বিষয়বস্তুৰ তালিকা
হেলেলুয়া হৈছে উপাসনাৰ উচ্চাৰণ বা প্ৰশংসাৰ আহ্বান যিটো দুটা হিব্ৰু শব্দৰ পৰা অনুবাদ কৰা হৈছে ( hālal - yāh ) যাৰ অৰ্থ হৈছে "তোমালোকে প্ৰভুৰ প্ৰশংসা কৰক" বা "যাহোৱাৰ প্ৰশংসা কৰক।" বহুতো আধুনিক বাইবেল সংস্কৰণত "প্ৰভুৰ প্ৰশংসা কৰা" বাক্যাংশটো অনুবাদ কৰা হৈছে। শব্দটোৰ গ্ৰীক ৰূপ হৈছে allēlouia ।
আজিকালি মানুহে "হেলেলুয়া!" প্ৰশংসাৰ জনপ্ৰিয় প্ৰকাশ হিচাপে, কিন্তু এই শব্দটো প্ৰাচীন কালৰে পৰা গীৰ্জা আৰু ছিনাগগ উপাসনাত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ উচ্চাৰণ হৈ আহিছে।
বাইবেলত হালেলুয়া ক'ত আছে?
- হ্যালেলুয়াক গোটেই গীতমালা আৰু প্ৰকাশিত বাক্য পুস্তকত নিয়মিতভাৱে পোৱা যায়।
- ৩ মক্কাবীয়া ৭:১৩ পদত,... আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ ইহুদীসকলে "হেলেলুয়া!" মিচৰীয়াসকলৰ দ্বাৰা বিনাশৰ পৰা ৰক্ষা পোৱাৰ পিছত।
- শব্দটোৰ উচ্চাৰণ কৰা হয় হাহ-লে-ল'-য়াহ।
- হেলেলুয়া হৈছে প্ৰশংসাৰ এক উচ্ছল প্ৰকাশ যাৰ অৰ্থ হৈছে "যাহোৱাৰ প্ৰশংসা কৰা।" !"
- যাহৱেহ হৈছে ঈশ্বৰৰ অনন্য আৰু ব্যক্তিগত, স্ব-প্ৰকাশিত নাম।
পুৰণি নিয়মত হালেলুয়া
হেলেলুয়াক পোৱা যায় 24 পুৰণি নিয়মত বহুবাৰ, কিন্তু কেৱল গীতমালা পুস্তকত। ই ১৫টা ভিন্ন গীতমালাত, ১০৪-১৫০ টাৰ ভিতৰত আৰু প্ৰায় প্ৰতিটো ক্ষেত্ৰতে গীতমালাৰ আৰম্ভণি আৰু/বা বন্ধৰ সময়ত দেখা যায়। এই অংশবোৰক "হেলেলুয়া গীতমালা" বুলি কোৱা হয়।
এটা ভাল উদাহৰণ হৈছে গীতমালা ১১৩:
প্ৰভুৰ প্ৰশংসা কৰক!হয়, হে প্ৰভুৰ দাসসকল, প্ৰশংসা কৰক।
প্ৰভুৰ নামৰ প্ৰশংসা কৰক!
See_also: বৌদ্ধ ধৰ্মত "সংসাৰ"ৰ অৰ্থ কি?নাম ধন্য হওকপ্ৰভুৰ
এতিয়া আৰু চিৰকাল।
সকলোতে—পূবৰ পৰা পশ্চিমলৈকে—
See_also: প্ৰধান স্বৰ্গদূত ৰাফেলক কেনেকৈ চিনি পাবপ্ৰভুৰ নামৰ প্ৰশংসা কৰক।
কিয়নো প্ৰভু উচ্চ জাতিবোৰৰ ওপৰত;
তেওঁৰ মহিমা আকাশতকৈও উচ্চ।
আমাৰ ঈশ্বৰ প্ৰভুৰ লগত কোনক তুলনা কৰিব পাৰি,
যিজন উচ্চত সিংহাসনত বহি আছে?
তেওঁ তললৈ
স্বৰ্গ আৰু পৃথিৱীলৈ চাবলৈ কুঁজৰাই থাকে।
তেওঁ দুখীয়াক ধূলিৰ পৰা
আৰু আৰ্তজনক জাবৰ পেলোৱা ঠাইৰ পৰা তুলি লয়।
তেওঁ তেওঁলোকক ৰাজকুমাৰৰ মাজত ৰাখে,
আনকি নিজৰ মানুহৰ ৰাজকুমাৰকো!
