بوعز روتھ کو ایک عیشیٹ چائل کے طور پر حوالہ دیتا ہے، تو یہ بائبل کی تمام کتابوں میں اسے واحد خاتون بناتا ہے جس کا حوالہ دیا گیا ہے۔
پوری نظم امثال ( Mishlei ) 31:10-31 سے ماخوذ ہے، جو خیال کیا جاتا ہے کہ بادشاہ سلیمان نے لکھا تھا۔ یہ تین کتابوں میں سے دوسری کتاب ہے جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ سلیمان بن داؤد نے لکھی تھی۔
عیشت چایل ہر جمعہ کی رات شلوم علیکم کے بعد گایا جاتا ہے (سبت کے دن دلہن کے استقبال کے لیے گانا) اور کدوش سے پہلے (رسمی نعمت) کھانے سے پہلے شراب کے اوپر)۔ چاہے وہاں خواتین موجود ہوں۔کھانا کھانے یا نہیں، ایک "بہادری کی عورت" اب بھی تمام نیک یہودی عورتوں کی عزت کے لیے پڑھی جاتی ہے۔ بہت سے لوگ گانا گاتے وقت اپنی بیویوں، ماؤں اور بہنوں کو خاص طور پر ذہن میں رکھیں گے۔
متن
بہادری کی عورت، کون ڈھونڈ سکتا ہے؟ وہ مرجان سے زیادہ قیمتی ہے۔اس کا شوہر اس پر بھروسہ کرتا ہے اور اس سے فائدہ اٹھاتا ہے۔
وہ اس کی زندگی کے تمام دنوں میں اسے اچھا نہیں بلکہ نقصان پہنچاتی ہے۔
وہ اون اور سن ڈھونڈتی ہے اور خوش دلی سے اپنے ہاتھوں کا کام کرتی ہے۔ وہ تجارتی بحری جہازوں کی طرح ہے، جو دور سے کھانا لاتی ہے۔
وہ اپنے گھر والوں کے لیے کھانا فراہم کرنے اور اپنے عملے کے لیے مناسب حصہ دینے کے لیے رات کے وقت اٹھتی ہے۔ وہ کھیت سمجھتی ہے اور اسے خریدتی ہے، اور اپنی محنت کے پھل سے انگور کا باغ لگاتی ہے۔
وہ اپنے آپ کو طاقت کے ساتھ لگاتی ہے اور اپنے بازوؤں کو طاقتور بناتی ہے۔
بھی دیکھو: کرسچن فرشتہ کے درجہ بندی میں تخت فرشتےوہ سمجھتی ہے کہ اس کی تجارت منافع بخش ہے۔ رات کو اس کی روشنی نہیں جاتی۔
وہ اپنے ہاتھ ڈسٹاف کی طرف بڑھاتی ہے اور اس کی ہتھیلیوں نے تکلی کو پکڑ رکھا ہے۔
وہ غریبوں کے لیے اپنے ہاتھ کھولتی ہے اور اپنے ہاتھ غریبوں کی طرف بڑھاتی ہے۔ ضرورت مند۔
اسے اپنے گھر والوں کے لیے برف کا کوئی خوف نہیں ہے، کیونکہ اس کا سارا گھرانہ عمدہ لباس میں ملبوس ہے۔ وہ اپنے بیڈ اسپریڈز خود بناتی ہے۔ اس کا لباس عمدہ کتان اور عالیشان کپڑوں کا ہے۔
بھی دیکھو: اپالاچین لوک جادو اور نانی جادوگرنیاس کا شوہر دروازے پر جانا جاتا ہے، جہاں وہ ملک کے بزرگوں کے ساتھ بیٹھتا ہے۔
وہ کتان بناتی اور بیچتی ہے۔ وہ تاجروں کو تختیاں فراہم کرتی ہے۔
اسے کپڑے پہنائے گئے ہیں۔طاقت اور وقار، اور وہ مستقبل پر مسکراتی ہے۔
وہ حکمت کے ساتھ اپنا منہ کھولتی ہے اور اس کی زبان پر مہربانی کا سبق ہوتا ہے۔
وہ اپنے گھر کے طرز عمل کی دیکھ بھال کرتی ہے اور کبھی ذائقہ نہیں لیتی سستی کی روٹی۔
اس کے بچے اٹھتے ہیں اور اسے خوش کرتے ہیں۔ اس کا شوہر اس کی تعریف کرتا ہے:
"بہت سی عورتوں نے فضیلت اختیار کی ہے، لیکن تم ان سب پر سبقت لے جاؤ!"
فضیلت مضحکہ خیز ہے اور خوبصورتی بیکار ہے، لیکن ایک عورت جو خدا سے ڈرتی ہے، اس کی تعریف کی جائے گی۔ .
اس کی محنت کے ثمر کا سہرا اسے دیں، اور اس کی کامیابیوں کو دروازے پر اس کی تعریف کرنے دیں۔
اپنی کاپی عبرانی، نقل حرفی اور انگریزی کے ساتھ Aish پر پرنٹ کریں۔ .com <1 "عائشہ چھائیل کیا ہے؟" مذہب سیکھیں، 26 اگست 2020، learnreligions.com/what-is-aishes-chayil-p5-2077015۔ گورڈن بینیٹ، چاویوا۔ (2020، اگست 26)۔ Aishes Chayil کیا ہے؟ //www.learnreligions.com/what-is-aishes-chayil-p5-2077015 Gordon-Bennett، Chaviva سے حاصل کردہ۔ "عائشہ چھائیل کیا ہے؟" مذہب سیکھیں۔ //www.learnreligions.com/what-is-aishes-chayil-p5-2077015 (25 مئی 2023 تک رسائی)۔ نقل نقل
