မာတိကာ
ဟာလေလုယသည် ကိုးကွယ်ခြင်း၏ အာမေဋိတ်တစ်ခု သို့မဟုတ် ဟေဗြဲစကားလုံးနှစ်လုံး ( hālal - yāh ) မှ အက္ခရာဖြင့်ပြန်ဆိုထားသော "ချီးမွမ်းခြင်းခံရသော ထာဝရဘုရား" သို့မဟုတ် "ယေဟောဝါကို ချီးမွမ်းခြင်း" ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ခေတ်သစ်ကျမ်းစာမူကွဲများစွာသည် "သခင်ဘုရားကိုချီးမွမ်း" ဟူသောစကားစုကို ပြန်ဆိုထားသည်။ စကားလုံး၏ ဂရိပုံစံမှာ allēlouia ဖြစ်သည်။
အခုခေတ်မှာ လူတွေက "ဟာလေလုယ" လို့အော်ကြတာ မဆန်းပါဘူး။ ချီးမွမ်းခြင်း၏ ထင်ရှားသောအသုံးအနှုန်းတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း ယင်းဝေါဟာရသည် ရှေးခေတ်ကတည်းက ဘုရားကျောင်းနှင့် တရားဇရပ်ဝတ်ပြုရေးတွင် အရေးကြီးသောစကားဖြစ်သည်။
သမ္မာကျမ်းစာထဲတွင် ဟာလေလုယသည် အဘယ်မှာရှိသနည်း။
- ဟာလေလုယကို ဆာလံကျမ်းများနှင့် ဗျာဒိတ်ကျမ်းများတွင် ပုံမှန်တွေ့ရှိရပါသည်။
- ၃ မက္ကာဘီ ၇:၁၃ တွင်၊ အလက်ဇန္ဒြီးယား ဂျူးများသည် "ဟာလေလုယ!" အဲဂုတ္တုလူတို့၏ ပျက်စီးခြင်းဘေးမှ ကယ်တင်ခြင်းခံရပြီးနောက်။
- စကားလုံးကို Hah-lay-LOO-yah ဟုအသံထွက်သည်။
- ဟာလေလုယသည် “ယေဟောဝါကို ချီးမွမ်းခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရှိသော ချီးမြှောက်ခြင်းအသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။ !"
- Yahweh သည် ဘုရား၏ထူးခြားပြီး ကိုယ်ပိုင်ထင်ရှားသော နာမတော်ဖြစ်သည်။
ဓမ္မဟောင်းကျမ်းတွင် ဟာလေလုယ
ဟာလေလုယကို တွေ့ရှိခဲ့သည် 24 ဓမ္မဟောင်းကျမ်းတွင်၊ ဆာလံကျမ်း၌သာအချိန်များ။ 104-150 ကြား၊ ဆာလံကျမ်း 15 ခုနှင့် ဆာလံအဖွင့်နှင့်/သို့မဟုတ် အပိတ်တွင် နေရာတိုင်းလိုလိုတွင် တွေ့ရပါသည်။ ဤကျမ်းပိုဒ်များကို "ဟာလေလုယဆာလံ" ဟုခေါ်သည်။
စံနမူနာကောင်းမှာ ဆာလံ 113:
ထာဝရဘုရားကို ချီးမွမ်းကြလော့။အို ထာဝရဘုရား၏ ကျွန်တို့၊ ချီးမွမ်းကြလော့။
နာမတော်သည် မင်္ဂလာရှိပါစေ။သခင်ဘုရား၏
ယခုမှစ၍ အစဉ်အမြဲတည်၏။
နေရာတိုင်း—အရှေ့မှအနောက်—
ထာဝရဘုရား၏နာမတော်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။
အကြောင်းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည် မြင့်မြတ်တော်မူ၏။ တပါးအမျိုးသားတို့ထက်၊
ဘုန်းတော်သည် ကောင်းကင်ထက် သာ၍မြင့်၏။ 0>သူသည် ငုံ့ကြည့်ရန်
ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးပေါ်၌ မတ်တတ်ရပ်နေတော်မူ၏။
ကြည့်ပါ။: Beltane Rites နှင့် Ritualsဆင်းရဲသောသူတို့ကို မြေမှုန့်မှကြွတော်မူ
နှင့် ငတ်မွတ်သောသူတို့ကို အမှိုက်ပုံမှ ကယ်တင်တော်မူ၏။
သူသည် သူတို့ကို မှူးမတ်များကြားတွင် ခန့်ထားသည်၊
မိမိလူမျိုး၏ မှူးမတ်များပင်။>
ထာဝရဘုရားကို ချီးမွမ်းကြလော့။ (NLT)
ဂျူးဘာသာတွင် ဆာလံကျမ်း ၁၁၃-၁၁၈ ကို Hallel သို့မဟုတ် ချီးမွမ်းခြင်းသီချင်းဟု လူသိများသည်။ ဤအခန်းငယ်များကို ပသခါပွဲ၊ ပင်တေကုတ္တေပွဲ၊ တဲတော်ပွဲ၊ နှင့် ဆက်ကပ်အပ်နှံပွဲတို့၌ အစဉ်အလာအားဖြင့် သီဆိုထားပါသည်။
ဓမ္မသစ်ကျမ်းတွင် ဟာလေလုယ
