Tabl cynnwys
Mae Halelwia yn ebychnod o addoliad neu alwad i foli wedi'i drawslythrennu o ddau air Hebraeg ( hālal - yah ) sy'n golygu "Molwch yr Arglwydd" neu "Molwch yr ARGLWYDD." Mae llawer o fersiynau modern o'r Beibl yn rhoi'r ymadrodd "Molwch yr Arglwydd." Ffurf Roeg y gair yw allēlouia .
Y dyddiau hyn, nid yw'n anghyffredin clywed pobl yn dweud "Halelwia!" fel mynegiant poblogaidd o ganmoliaeth, ond mae'r term wedi bod yn ymadrodd pwysig mewn addoliad eglwysig a synagog ers yr hen amser.
Ble Mae Haleliwia yn y Beibl?
- Mae Halelwia i'w gael yn gyson drwy'r Salmau ac yn llyfr y Datguddiad.
- Yn 3 Maccabees 7:13, y Canodd Iddewon Alecsandraidd "Haleliwia!" ar ôl cael ei achub rhag cael ei ddinistrio gan yr Eifftiaid.
- Ynganir y gair Hah-lay-LOO-yah.
- Mae Halelwia yn fynegiant afieithus o fawl sy'n golygu “Molwch yr ARGLWYDD
- Yr ARGLWYDD yw enw unigryw a phersonol Duw, hunan-ddatguddiedig.
Haleliwia yn yr Hen Destament
Haleliwia a geir 24 amseroedd yn yr Hen Destament, ond yn unig yn llyfr y Salmau. Mae’n ymddangos mewn 15 o Salmau gwahanol, rhwng 104-150, ac ym mron pob achos ar agoriad a/neu ddiwedd y Salm. Gelwir y darnau hyn yn " Salmau Halelwia."
Esiampl dda yw Salm 113:
Molwch yr Arglwydd!Ie, molwch, weision yr Arglwydd.
Molwch enw'r Arglwydd!
Bendigedig fyddo'r enwyr Arglwydd
yn awr ac am byth.
Ymhobman—o'r dwyrain i'r gorllewin—
molwch enw'r Arglwydd.
Canys uchel yw yr Arglwydd. goruwch y cenhedloedd;
y mae ei ogoniant ef yn uwch na'r nefoedd.
Pwy a ellir ei gymharu â'r Arglwydd ein Duw,
Gweld hefyd: Stori Esther yn y Beiblsydd wedi ei orseddu i'r uchelder? 0> Mae'n plymio i edrych i lawr
ar y nefoedd ac ar y ddaear.
Mae'n codi'r tlawd o'r llwch
a'r anghenus o'r domen sbwriel.
Y mae efe yn eu gosod yn mysg tywysogion,
hyd yn oed tywysogion ei bobl ei hun!
Rhodda deulu i'r wraig ddi-blant,
gan ei gwneud yn fam ddedwydd.<3
Molwch yr Arglwydd! (NLT)
Mewn Iddewiaeth, gelwir Salmau 113–118 yn Hallel , neu Emyn Mawl. Mae'r penillion hyn yn cael eu canu'n draddodiadol yn ystod Seder y Pasg, Gwledd y Pentecost, Gwledd y Tabernaclau, a Gwledd y Cysegru.
Haleliwia yn y Testament Newydd
Yn y Testament Newydd mae'r term yn ymddangos yn gyfan gwbl yn Datguddiad 19:1-6 fel cân y saint yn y nefoedd:
Gweld hefyd: Pam Mae Angylion ag Adenydd a Beth Maen nhw'n Symboleiddio? Wedi hyn clywais yr hyn a ymddangosodd. i fod yn llef uchel tyrfa fawr yn y nef, yn gwaeddi, " Halelwia ! eiddo ein Duw ni yw iachawdwriaeth a gogoniant a gallu, canys gwir a chyfiawn yw ei farnedigaethau ef ; canys efe a farnodd y butain fawr a lygrodd y ddaear â'i hanfoesoldeb." , ac a ddialodd arni waed ei weision."Unwaith eto gwaeddasant, " Halelwia! Y mae mwg ohoni yn codi byth bythoedd."
A'r ugain oedSyrthiodd y pedwar henuriad a'r pedwar creadur byw i lawr ac addoli Duw oedd yn eistedd ar yr orsedd a dweud, "Amen. Haleliwia!"
Ac oddi ar yr orsedd daeth llais yn dweud, "Molwch ein Duw ni, chi gyd o'i eiddo ef. weision, chwi sy'n ei ofni, bach a mawr."
Yna clywais yr hyn a ymddangosai yn llais tyrfa fawr, fel rhuo dyfroedd lawer, ac fel sŵn taranau nerthol yn llefain. , " Halelwia ! canys yr Arglwydd ein Duw yr Hollalluog sydd yn teyrnasu." (ESV)
Mae Mathew 26:30 a Marc 14:26 yn sôn am ganu'r Halel gan yr Arglwydd a'i ddisgyblion ar ôl swper y Pasg a chyn iddyn nhw adael yr oruwchystafell.
Haleliwia adeg y Nadolig
Heddiw, mae hallelwia yn air Nadolig cyfarwydd diolch i'r cyfansoddwr Almaenig George Frideric Handel (1685-1759). Mae ei "Hallelwia Chorus" bythol o'r oratorio campwaith Messiah wedi dod yn un o'r cyflwyniadau Nadolig mwyaf adnabyddus a phoblogaidd erioed:
Haleliwia! Haleliwia! Haleliwia! Haleliwia!Halelwia! Haleliwia! Haleliwia! Haleliwia!
Canys yr Arglwydd Dduw Hollalluog sydd yn teyrnasu!
Yn ddiddorol, yn ystod ei berfformiadau 30 oes o Meseia , ni chynhaliodd Handel yr un ohonynt adeg y Nadolig. Roedd yn ei ystyried yn ddarn Grawys a berfformiwyd yn draddodiadol ar Ddydd y Pasg. Serch hynny, newidiodd hanes a thraddodiad y cysylltiad, ac yn awr adleisiau ysbrydoledig "Halelwia! Haleliwia!" yn anrhan annatod o synau tymor y Nadolig.
Ffynonellau
- Holman Trysorfa Geiriau Allweddol y Beibl (t. 298). Llydan & Cyhoeddwyr Holman.
- Halelwia. (2003). Geiriadur Beibl Darluniadol Holman (t. 706). Cyhoeddwyr Beibl Holman.
- Halelwia. Gwyddoniadur y Beibl Baker (Cyf. 1, tt. 918–919). Tŷ Llyfr y Pobydd.
- Geiriadur Beiblaidd Harper (arg. 1af, t. 369). Telynor & Rhes.