අන්තර්ගත වගුව
Hallelujah යනු නමස්කාරයේ උද්දීපනයක් හෝ "ස්වාමින් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න" හෝ "යෙහෝවාට ප්‍රශංසා කරන්න" යන අර්ථය ඇති හෙබ්‍රෙව් වචන දෙකකින් ( hālal - yāh ) අක්ෂර පරිවර්තනය කරන ලද ප්‍රශංසා කිරීම සඳහා වන ඇමතුමකි. බොහෝ නවීන බයිබල් අනුවාදවල "ස්වාමීන්ට ප්‍රශංසා කරන්න" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය පරිවර්තනය කර ඇත. වචනයේ ග්‍රීක ස්වරූපය allēlouia වේ.
වර්තමානයේ, මිනිසුන් "හලෙලූයා" කියා කෑගසනවා ඇසීම සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ. ප්‍රශංසාවේ ජනප්‍රිය ප්‍රකාශනයක් ලෙස, නමුත් මෙම යෙදුම පුරාණ කාලයේ සිට පල්ලියේ සහ සිනගෝග නමස්කාරයේ වැදගත් ප්‍රකාශයක් විය.
බයිබලයේ හලෙලූයා කොහේද?
- හලෙලූයා ගීතාවලිය පුරා සහ එළිදරව් පොතේ නිතරම දක්නට ලැබේ.
- 3 මකබීස් 7:13, ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියානු යුදෙව්වන් ගායනා කළේ "හලෙලූයා!" ඊජිප්තුවරුන් විසින් විනාශයෙන් ගලවා ගැනීමෙන් පසු.
- වචනය Hah-lay-LOO-yah ලෙස උච්චාරණය කෙරේ.
- Hallelujah යනු "යෙහෝවාට ප්‍රශංසා කරන්න !"
- Yahweh යනු දෙවියන්වහන්සේගේ අද්විතීය සහ පුද්ගලික, ස්වයං-හෙළිදරව් කරන ලද නාමයයි.
පැරණි ගිවිසුමේ Hallelujah
Hallelujah 24 හමු වේ. පරණ ගිවිසුමේ වාර, නමුත් ගීතාවලිය පොතේ පමණි. එය විවිධ ගීතිකා 15ක, 104-150 අතර, සහ සෑම අවස්ථාවකම පාහේ ගීතාවලිය ආරම්භයේදී සහ/හෝ අවසන් කිරීමේදී දක්නට ලැබේ. මෙම ඡේද "හලෙලූයා ගීතාවලිය" ලෙස හැඳින්වේ.
හොඳ උදාහරණයක් වන්නේ ගීතාවලිය 113:
සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න!ඔව්, ස්වාමින් වහන්සේගේ සේවකයෙනි, ප්‍රශංසා කරන්න.
ස්වාමීන්ගේ නාමයට ප්‍රශංසා කරන්න!
නාමයට ආශීර්වාද වේවාසමිඳාණන් වහන්සේගේ
දැන් සහ සදහටම.
සෑම තැනකම-නැගෙනහිර සිට බටහිර දක්වා—
ස්වාමින්වහන්සේගේ නාමයට ප්‍රශංසා කරන්න.
මක්නිසාද ස්වාමීන්වහන්සේ උසස්ය. ජාතීන්ට වඩා ඉහළින්;
ඔහුගේ තේජස ස්වර්ගයට වඩා උසස්ය.
උසස්වල සිංහාසනාරූඪ වූ අපගේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ සමඟ සැසඳිය හැක්කේ කාටද?
0>ඔහු පහතට නැමී
බලන්න: ආගමික නිකායක් යනු කුමක්ද?අහස හා පොළොව දෙස බලන්නේය.
ඔහු දුප්පතුන් දූවිල්ලෙන්ද
දුප්පත් අයව කුණු කන්දෙන්ද ඔසවයි.
0>ඔහු ඔවුන්ව කුමාරවරුන් අතරට පත් කරයි,ඔහුගේම සෙනඟගේ කුමාරවරුන් පවා!
ඔහු දරුවන් නොමැති කාන්තාවට පවුලක් ලබා දෙයි,
ඇය ප්‍රීතිමත් මවක් කරයි.
ස්වාමින් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා! (NLT)
යුදෙව් ආගමේ, ගීතාවලිය 113-118 හඳුන්වන්නේ Hallel හෝ ප්‍රශංසනීය ගීතිකාව ලෙසයි. මෙම පද සාම්ප්‍රදායිකව ගායනා කරනු ලබන්නේ පාස්කු මංගල්‍යය, පෙන්තකොස්ත මංගල්‍යය, කූඩාරම් මංගල්‍යය සහ කැපවීමේ මංගල්‍යය යන කාලවලදීය.