ဓမ္မသစ်ကျမ်းတွင် ဗျာဒိတ် ၁၉:၁-၆ တွင် ကောင်းကင်ဘုံရှိ သန့်ရှင်းသူတို့၏ သီချင်းအဖြစ် သီးသန့် ဝေါဟာရ ပေါ်လာသည်-
ထိုနောက်မှ ငါကြားရပုံ၊ ကောင်းကင်ဘုံ၌ လူအစုအဝေးကြီး၏ ကျယ်လောင်သောအသံဖြစ်စေရန်၊ ဟာလေလုယ၊ ကယ်တင်ခြင်း၊ ဘုန်းအသရေ တန်ခိုးသည် ငါတို့၏ဘုရားသခင်ဖြစ်တော်မူ၏။ အကြောင်းမူကား၊ စီရင်တော်မူချက်တို့သည် မှန်ကန်၍ တရားသဖြင့်၊ မြေကြီးကို ညစ်ညူးစေသော ပြည့်တန်ဆာကြီးကို တရားစီရင်တော်မူပြီ။ သူ့ကျွန်တို့၏အသွေးကို သူ့အား လက်စားချေလေပြီ။အသက်ကြီးလေးပါးနှင့် သတ္တဝါလေးပါးတို့သည် ပြပ်ဝပ်၍ ပလ္လင်တော်ပေါ်မှာ ထိုင်တော်မူသော ဘုရားသခင်ကို ကိုးကွယ်လျက်၊ အာမင်။ ဟာလေလုယ။ပလ္လင်တော်မှ အသံထွက်လာသည်ကား၊ ငါတို့ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။ ကျွန်တို့၊ အကြီးအငယ်တို့ကို ကြောက်ရွံ့ကြကုန်၏။"
ထိုအခါ၊ များစွာသော ရေဟောက်သံကဲ့သို့၊ အားကြီးသော မိုးခြိမ်းသံကဲ့သို့ ကြီးစွာသော အလုံးအရင်း၏ အသံကို ငါကြားရ၏။ ဟာလေလုယ၊ အနန္တတန်ခိုးရှင်၊ ငါတို့ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား စိုးစံတော်မူ၏။ (ESV)
မဿဲ ၂၆:၃၀ နှင့် မာကု ၁၄:၂၆ တွင် ပသခါပွဲပြီးနောက်၊ ပသခါပွဲအပြီး၊ အထက်ခန်းမှ မထွက်ခွာမီတွင်၊ သခင်ဘုရားနှင့် တပည့်တော်တို့သည် ဟာလေလသီချင်းကို ဆိုကြသည်ကို ဖော်ပြထားပါသည်။
ကြည့်ပါ။: ခရစ်ယာန်များအတွက် ဝါတွင်းကာလသည် မည်သည့်အချိန်တွင် ကုန်ဆုံးသနည်း။ခရစ္စမတ်တွင် ဟာလေလုယ
ယနေ့၊ Hallelujah သည် ဂျာမန်တေးရေးဆရာ George Frideric Handel (1685-1759) ၏ ကျေးဇူးကြောင့် လူသိများသော ခရစ္စမတ်စကားလုံးဖြစ်သည်။ လက်ရာမြောက်သော oratorio Messiah မှ သူ၏ ခေတ်မမီသော "Hallelujah Chorus" သည် အချိန်တိုင်းတွင် လူကြိုက်အများဆုံးနှင့် လူကြိုက်များခဲ့သော ခရစ္စမတ်တင်ဆက်မှုများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်လာသည်-
Hallelujah! ဟာလေလုယ။ ဟာလေလုယ။ ဟာလေလုယ။ဟာလေလုယ။ ဟာလေလုယ။ ဟာလေလုယ။ ဟာလေလုယ။
အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်သည် စိုးစံတော်မူသောကြောင့်၊
စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတာက Messiah ရဲ့ သက်တမ်း 30 ပြည့် ဖျော်ဖြေပွဲတွေမှာ Handel က ခရစ္စမတ်အချိန်တုန်းက အဲဒါတွေကို တစ်ခုမှ မလုပ်ခဲ့ဘူး။ ၎င်းကို အီစတာနေ့တွင် ပြုလုပ်သည့် ရိုးရာပွဲတစ်ပွဲဟု ယူဆခဲ့သည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ သမိုင်းနှင့် ဓလေ့ထုံးတမ်းများသည် အသင်းအဖွဲ့ကို ပြောင်းလဲစေခဲ့ပြီး ယခု "ဟာလေလုယ၊ ဟာလေလုယ!" တစ်ခုခရစ္စမတ်ရာသီ၏အသံများ၏အဓိကအစိတ်အပိုင်း။
အရင်းအမြစ်များ
- သော့ချက်ကျမ်းစာများ Holman Treasury (p. 298)။ Broadman & Holman ထုတ်ဝေသူများ။
- ဟာလေလူဂျာ။ (၂၀၀၃)။ Holman Illustrated Bible Dictionary (p. 706)။ Holman သမ္မာကျမ်းစာထုတ်ဝေသူများ။
- ဟာလေလုယ။ Baker စွယ်စုံကျမ်း (အတွဲ ၁၊ စ၊ ၉၁၈-၉၁၉)။ Baker Book House။
- Harper's Bible Dictionary (1st ed., p. 369)။ Harper & အတန်း။