তেওঁ নিঃসন্তান মহিলাগৰাকীক পৰিয়াল দিয়ে,
তাইক সুখী মাতৃ কৰি তোলে।
প্ৰভুৰ প্ৰশংসা কৰা! (NLT)
ইহুদী ধৰ্মত গীতমালা ১১৩–১১৮ পদক Hallel বা প্ৰশংসাৰ গীত বুলি জনা যায়। এই পদবোৰ পৰম্পৰাগতভাৱে নিস্তাৰ-পৰ্ব্বৰ চেডাৰ, পেন্টেকোষ্টৰ উৎসৱ, আবাসৰ উৎসৱ আৰু সমৰ্পণৰ উৎসৱৰ সময়ত গোৱা হয়।
নতুন নিয়মত হালেলুয়া
নতুন নিয়মত এই শব্দটো কেৱল প্ৰকাশিত বাক্য ১৯:১-৬ পদত স্বৰ্গত থকা পবিত্ৰসকলৰ গীত হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে:
ইয়াৰ পিছত মই যি যেন লাগিছিল সেয়া শুনিলোঁ স্বৰ্গত থকা বৃহৎ জনসমাগমৰ উচ্চস্বৰত চিঞৰি চিঞৰি চিঞৰি, "হেলেলুয়া! পৰিত্ৰাণ আৰু মহিমা আৰু শক্তি আমাৰ ঈশ্বৰৰ, কিয়নো তেওঁৰ বিচাৰ সত্য আৰু ন্যায়পৰায়ণ; কিয়নো তেওঁৰ অনৈতিকতাৰে পৃথিৱীক বিনষ্ট কৰা মহান বেশ্যাক তেওঁ বিচাৰ কৰিলে।" , আৰু তাইৰ ওপৰত নিজৰ দাসসকলৰ তেজৰ প্ৰতিশোধ লৈছে।"তেওঁলোকে আকৌ এবাৰ চিঞৰিলে, "হেলেলুয়া! তাইৰ পৰা ধোঁৱা চিৰকাললৈ উঠি যায়।"
আৰু বিশজনচাৰিজন প্ৰাচীন আৰু চাৰিজন জীৱই তললৈ পৰি সিংহাসনত বহি থকা ঈশ্বৰক পূজা কৰিলে, "আমেন। হালেলুয়া!"
আৰু সিংহাসনৰ পৰা এটা মাত আহিল, "আপুনি তেওঁৰ সকলোৱে আমাৰ ঈশ্বৰৰ প্ৰশংসা কৰক দাস, তোমালোক, যিসকলে তেওঁক ভয় কৰে, সৰু-বৰ।"
তেতিয়া মই বহুত পানীৰ গৰ্জন আৰু বজ্ৰপাতৰ প্ৰচণ্ড শব্দৰ দৰে চিঞৰ-বাখৰ যেন বহুত মানুহৰ মাত শুনিলোঁ , "হেলেলুয়া! কিয়নো আমাৰ ঈশ্বৰ যিহোৱাই ৰাজত্ব কৰে।" (ESV)
মথি ২৬:৩০ আৰু মাৰ্ক ১৪:২৬ পদত প্ৰভু আৰু তেওঁৰ শিষ্যসকলে নিস্তাৰ-পৰ্ব্বৰ আহাৰ গ্ৰহণৰ পিছত আৰু ওপৰৰ কোঠাটোৰ পৰা ওলাই যোৱাৰ আগতে হালেলৰ গীত গোৱাৰ কথা উল্লেখ কৰিছে।
খ্ৰীষ্টমাছৰ সময়ত হেলেলুয়া
আজি জাৰ্মান সুৰকাৰ জৰ্জ ফ্ৰিডেৰিক হেণ্ডেল (১৬৮৫-১৭৫৯)ৰ বাবে হেলেলুয়া হৈছে খ্ৰীষ্টমাছৰ এটা চিনাকি শব্দ। মাষ্টাৰপিছ oratorio মচীহ ৰ পৰা তেওঁৰ কালজয়ী "Hallelujah Chorus" সৰ্বকালৰ অন্যতম পৰিচিত আৰু বহুলভাৱে প্ৰিয় খ্ৰীষ্টমাছ উপস্থাপনত পৰিণত হৈছে:
Hallelujah! হেলেলুয়া! হেলেলুয়া! হেলেলুয়া!হেলেলুয়া! হেলেলুয়া! হেলেলুয়া! হেলেলুয়া!
কিয়নো সৰ্বশক্তিমান প্ৰভু ঈশ্বৰে ৰাজত্ব কৰে!
আমোদজনকভাৱে, জীৱনৰ ৩০টা মচীহ ৰ অভিনয়ৰ সময়ত হেণ্ডেলে বৰদিনৰ সময়ত ইয়াৰ কোনোটোৱেই পৰিচালনা কৰা নাছিল। তেওঁ ইয়াক পৰম্পৰাগতভাৱে ইষ্টাৰ দিৱসত পৰিবেশন কৰা লেণ্টেনৰ টুকুৰা বুলি গণ্য কৰিছিল। তথাপিও ইতিহাস আৰু পৰম্পৰাই এই সংগ সলনি কৰিলে, আৰু এতিয়া "হেলেলুয়া! হালেলুয়া!" are anবৰদিনৰ বতৰৰ শব্দৰ অবিচ্ছেদ্য অংশ।
উৎস
- হোলমেন ট্ৰেজাৰী অৱ কী বাইবেল ৱৰ্ডছ (পৃষ্ঠা ২৯৮)। ব্ৰডমেন & হোলমেন পাব্লিচাৰ্ছ।
- হেলেলুয়া। (২০০৩)। হোলমেন ইলাষ্ট্ৰেটেড বাইবেল অভিধান (পৃষ্ঠা ৭০৬)। হোলমেন বাইবেল প্ৰকাশক।
- হেলেলুয়া। বেকাৰ এনচাইক্লোপিডিয়া অৱ দ্য বাইবেল (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৯১৮–৯১৯)। বেকাৰ বুক হাউচ।
- হাৰ্পাৰৰ বাইবেল অভিধান (১ম সংস্কৰণ, পৃষ্ঠা ৩৬৯)। হাৰ্পাৰ & Row.
