Sommario
Alleluia è un'esclamazione di adorazione o una chiamata alla lode traslitterata da due parole ebraiche ( hālal - yāh ) che significa "Lodate il Signore" o "Lodate Yahweh". Molte versioni moderne della Bibbia rendono la frase "Lodate il Signore". La forma greca della parola è allēlouia .
Oggi non è raro sentire esclamare "Alleluia!" come espressione popolare di lode, ma il termine è stato un'espressione importante nel culto della chiesa e della sinagoga fin dai tempi antichi.
Dove si trova l'alleluia nella Bibbia?
- L'alleluia si trova regolarmente nei Salmi e nel libro dell'Apocalisse.
- In 3 Maccabei 7:13, gli ebrei alessandrini cantano "Alleluia!" dopo essere stati salvati dall'annientamento da parte degli egiziani.
- La parola si pronuncia Hah-lay-LOO-yah.
- Alleluia è un'espressione di lode esuberante che significa "Lode a Yahweh!".
- Yahweh è il nome unico e personale di Dio, rivelato da sé.
Alleluia nell'Antico Testamento
L'Alleluia si trova 24 volte nell'Antico Testamento, ma solo nel libro dei Salmi. Compare in 15 Salmi diversi, tra i 104 e i 150, e in quasi tutti i casi all'apertura e/o alla chiusura del Salmo. Questi passaggi sono chiamati "Salmi dell'Alleluia".
Un buon esempio è il Salmo 113:
Lode al Signore!Sì, lodate, o servi del Signore.
Lode al nome del Signore!
Sia benedetto il nome del Signore
ora e per sempre.
Dappertutto, da est a ovest.
lodare il nome del Signore.
Perché il Signore è alto sopra le nazioni;
la sua gloria è più alta dei cieli.
Chi può essere paragonato al Signore nostro Dio,
chi è in trono nell'alto?
Si china a guardare in basso
in cielo e in terra.
Solleva i poveri dalla polvere
Guarda anche: I cattolici possono mangiare carne il Venerdì Santo?e i bisognosi dalla discarica.
Li pone tra i principi,
anche i principi del suo stesso popolo!
Egli dà alla donna senza figli una famiglia,
rendendola una madre felice.
Lode al Signore! (NLT)
Nel giudaismo, i Salmi 113-118 sono conosciuti come i Hallel Questi versi sono tradizionalmente cantati durante il Seder di Pasqua, la Festa di Pentecoste, la Festa dei Tabernacoli e la Festa della Dedicazione.
Alleluia nel Nuovo Testamento
Nel Nuovo Testamento il termine compare esclusivamente in Apocalisse 19:1-6 come canto dei santi in cielo:
Dopo di che udii quella che sembrava la voce forte di una grande moltitudine nel cielo, che gridava: "Alleluia! La salvezza, la gloria e la potenza appartengono al nostro Dio, perché i suoi giudizi sono veri e giusti; perché ha giudicato la grande prostituta che ha corrotto la terra con la sua immoralità, e ha vendicato su di lei il sangue dei suoi servi".Ancora una volta gridarono: "Alleluia, il suo fumo sale in eterno".
E i ventiquattro anziani e le quattro creature viventi si prostrarono e adorarono Dio che era seduto sul trono, dicendo: "Amen. Alleluia!".
E dal trono uscì una voce che diceva: "Lodate il nostro Dio, voi tutti suoi servi, voi che lo temete, piccoli e grandi".
Poi udii quella che sembrava la voce di una grande moltitudine, come lo scroscio di molte acque e come il suono di potenti scampoli di tuono, che gridava: "Alleluia, perché il Signore nostro Dio, l'Onnipotente, regna"" (ESV).
Matteo 26:30 e Marco 14:26 menzionano il canto dell'Hallel da parte del Signore e dei suoi discepoli dopo il pasto pasquale e prima di lasciare la stanza superiore.
Alleluia a Natale
Oggi l'alleluia è una parola natalizia familiare grazie al compositore tedesco George Frideric Handel (1685-1759). Il suo intramontabile "Coro dell'alleluia", tratto dall'oratorio capolavoro Messia è diventata una delle presentazioni natalizie più conosciute e amate di tutti i tempi:
Guarda anche: Lo scopo della frase islamica 'Alhamdulillah' Alleluia! Alleluia! Alleluia! Alleluia!Alleluia! Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Perché il Signore Dio Onnipotente regna!
È interessante notare che durante le sue 30 rappresentazioni in vita di Messia Handel non ne eseguì nessuno nel periodo natalizio, considerandolo un brano quaresimale tradizionalmente eseguito il giorno di Pasqua. Tuttavia, la storia e la tradizione hanno modificato l'associazione e ora gli echi ispirati di "Hallelujah! Hallelujah!" sono parte integrante dei suoni della stagione natalizia.
Fonti
- Holman Treasury of Key Bible Words (p. 298). Broadman & Holman Publishers.
- Hallelujah (2003). Holman Illustrated Bible Dictionary (p. 706). Holman Bible Publishers.
- Alleluia. Baker Encyclopedia of the Bible (Vol. 1, pp. 918-919). Baker Book House.
- Harper's Bible Dictionary (1a ed., p. 369). Harper & Row.
