Mundarija
Halleluya bu ibodatning nidosi yoki ikki ibroniycha so'zdan ( hālal - yāh ) transliteratsiya qilingan, "Xudovandni ulug'lang" yoki "Yahovani ulug'lang" degan ma'noni anglatadi. Muqaddas Kitobning ko'plab zamonaviy versiyalarida "Rabbiyni ulug'lang" iborasi mavjud. So'zning yunoncha shakli allēlouia .
Hozirgi kunda odamlarning "Halleluya!" maqtovning mashhur ifodasi sifatida, lekin bu atama qadim zamonlardan beri cherkov va sinagoga ibodatida muhim so'z bo'lib kelgan.
Muqaddas Kitobda Halliluya qayerda?
- Xalliluya Zaburda va Vahiy kitobida muntazam uchraydi.
- 3 Makkabiy 7:13 da Iskandariya yahudiylari "Halleluya!" Misrliklar tomonidan yo'q bo'lib ketishdan qutqarilganidan keyin.
- Bu so'z Hah-lay-LOO-yah deb talaffuz qilinadi.
- Halleluya - "Xudoga hamdu sanolar ayting" degan ma'noni anglatadi. !"
- Yahve - bu Xudoning yagona va shaxsiy, o'z-o'zidan oshkor bo'lgan ismi.
Eski Ahddagi Halliluya
Halleluya topilgan 24 marta Eski Ahdda, lekin faqat Zabur kitobida. U 15 xil Zaburda, 104-150 orasida va deyarli har bir holatda Zaburning ochilishi va/yoki yopilishida uchraydi. Bu parchalar "Halleluya Zaburlari" deb ataladi.
Yaxshi misol - Zabur 113:
Rabbiyga hamdu sanolar ayting!Ha, ey Rabbiyning xizmatkorlari.
Rabbiyning ismini ulug'lang!
Ismingiz muborak bo'lsinRabbiyning
hozir va to abad.
Hamma joyda — sharqdan g'arbgacha —
Rabbiyning ismini ulug'lang.
Chunki Rabbimiz yuksakdir. xalqlar ustidan;
Uning ulug'vorligi osmondan ham balanddir.
Yuqori taxtda o'tirgan Egamiz Xudo bilan kim tenglasha oladi?
Shuningdek qarang: Tavrot nima?0>Osmon va yerga egilib qaraydi
.
Kambag'alni tuproqdan
muhtojni esa axlatxonadan ko'taradi.
0>Ularni shahzodalar qatoriga qo'yadi
hatto o'z xalqining shahzodalari!
U farzandsiz ayolga oila beradi
uni baxtli ona qiladi.
Rabbiyni ulug'lang! (NLT)
Shuningdek qarang: Shrove seshanba ta'rifi, sanasi va boshqalarIudaizmda 113–118 sanolari Hallel yoki Hamd madhiyasi sifatida tanilgan. Bu misralar an'anaviy tarzda Fisih Seder, Hosil bayrami, Chodirlar bayrami va bag'ishlanish bayramlarida kuylanadi.
Yangi Ahddagi Halleluya
Yangi Ahdda bu atama faqat Vahiy 19:1-6 da osmondagi azizlarning qo'shig'i sifatida uchraydi:
Shundan so'ng men nima tuyulganini eshitdim. osmondagi ko'p olomonning baland ovozi bo'lib, shunday deb faryod qilardi: "Halleluyo! Najot, shon-shuhrat va qudrat bizning Xudoyimizga tegishli, chunki Uning hukmlari to'g'ri va adolatlidir; U er yuzini axloqsizligi bilan buzgan buyuk fohishani hukm qildi. , va undan o'z xizmatkorlarining qoni uchun qasos oldi."Ular yana baqirishdi: "Halleluya! Uning tutuni to abad ko'tariladi."
Va yigirmato'rtta oqsoqol va to'rtta jonzot yiqilib, taxtda o'tirgan Xudoga sajda qildilar va shunday dedilar: "Omin. Halleluya!" Ey xizmatkorlar, sizlar, Undan qo‘rqqan kichik va kattalar.”
Shunda men ko‘p suvlarning shovqini va kuchli momaqaldiroqlarning ovoziga o‘xshagan ko‘p olomonning ovozini eshitdim. , "Salom! Qodir Xudoyimiz Egamiz hukmronlik qilmoqda." (ESV)
Matto 26:30 va Mark 14:26 da Rabbiy va Uning shogirdlari Fisih ziyofatidan keyin va yuqori xonadan chiqishdan oldin Hallelni kuylashlarini eslatib o'tadi.
Rojdestvoda Halleluya
Bugungi kunda halleluya nemis bastakori Jorj Friderik Handel (1685-1759) tufayli tanish Rojdestvo so'zidir. Uning Masih durdona oratoriyasidagi abadiy "Halleluya xori" barcha davrlarning eng mashhur va sevimli Rojdestvo taqdimotlaridan biriga aylandi:
Halleluya! Salom! Salom! Salom!Salom! Salom! Salom! Assalomu alaykum!
Chunki Qodir Xudovand hukmronlik qiladi!
Qizig'i shundaki, o'zining Masih ni 30 umrlik spektakllari davomida Xendel Rojdestvo vaqtida ularning hech birini boshqarmagan. U buni an'anaviy ravishda Pasxa kunida ijro etilgan Lenten asari deb hisobladi. Shunga qaramay, tarix va an'analar uyushmani o'zgartirdi va endi "Halleluya! Halleluya!" birRojdestvo mavsumi tovushlarining ajralmas qismi.
Manbalar
- Holman Muqaddas Kitobning kalit so'zlari xazinasi (298-bet). Broadman & amp; Holman Publishers.
- Assalomu alaykum. (2003). Xolman Illustrated Injil lug'ati (706-bet). Xolman Injil nashriyoti.
- Assalomu alaykum. Beyker Injil Entsiklopediyasi (1-jild, 918-919-betlar). Beyker kitob uyi.
- Harperning Injil lug'ati (1-nashr, 369-bet). Harper & amp; Qator.