Co oznacza Alleluja w Biblii?

Alleluja to okrzyk uwielbienia lub wezwanie do chwały przetłumaczone z dwóch hebrajskich słów ( hālal - yāh Wiele współczesnych wersji biblijnych oddaje to wyrażenie jako "Chwalcie Pana". Grecka forma tego słowa to allēlouia .

W dzisiejszych czasach nierzadko słyszy się, jak ludzie wykrzykują "Alleluja!" jako popularny wyraz uwielbienia, ale termin ten był ważną wypowiedzią w kościele i synagodze od czasów starożytnych.

Gdzie w Biblii znajduje się Alleluja?

• Alleluja występuje regularnie w Psalmach i w Księdze Objawienia.
• W 3 Księdze Machabejskiej 7:13 aleksandryjscy Żydzi śpiewali "Alleluja!" po tym, jak zostali uratowani przed zagładą przez Egipcjan.
• Słowo to wymawia się Hah-lay-LOO-yah.
• Alleluja to żywiołowy wyraz uwielbienia oznaczający "Chwalcie Jahwe!".
• Jahwe jest wyjątkowym i osobistym, objawionym imieniem Boga.

Alleluja w Starym Testamencie

Alleluja występuje 24 razy w Starym Testamencie, ale tylko w Księdze Psalmów. Pojawia się w 15 różnych Psalmach, między 104-150, i prawie w każdym przypadku na początku i/lub na końcu Psalmu. Fragmenty te nazywane są "Psalmami Alleluja".

Dobrym przykładem jest Psalm 113:

Tak, oddajcie chwałę, słudzy Pana.

Chwalmy imię Pana!

Błogosławione niech będzie imię Pana

teraz i na zawsze.

Wszędzie - od wschodu do zachodu

chwalcie imię Pana.

Bo Pan jest wysoko ponad narodami;

Jego chwała jest wyższa niż niebiosa.

Któż może być porównany z Panem, Bogiem naszym,

Kto zasiada na tronie?

Pochyla się, by spojrzeć w dół

na niebie i na ziemi.

Podnosi biednych z prochu

i potrzebujących ze śmietnika.

Umieszcza ich wśród książąt,

Nawet książęta z jego własnego ludu!

Daje bezdzietnej kobiecie rodzinę,

czyniąc ją szczęśliwą matką.

Chwalmy Pana! (NLT)

W judaizmie Psalmy 113-118 znane są jako Hallel Wersety te są tradycyjnie śpiewane podczas Sederu Paschalnego, Święta Pięćdziesiątnicy, Święta Namiotów i Święta Poświęcenia.

Alleluja w Nowym Testamencie

W Nowym Testamencie termin ten pojawia się wyłącznie w Objawieniu 19:1-6 jako pieśń świętych w niebie:

Po raz kolejny zawołali: "Alleluja! Dym z niej unosi się na wieki wieków".

A dwudziestu czterech starszych i cztery istoty żywe upadły i oddały pokłon Bogu, który siedział na tronie, mówiąc: "Amen. Alleluja!".

A z tronu dobiegł głos mówiący: "Chwalcie naszego Boga, wszyscy jego słudzy, wy, którzy się go boicie, mali i wielcy".

Wtedy usłyszałem coś, co wydawało się być głosem wielkiego tłumu, jak ryk wielu wód i jak dźwięk potężnych grzmotów, wołających: "Alleluja! Albowiem Pan, Bóg nasz, Wszechmogący, króluje" (ESV).

Mateusza 26:30 i Marka 14:26 wspominają o śpiewaniu Hallel przez Pana i Jego uczniów po posiłku paschalnym i przed opuszczeniem górnego pokoju.

Alleluja w Boże Narodzenie

Alleluja jest dziś znanym słowem bożonarodzeniowym dzięki niemieckiemu kompozytorowi George'owi Fridericowi Handlowi (1685-1759). Jego ponadczasowy "Chór Alleluja" z arcydzieła oratorium Mesjasz stała się jedną z najbardziej znanych i lubianych świątecznych prezentacji wszech czasów:

Alleluja! Alleluja! Alleluja! Alleluja!

Bo Pan Bóg wszechmocny króluje!

Co ciekawe, podczas swoich 30 występów w życiu Mesjasz Haendel nie dyrygował żadnym z nich w okresie Bożego Narodzenia. Uważał, że jest to utwór wielkopostny, tradycyjnie wykonywany w dniu Wielkanocy. Mimo to historia i tradycja zmieniły to skojarzenie, a teraz inspirujące echa "Alleluja! Alleluja!" są integralną częścią dźwięków świąt Bożego Narodzenia.

Źródła

• Holman Treasury of Key Bible Words (s. 298). Broadman & Holman Publishers.
• Hallelujah (2003), Holman Illustrated Bible Dictionary (s. 706), Holman Bible Publishers.
• Alleluja. Baker Encyclopedia of the Bible (tom 1, s. 918-919). Baker Book House.
• Harper's Bible Dictionary (wyd. 1, s. 369). Harper & Row.