Aishes Chayil ni nini?

Jedwali la yaliyomo

Kila Ijumaa jioni, kabla ya mlo wa sherehe za Shabbati, Wayahudi kote ulimwenguni huimba shairi maalum la kumheshimu mwanamke huyo wa Kiyahudi.

Maana

Wimbo, au shairi, linaitwa Aishet Chayil , ingawa limeandikwa kwa njia nyingi tofauti kulingana na tafsiri; njia tofauti za tahajia ni pamoja na aishes chayil, eishes chayil, aishet chayil na eishet chayil . Maneno haya yote yanatafsiriwa kuwa "mwanamke shujaa."

Angalia pia: Astarte, mungu wa kike wa uzazi na ngono

Wimbo huu unapunguza uzuri (“Neema ni uongo na uzuri ni ubatili,” Mit 31:30) na kuinua wema, ukarimu, heshima, uadilifu, na hadhi.

Chimbuko

Rejea moja ya mwanamke shujaa inaonekana katika Kitabu cha Ruthu, ambacho kinasimulia kisa cha mwongofu Ruthu na safari yake na mama mkwe wake Naomi na kuolewa na Boazi. . Boazi anapomtaja Ruthu kuwa aishet chayil , inamfanya awe mwanamke pekee katika vitabu vyote vya Biblia anayerejelewa hivyo.

Angalia pia: Maombi kwa ajili ya Ndugu yako - Maneno kwa ajili ya Ndugu yako

Ukamilifu wa shairi hili unatokana na Mithali ( Mishlei ) 31:10-31, ambayo inaaminika kuwa iliandikwa na Mfalme Sulemani. Ni kitabu cha pili kati ya vitabu vitatu vinavyoaminika kuwa viliandikwa na Sulemani, mwana wa Daudi.

Aishet Chayil huimbwa kila Ijumaa usiku baada ya Shalom Aleichem (wimbo wa kumkaribisha bibi harusi wa Sabato) na kabla ya Kiddush (baraka rasmi juu ya divai kabla ya chakula). Ikiwa kuna wanawake waliopochakula au la, "mwanamke shujaa" bado anakaririwa kuwaheshimu wanawake wote wa Kiyahudi waadilifu. Wengi watawakumbuka wake zao, mama zao, na dada zao hasa wanapoimba wimbo huo.

Maandishi

Mwanamke Shujaa, ni nani awezaye kumpata? Yeye ni wa thamani kuliko marijani.
Mumewe humtumaini na hufaidika kwa hayo tu.

Humletea mema, wala si mabaya, siku zote za maisha yake. hutafuta sufu na kitani na kufanya kazi ya mikono yake kwa uchangamfu. Yeye ni kama merikebu ziletazo chakula kutoka mbali.

Huamka bado usiku ili kuwaandalia watu wa nyumbani mwake chakula, na fungu la haki kwa wafanyakazi wake. Hufikiria shamba na kulinunua, na hupanda shamba la mizabibu pamoja na matunda ya kazi yake.

Hujiwekea nguvu na kuifanya mikono yake kuwa na nguvu.

Hujiona kuwa biashara yake ina faida; mwanga wake hauzimiki usiku.

Hunyoosha mikono yake kwenye nguzo, na viganja vyake vinashika usukani.

Huwafungulia maskini mikono yake, na kuwanyoshea mikono maskini. mhitaji.

Haogopi theluji kwa ajili ya watu wa nyumbani mwake, kwa maana watu wa nyumbani mwake wote wamevaa mavazi mazuri. Hutengeneza matandiko yake mwenyewe; mavazi yake ni ya kitani safi na nguo ya kifahari.

Mume wake hujulikana malangoni, anapoketi pamoja na wazee wa nchi.

Hutengeneza nguo za kitani na kuziuza; huwapa wafanyabiashara mishipi.

Amevaa johonguvu na adhama, na hutabasamu kwa siku zijazo.

Hufungua kinywa chake kwa hikima, na mafunzo ya wema yamo katika ulimi wake. mkate wa uvivu.

Watoto wake huinuka na kumfurahisha; mume wake anamsifu:

"Wanawake wengi wamefaulu, lakini wewe umewapita wote!"

Neema haipatikani na uzuri ni ubatili, lakini mwanamke anayemcha Mwenyezi Mungu ndiye atakayesifiwa. .

Mpe sifa kwa matunda ya taabu yake, na mafanikio yake yamsifu malangoni.

Chapisha nakala yako mwenyewe kwa Kiebrania, tafsiri, na Kiingereza katika Aish. .com.

Taja Kifungu hiki Unda Manukuu Yako Gordon-Bennett, Chaviva. "Aishes Chayil ni nini?" Jifunze Dini, Agosti 26, 2020, learnreligions.com/what-is-aishes-chayil-p5-2077015. Gordon-Bennett, Chaviva. (2020, Agosti 26). Aishes Chayil ni nini? Imetolewa kutoka //www.learnreligions.com/what-is-aishes-chayil-p5-2077015 Gordon-Bennett, Chaviva. "Aishes Chayil ni nini?" Jifunze Dini. //www.learnreligions.com/what-is-aishes-chayil-p5-2077015 (ilipitiwa Mei 25, 2023). nakala ya nukuu

Judy Hall

Judy Hall ni mwandishi, mwalimu, na mtaalamu mashuhuri wa kimataifa ambaye ameandika zaidi ya vitabu 40 kuhusu mada kuanzia uponyaji wa kiroho hadi metafizikia. Kwa kazi iliyochukua zaidi ya miaka 40, Judy amewahimiza watu wengi kuungana na nafsi zao za kiroho na kutumia nguvu za fuwele za uponyaji.Kazi ya Judy inaongozwa na ujuzi wake wa kina wa taaluma mbalimbali za kiroho na esoteric, ikiwa ni pamoja na unajimu, tarot, na njia mbalimbali za uponyaji. Mtazamo wake wa kipekee wa mambo ya kiroho unachanganya hekima ya kale na sayansi ya kisasa, kuwapa wasomaji zana za vitendo za kufikia usawa na maelewano zaidi katika maisha yao.Wakati haandiki wala kufundisha, Judy anaweza kupatikana akisafiri ulimwengu kutafuta maarifa na uzoefu mpya. Mapenzi yake ya kuchunguza na kujifunza maishani yote yanaonekana katika kazi yake, ambayo inaendelea kuwatia moyo na kuwawezesha watafutaji wa kiroho kote ulimwenguni.