តារាងមាតិកា
ហាលេលូយ៉ា គឺជាពាក្យឧទាននៃការថ្វាយបង្គំ ឬការហៅសរសើរដែលបកប្រែពីពាក្យហេព្រើរពីរ ( hālal - yāh ) មានន័យថា "សរសើរតម្កើងព្រះអម្ចាស់" ឬ "សរសើរតម្កើងព្រះអម្ចាស់"។ កំណែព្រះគម្ពីរសម័យទំនើបជាច្រើនបកប្រែឃ្លាថា "សរសើរតម្កើងព្រះអម្ចាស់" ។ ទម្រង់ពាក្យក្រិកគឺ allēlouia ។
សព្វថ្ងៃនេះ វាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេដែលឮមនុស្សលាន់មាត់ថា "ហាលេលូយ៉ា!" ជាពាក្យសរសើរដ៏ពេញនិយម ប៉ុន្តែពាក្យនេះជាពាក្យសំដីដ៏សំខាន់មួយក្នុងការគោរពប្រណិប័តន៍ព្រះវិហារ និងសាលាប្រជុំតាំងពីសម័យបុរាណ។
តើហាលេលូយ៉ានៅឯណានៅក្នុងព្រះគម្ពីរ? ជនជាតិយូដាអាឡិចសាន់ឌឺបានច្រៀង "ហាលេលូយ៉ា!" បន្ទាប់ពីត្រូវបានសង្គ្រោះពីការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយជនជាតិអេស៊ីប។
Hallelujah នៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់
Hallelujah ត្រូវបានរកឃើញ 24 ដងនៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់ ប៉ុន្តែមានតែនៅក្នុងសៀវភៅទំនុកតម្កើងប៉ុណ្ណោះ។ វាលេចឡើងនៅក្នុងទំនុកតម្កើង 15 ផ្សេងគ្នា ចន្លោះពី 104-150 ហើយស្ទើរតែគ្រប់ករណីទាំងអស់នៅពេលបើក និង/ឬបិទទំនុកតម្កើង។ វគ្គទាំងនេះត្រូវបានគេហៅថា "ហាលេលូយ៉ា ទំនុកតម្កើង"។
គំរូដ៏ល្អមួយគឺ ទំនុកតម្កើង 113:
ចូរសរសើរតម្កើងព្រះអម្ចាស់!បាទ អ្នកបំរើរបស់ព្រះអម្ចាស់អើយ ចូរសរសើរតម្កើងព្រះនាមព្រះអម្ចាស់។
សូមថ្វាយព្រះពររបស់ព្រះអម្ចាស់
ឥឡូវនេះ និងជារៀងរហូត។
នៅគ្រប់ទីកន្លែង—ពីខាងកើតទៅខាងលិច—
សរសើរតម្កើងព្រះនាមរបស់ព្រះអម្ចាស់។ លើសពីប្រជាជាតិនានា;
សិរីល្អរបស់ទ្រង់ខ្ពស់ជាងផ្ទៃមេឃ។
តើអ្នកណាអាចប្រៀបធៀបជាមួយនឹងព្រះអម្ចាស់ជាព្រះនៃយើង
តើអ្នកណាបានឡើងគ្រងរាជ្យនៅស្ថានខ្ពស់?
ទ្រង់ឈរដើម្បីមើលចុះ
នៅលើស្ថានសួគ៌ និងនៅលើផែនដី។
ទ្រង់លើកមនុស្សក្រីក្រចេញពីធូលីដី
និងអ្នកខ្វះខាតពីគំនរសំរាម។
សូមមើលផងដែរ: ព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់ការលះបង់កូនក្រមុំក្នុងពិធីមង្គលការគ្រីស្ទានទ្រង់តាំងពួកគេឱ្យនៅក្នុងចំណោមចៅហ្វាយនាយ
សូម្បីតែមេនៃប្រជារាស្ត្ររបស់ទ្រង់ក៏ដោយ!
