Что означает "Аллилуйя" в Библии?

Аллилуйя - это восклицание поклонения или призыв к хвале, транслитерированный из двух еврейских слов ( hālal - yāh ) означает "Хвалите Господа" или "Хвалите Яхве". Многие современные версии Библии переводят фразу "Хвалите Господа". Греческая форма этого слова звучит так: "Хвалите Господа". allēlouia .

В наши дни нередко можно услышать, как люди восклицают "Аллилуйя!" как популярное выражение хвалы, но этот термин был важной речью в церковном и синагогальном богослужении с древних времен.

Где в Библии находится "Аллилуйя"?

• Аллилуйя регулярно встречается в Псалтири и в книге Откровение.
• В 3 Маккавеев 7:13 александрийские евреи пели "Аллилуйя!" после того, как были спасены от уничтожения египтянами.
• Слово произносится Ха-лай-ло-ло-я.
• Аллилуйя - это восторженное выражение хвалы, означающее "Хвала Яхве!".
• Яхве это уникальное и личное, самооткровенное имя Бога.

Аллилуйя в Ветхом Завете

Аллилуйя встречается 24 раза в Ветхом Завете, но только в книге Псалмов. Она появляется в 15 различных псалмах, между 104-150, и почти в каждом случае при открытии и/или закрытии псалма. Эти отрывки называются "Псалмы Аллилуйя".

Хорошим примером является Псалом 113:

Да, воздайте хвалу, рабы Господни!

Славьте имя Господа!

Да будет благословенно имя Господа

отныне и навсегда.

Повсюду - от востока до запада -

прославляйте имя Господа.

Ибо Господь высоко над народами;

слава Его превыше небес.

Кто может сравниться с Господом, Богом нашим,

кто воцарился на вершине?

Он опускается, чтобы посмотреть вниз

на небе и на земле.

Он поднимает бедных из пыли

и нуждающихся с мусорной свалки.

Он ставит их среди князей,

даже князей своего народа!

Он дает бездетной женщине семью,

сделав ее счастливой матерью.

Хвалите Господа! (NLT)

В иудаизме псалмы 113-118 известны как Галлель Эти стихи традиционно поются во время пасхального седера, праздника Пятидесятницы, праздника Кущей и праздника Посвящения.

Аллилуйя в Новом Завете

В Новом Завете этот термин встречается исключительно в Откровении 19:1-6 как песнь святых на небесах:

И снова они воскликнули: "Аллилуйя! Дым от нее поднимается во веки веков".

И двадцать четыре старца и четыре живых существа пали ниц и поклонились Богу, сидящему на престоле, говоря: "Аминь; аллилуйя!".

И от престола раздался голос, говорящий: "Славьте Бога нашего, все рабы Его, боящиеся Его, малые и великие".

И услышал я голос великого множества людей, подобный реву многих вод и раскатам грома, восклицающих: "Аллилуйя! Ибо Господь, Бог наш, Вседержитель, царствует!" (ESV).

В Матфея 26:30 и Марка 14:26 упоминается пение Галлеля Господом и Его учениками после пасхальной трапезы и перед тем, как они покинули горницу.

Аллилуйя на Рождество

Сегодня слово "аллилуйя" стало привычным рождественским словом благодаря немецкому композитору Георгу Фридриху Генделю (1685-1759). Его нестареющий "Хор аллилуйя" из шедевральной оратории Мессия стал одним из самых известных и любимых рождественских представлений всех времен:

Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя!

Ибо Господь Бог Вседержитель царствует!

Интересно, что в течение 30 лет своей жизни он выступал в спектаклях Мессия Но Гендель не дирижировал ни одной из них на Рождество. Он считал это произведение постным, традиционно исполняемым на Пасху. Тем не менее, история и традиции изменили эту ассоциацию, и теперь вдохновляющие отголоски "Аллилуйя! Аллилуйя!" являются неотъемлемой частью звуков рождественского сезона.

Источники

• Holman Treasury of Key Bible Words (стр. 298). Broadman & Holman Publishers.
• Аллилуйя. (2003). Holman Illustrated Bible Dictionary (стр. 706). Holman Bible Publishers.
• Аллилуйя. Бейкерская энциклопедия Библии (т. 1, с. 918-919). Бейкерский книжный дом.
• Harper's Bible Dictionary (1-е изд., стр. 369). Harper & Row.