Tabla de contenido
Aleluya es una exclamación de adoración o una llamada a la alabanza transliterada a partir de dos palabras hebreas ( hālal - yāh ), que significa "Alabad al Señor" o "Alabad a Yahvé". Muchas versiones modernas de la Biblia traducen la frase "Alabad al Señor" en la forma griega allēlouia .
Hoy en día, no es raro oír a la gente exclamar "¡Aleluya!" como expresión popular de alabanza, pero el término ha sido una expresión importante en el culto de las iglesias y sinagogas desde la antigüedad.
¿Dónde está el Aleluya en la Biblia?
- El aleluya aparece regularmente en los Salmos y en el Apocalipsis.
- En 3 Macabeos 7:13, los judíos alejandrinos cantaron "¡Aleluya!" tras ser salvados de la aniquilación por los egipcios.
- La palabra se pronuncia Hah-lay-LOO-yah.
- Aleluya es una expresión exuberante de alabanza que significa "¡Alabado sea Yahvé!".
- Yahvé es el nombre único y personal de Dios, revelado por Él mismo.
Aleluya en el Antiguo Testamento
El Aleluya se encuentra 24 veces en el Antiguo Testamento, pero sólo en el libro de los Salmos. Aparece en 15 Salmos diferentes, entre el 104 y el 150, y en casi todos los casos al comienzo y/o al final del Salmo. Estos pasajes se denominan los "Salmos del Aleluya".
Un buen ejemplo es el Salmo 113:
¡Alabado sea el Señor!Sí, alabad, siervos del Señor.
¡Alabado sea el nombre del Señor!
Ver también: ¿Por qué se usan ramas de palma el Domingo de Ramos?Bendito sea el nombre del Señor
ahora y siempre.
En todas partes, de este a oeste.
alabad el nombre del Señor.
Porque el Señor está por encima de las naciones;
su gloria es más alta que los cielos.
¿Quién puede compararse con el Señor, nuestro Dios?
¿quién está entronizado en las alturas?
Se inclina para mirar hacia abajo
en el cielo y en la tierra.
Él levanta a los pobres del polvo
y a los necesitados del basurero.
Los pone entre príncipes,
¡incluso a los príncipes de su propio pueblo!
Le da una familia a la mujer sin hijos,
convirtiéndola en una madre feliz.
¡Alabado sea el Señor!
Ver también: Las 5 horas de oración musulmana y su significadoEn el judaísmo, los Salmos 113-118 se conocen como el Hallel Estos versos se cantan tradicionalmente durante el Séder de Pascua, la Fiesta de Pentecostés, la Fiesta de los Tabernáculos y la Fiesta de la Dedicación.
Aleluya en el Nuevo Testamento
En el Nuevo Testamento, el término aparece exclusivamente en Apocalipsis 19:1-6 como el canto de los santos en el cielo:
Después de esto oí lo que parecía ser la fuerte voz de una gran multitud en el cielo, que gritaba: "¡Aleluya! La salvación y la gloria y el poder pertenecen a nuestro Dios, porque sus juicios son verdaderos y justos; porque ha juzgado a la gran prostituta que corrompió la tierra con su inmoralidad, y ha vengado en ella la sangre de sus siervos."Una vez más gritaron: "¡Aleluya! El humo de ella sube por los siglos de los siglos".
Y los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes se postraron y adoraron a Dios, que estaba sentado en el trono, diciendo: "¡Amén, aleluya!".
Y del trono salió una voz que decía: "Alabad a nuestro Dios todos sus siervos, los que le teméis, pequeños y grandes".
Entonces oí lo que parecía ser la voz de una gran multitud, como el estruendo de muchas aguas y como el sonido de poderosos truenos, que gritaban: "¡Aleluya! Porque reina el Señor, nuestro Dios Todopoderoso".
Mateo 26:30 y Marcos 14:26 mencionan el canto del Hallel por el Señor y sus discípulos después de la cena pascual y antes de salir de la habitación superior.
Aleluya en Navidad
Hoy en día, el aleluya es una palabra familiar en Navidad gracias al compositor alemán George Frideric Handel (1685-1759), que escribió el eterno "Coro del aleluya" de su obra maestra, el oratorio Mesías se ha convertido en una de las presentaciones navideñas más conocidas y queridas de todos los tiempos:
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!
Porque el Señor Dios Omnipotente reina.
Curiosamente, durante sus 30 actuaciones en vida de Mesías Sin embargo, Haendel no dirigió ninguna de ellas en Navidad, ya que la consideraba una pieza de Cuaresma que tradicionalmente se interpretaba el día de Pascua. Aun así, la historia y la tradición alteraron la asociación, y ahora los inspiradores ecos de "¡Aleluya! ¡Aleluya!" forman parte integral de los sonidos de la temporada navideña.
Fuentes
- Holman Treasury of Key Bible Words (p. 298), Broadman & Holman Publishers.
- Holman Illustrated Bible Dictionary (p. 706), Holman Bible Publishers, 2003.
- Aleluya. Enciclopedia Baker de la Biblia (Vol. 1, pp. 918-919). Baker Book House.
- Harper's Bible Dictionary (1ª ed., p. 369), Harper & Row.