ទ្រង់ឱ្យស្ត្រីដែលគ្មានកូនបង្កើតគ្រួសារ
ធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាម្ដាយដ៏រីករាយ។
សរសើរតម្កើងព្រះអម្ចាស់! (NLT)
នៅក្នុងសាសនាយូដា ទំនុកតម្កើង 113–118 ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Hallel ឬ Hymn of Praise។ ខគម្ពីរទាំងនេះត្រូវបានច្រៀងជាប្រពៃណីក្នុងអំឡុងពិធីបុណ្យ Passover Seder ពិធីបុណ្យ Pentecost បុណ្យឧបោសថ និងពិធីបុណ្យនៃការឧទ្ទិស។
ហាលេលូយ៉ា នៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាថ្មី
នៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាថ្មី ពាក្យនេះលេចឡើងទាំងស្រុងនៅក្នុង វិវរណៈ 19:1-6 ជាបទចម្រៀងរបស់ពួកបរិសុទ្ធនៅស្ថានសួគ៌៖
បន្ទាប់ពីនេះ ខ្ញុំបានឮអ្វីដែលហាក់ដូចជា ធ្វើជាសំឡេងដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់នៃហ្វូងមនុស្សនៅស្ថានសួគ៌ ដោយស្រែកឡើងថា “ហាលេលូយ៉ា! សេចក្តីសង្គ្រោះ សិរីល្អ និងអំណាចជារបស់ព្រះនៃយើង ត្បិតការជំនុំជំរះរបស់ទ្រង់គឺត្រឹមត្រូវ និងយុត្តិធម៌ ត្បិតទ្រង់បានជំនុំជំរះស្រីពេស្យាដ៏ធំដែលបានបង្ខូចផែនដីដោយអំពើអសីលធម៌របស់នាង ហើយបានសងសឹកនាងនូវឈាមនៃអ្នកបម្រើរបស់ទ្រង់»។ពួកគេបានស្រែកឡើងម្ដងទៀតថា «ហាលេលូយ៉ា! ផ្សែងចេញពីនាងឡើងអស់កល្បជានិច្ច»។
ហើយអ្នកទាំងម្ភៃព្រឹទ្ធាចារ្យបួនរូប និងសត្វមានជីវិតទាំងបួនបានក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះដែលគង់លើបល្ល័ង្ក ដោយពោលថា «អាម៉ែន ហាលេលូយ៉ា! អ្នកបំរើទាំងឡាយអើយ អ្នកទាំងឡាយដែលកោតខ្លាចទ្រង់ ទាំងតូចទាំងធំ។"
បន្ទាប់មកខ្ញុំបានឮសំឡេងនៃហ្វូងមនុស្សដ៏ច្រើនដូចជាសំឡេងគ្រហឹមនៃទឹកជាច្រើន និងដូចជាសំឡេងផ្គរលាន់យ៉ាងខ្លាំងដែលស្រែកឡើង។ «ហាលេលូយ៉ា! ដ្បិតព្រះអម្ចាស់ជាព្រះនៃយើងរាល់គ្នាគ្រងរាជ្យ»។ (ESV)
សូមមើលផងដែរ: តើហោរាសាស្រ្តជាទស្សនវិជ្ជាទេ?ម៉ាថាយ 26:30 និង ម៉ាកុស 14:26 រៀបរាប់ពីការច្រៀងហាលេលដោយព្រះអម្ចាស់ និងពួកសិស្សរបស់ទ្រង់ បន្ទាប់ពីអាហារបុណ្យរំលង និងមុនពេលពួកគេចាកចេញពីបន្ទប់ជាន់លើ។
Hallelujah នៅបុណ្យណូអែល
ថ្ងៃនេះ Hallelujah គឺជាពាក្យ Christmas ដែលធ្លាប់ស្គាល់ អរគុណដល់អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ George Frideric Handel (1685-1759)។ "Hallelujah Chorus" មិនចេះចប់របស់គាត់ពីស្នាដៃ oratorio Messiah បានក្លាយជាបទបង្ហាញបុណ្យណូអែលដែលល្បីល្បាញ និងពេញនិយមបំផុតគ្រប់ពេលវេលា៖
Hallelujah! ហាលេលូយ៉ា! ហាលេលូយ៉ា! ហាលេលូយ៉ា!ហាលេលូយ៉ា! ហាលេលូយ៉ា! ហាលេលូយ៉ា! ហាលេលូយ៉ា!
សម្រាប់ព្រះអម្ចាស់ជាព្រះដ៏មានអំណាចគ្រប់គ្រង!
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការសម្តែងរយៈពេល 30 មួយជីវិតរបស់គាត់នៃ Messiah Handel មិនបានធ្វើឡើងណាមួយក្នុងអំឡុងបុណ្យណូអែលនោះទេ។ គាត់បានចាត់ទុកវាជាដុំ Lenten ដែលគេធ្វើជាប្រពៃណីនៅថ្ងៃបុណ្យ Easter។ ទោះយ៉ាងនេះក្តី ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងប្រពៃណីបានផ្លាស់ប្តូរសមាគម ហើយឥឡូវនេះ សំឡេងដ៏បំផុសគំនិតនៃ "ហាលេលូយ៉ា! ហាលេលូយ៉ា!" គឺជាផ្នែកសំខាន់នៃសំឡេងនៃរដូវកាលបុណ្យណូអែល។
ប្រភព
- Holman Treasury of Key Bible Words (ទំព័រ 298)។ Broadman & Holman Publishers។
- ហាលេលូយ៉ា។ (២០០៣)។ Holman Illustrated Bible Dictionary (ទំព័រ 706)។ Holman Bible Publishers។
- ហាលេលូយ៉ា។ Baker Encyclopedia of the Bible (Vol. 1, ទំព័រ 918–919)។ Baker Book House។
- វចនានុក្រមព្រះគម្ពីររបស់ហាភឺរ (បោះពុម្ពលើកទី១ ទំព័រ ៣៦៩)។ Harper & ជួរដេក។
