مواد جي جدول
هر جمعي جي شام، تہوار شببت جي ماني کان اڳ، سڄي دنيا ۾ يهودي عورت جي عزت لاءِ هڪ خاص نظم ڳائيندا آهن.
معنيٰ
گيت، يا نظم کي عائشه چيل چئبو آهي، جيتوڻيڪ ان کي ترجمي جي لحاظ کان مختلف طريقن سان اسپيل ڪيو ويندو آهي. ان جي اسپيل جا مختلف طريقا شامل آهن aishes chayil, eishes chayil, aishet chayil ۽ eishet chayil . انهن سڀني جملن جو مطلب آهي "بهادري جي عورت."
گيت خوبصورتي کي گھٽائي ٿو ("فضل ڪوڙو آهي ۽ خوبصورتي بيڪار آهي،" Prov 31:30) ۽ احسان، سخاوت، عزت، سالميت ۽ وقار کي بلند ڪري ٿو.
اصل
هڪ بهادر عورت جو حوالو روٿ جي ڪتاب ۾ ملي ٿو، جيڪو روٿ جي بدلي ٿيڻ جي ڪهاڻي ٻڌائي ٿو ۽ سندس ساس ناومي سان سندس سفر ۽ بواز سان شادي. . جڏهن بوز روٿ کي هڪ آشيٽ چيل طور حوالو ڏئي ٿو، اهو هن کي بائبل جي سڀني ڪتابن ۾ واحد عورت بڻائي ٿو جنهن جو حوالو ڏنو ويو آهي.
سموري نظم امثال ( Mishlei ) 31:10-31 مان نڪتل آهي، جنهن کي مڃيو وڃي ٿو ته بادشاهه سليمان لکيو هو. اهو ٽن ڪتابن مان ٻيو آهي جنهن کي مڃيو وڃي ٿو ته سليمان، دائود جي پٽ جو لکيل آهي.
عائشه چيل هر جمعي جي رات کان پوءِ ڳايو ويندو آهي شلوم عليشيم (سبت جي دلہن کي ڀليڪار ڪرڻ لاءِ گيت) ۽ Kiddush (رسمي نعمت) کان اڳ ماني کان اڳ شراب جي مٿان). ڇا اتي عورتون موجود آهنماني يا نه، "بهادري جي عورت" اڃا تائين پڙهي ويندي آهي سڀني نيڪ يهودي عورتن جي عزت ڪرڻ لاء. ڪيترائي گيت ڳائڻ وقت پنھنجين زالن، مائرن ۽ ڀينرن کي خاص خيال رکندا.
The Text
هڪ بهادر عورت، ڪير ڳولي سگهي ٿو؟ هوءَ مرجان کان به وڌيڪ قيمتي آهي.هن جو مڙس مٿس ڀروسو رکي ٿو ۽ ان سان ئي فائدو حاصل ڪري ٿو.
ڏسو_ پڻ: Caiaphas ڪير هو؟ يسوع جي وقت ۾ اعلي پادريهوءَ کيس زندگيءَ جا سمورا ڏينهن چڱائي، نقصان نه پر پهچائي ٿي.
هوءَ اُن ۽ سڻيءَ کي ڳوليندي آهي ۽ خوشيءَ سان پنهنجي هٿن جو ڪم ڪندي آهي. هوءَ واپاري ٻيڙين وانگر آهي، جيڪي پري کان ماني کڻي اچن ٿيون.
ڏسو_ پڻ: برهمڻزم شروعاتي لاءهوءَ اُٿي ٿي جڏهن رات ٿئي ٿي ته هو پنهنجي گهر وارن لاءِ کاڌو مهيا ڪري، ۽ پنهنجي عملي لاءِ مناسب حصو ڏئي. هوءَ هڪ پوک سمجهي ٿي ۽ ان کي خريد ڪري ٿي، ۽ پنهنجي محنت جي ميوي سان انگورن جو باغ پوکي ٿي.
هوءَ پنهنجو پاڻ کي طاقت سان لڳائي ٿي ۽ پنهنجي هٿن کي طاقتور بڻائي ٿي.
هن کي احساس آهي ته هن جو واپار نفعو آهي. هن جي روشني رات جي وقت نه نڪرندي آهي.
هوءَ پنهنجا هٿ ڊسٽف ڏانهن وڌائيندي آهي ۽ هن جون هٿون اسپنڊل کي جهلينديون آهن.
هوءَ پنهنجا هٿ غريبن ڏانهن کوليندي آهي ۽ پنهنجا هٿ غريبن ڏانهن وڌائيندي آهي. ضرورت مند.
هن کي پنهنجي گهر وارن لاءِ برف جو ڪو به خوف نه آهي، ڇاڪاڻ ته هن جو سڄو گهر سٺو لباس پاتل آهي. هوءَ پنهنجو بسترو ٺاهي ٿي؛ هن جا ڪپڙا نفيس ۽ شاندار ڪپڙا آهن.
هن جو مڙس دروازي تي مشهور آهي، جتي هو ملڪ جي بزرگن سان گڏ ويهندو آهي.
هوءَ ڪپڙا ٺاهي ۽ وڪرو ڪري ٿي. هوءَ واپارين کي ڍڳيون فراهم ڪندي آهي.
هوءَ کي لوڏيو ويندو آهيطاقت ۽ وقار، ۽ هوءَ مستقبل تي مسڪرائي ٿي.
هوءَ عقل سان پنهنجو وات کولي ٿي ۽ هن جي زبان تي رحمدليءَ جو سبق آهي.
هوءَ پنهنجي گهر واريءَ جي هلت چلت تي نظر رکي ٿي ۽ ڪڏهن به ذائقو نه چکندي آهي. سستيءَ جي ماني.
هن جا ٻار اٿندا ۽ هن کي خوش ڪندا آهن. هن جو مڙس هن جي ساراهه ڪري ٿو:
"ڪيتريون ئي عورتون بهترين آهن، پر توهان انهن سڀني کان بهتر آهيو!"
فضل بيڪار آهي ۽ خوبصورتي بيڪار آهي، پر هڪ عورت جيڪا خدا کان ڊڄي ٿي، ان جي ساراهه ڪئي ويندي. .
هن کي هن جي محنت جي ثمر جو ڪريڊٽ ڏيو، ۽ هن جي ڪاميابين کي دروازن تي ساراهيو.
ايش تي عبراني، ترجمي ۽ انگريزيء سان توهان جي پنهنجي ڪاپي ڇپائي. .com
هن آرٽيڪل جو حوالو ڏيو پنهنجي حوالن جي شڪل گورڊن-بينيٽ، چاويوا. ”عائشه چيل ڇا آهي؟ مذهب سکو، آگسٽ 26، 2020، learnreligions.com/what-is-aishes-chayil-p5-2077015. گورڊن-بينيٽ، چاويوا. (2020، آگسٽ 26). Aishes Chayil ڇا آهي؟ //www.learnreligions.com/what-is-aishes-chayil-p5-2077015 Gordon-Bennett، Chaviva تان ورتل. ”عائشه چيل ڇا آهي؟ مذهب سکيو. //www.learnreligions.com/what-is-aishes-chayil-p5-2077015 (پهچايل مئي 25، 2023). نقل اقتباس