අළුත් ගිවිසුමේ හලෙලූයා
අලුත් ගිවිසුමේ මෙම පදය එළිදරව් 19:1-6 හි සඳහන් වන්නේ ස්වර්ගයේ සිටින සාන්තුවරයන්ගේ ගීතය ලෙසය:
මෙයින් පසු මට පෙනෙන දේ ඇසුණි. ස්වර්ගයේ සිටින මහත් සමූහයකගේ මහ හඬින් මොරගසමින්, "හලෙලූයා! ගැළවීමත් මහිමයත් බලයත් අපේ දෙවියන්වහන්සේට අයිතියි, මක්නිසාද උන්වහන්සේගේ විනිශ්චයන් සත්‍ය සහ යුක්තිසහගතය. , සහ ඔහුගේ සේවකයන්ගේ ලෙයින් ඇයගෙන් පළිගෙන ඇත."ඔවුන් තවත් වරක් කෑගැසුවා: "හලෙලූයා! ඇයගෙන් දුම සදහටම ඉහළ යයි."
බලන්න: චෙරුබිම් දෙවියන්ගේ මහිමය සහ ආත්මිකත්වය ආරක්ෂා කරයිසහ විස්ස-වැඩිමහල්ලන් සතර දෙනෙක් සහ ජීවීන් සතර දෙනෙක් බිම වැටී, සිංහාසනය මත හිඳගත් දෙවියන් වහන්සේට නමස්කාර කරමින්, "ආමෙන්. හලෙලූයා!"
එසේම, සිංහාසනයෙන් හඬක් පැමිණියේය, "ඔහුගේ සියල්ලෙනි, අපගේ දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න. දාසයෙනි, ඔහුට ගරුබිය දක්වන කුඩා හා මහත් වූ ඔබයි."
එවිට මට ඇසුණේ බොහෝ ජල ඝෝෂාව මෙන්ද බලවත් ගිගුරුම් හඬක් මෙන්ද කෑගසන මහා සමූහයකගේ හඬයි. , "හලෙලූයා! මක්නිසාද අපේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ රජකම් කරන සේක." (ESV)
මතෙව් 26:30 සහ මාර්ක් 14:26 පාස්කු භෝජනයෙන් පසු සහ උඩුමහල් කාමරයෙන් පිටවීමට පෙර ස්වාමින් වහන්සේ සහ ඔහුගේ ගෝලයන් විසින් Hallel ගායනා කිරීම ගැන සඳහන් කරයි.
නත්තල් සමයේ හලෙලූයා
අද, හලෙලූජා යනු හුරුපුරුදු නත්තල් වචනයකි, ජර්මානු නිර්මාපකයෙකු වන ජෝර්ජ් ෆ්‍රෙඩ්රික් හැන්ඩෙල් (1685-1759) ට ස්තුතිවන්ත විය. ඔහුගේ කාලානුරූපී "Hallelujah Chorus" විශිෂ්ටතම කථික කථාව Messiah සෑම කාලයකම හොඳම ප්‍රසිද්ධ සහ පුළුල් ලෙස ආදරය කරන නත්තල් ඉදිරිපත් කිරීම් වලින් එකක් බවට පත්ව ඇත:
Hallelujah! හලෙලූයා! හලෙලූයා! හලෙලූයා!හලෙලූයා! හලෙලූයා! හලෙලූයා! හලෙලූයා!
මක්නිසාද සර්වබලධාරී දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ රජකම් කරන සේක!
සිත්ගන්නාසුලු කරුණක් නම්, Messiah හි ඔහුගේ 30-ජීවිත රංගනයන් තුළ, Handel නත්තල් සමයේදී ඒවා කිසිවක් සිදු නොකළේය. ඔහු එය සාම්ප්‍රදායිකව පාස්කු දිනයේ සිදු කරන ලද ලෙන්ටන් කෑල්ලක් ලෙස සැලකීය. එසේ වුවද, ඉතිහාසය සහ සම්ප්‍රදාය සංගමය වෙනස් කළ අතර, දැන් "හලෙලූයා! හලෙලූයා!" යන ආනුභාව සම්පන්න දෝංකාරය වේනත්තල් සමයේ ශබ්දවල අනිවාර්ය අංගයකි.
මූලාශ්‍ර
- ප්‍රධාන බයිබල් වචන පිළිබඳ හොල්මන් භාණ්ඩාගාරය (පිටුව 298). Broadman & Holman Publishers.
- Hallelujah. (2003). Holman Illustrated Bible Dictionary (p. 706). Holman Bible Publishers.
- Hallelujah. Baker Encyclopedia of the Bible (Vol. 1, pp. 918–919). බේකර් බුක් හවුස්.
- හාපර්ස් බයිබල් ශබ්දකෝෂය (1වන සංස්කරණය, පි. 369). හාපර් සහ amp; පේළිය.
