ສາລະບານ
Hallelujah ແມ່ນຄຳອຸຍານຂອງການໄຫວ້ອາໄລ ຫຼືການເອີ້ນສັນລະເສີນທີ່ແປຈາກສອງຄຳພາສາຍິວ ( hālal - yāh ) ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າ "ສັນລະເສີນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ" ຫຼື "ສັນລະເສີນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ." ສະບັບພະຄໍາພີທີ່ທັນສະໄຫມຫຼາຍສະບັບແປຄໍາວ່າ "ສັນລະເສີນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ." ຮູບແບບພາສາກເຣັກຂອງຄໍາສັບແມ່ນ allēlouia .
ປະຈຸບັນ, ມັນບໍ່ເປັນເລື່ອງແປກທີ່ຈະໄດ້ຍິນຜູ້ຄົນຮ້ອງອອກມາວ່າ "ຮາເລລູຢາ!" ເປັນຄໍາສັນລະເສີນທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມ, ແຕ່ຄໍາສັບດັ່ງກ່າວເປັນຄໍາເວົ້າທີ່ສໍາຄັນໃນໂບດແລະທໍາມະສາລາຕັ້ງແຕ່ສະ ໄໝ ບູຮານ.
ຮາເລລູຢາຢູ່ໃສໃນພະຄໍາພີ? ຊາວຢິວອາເລັກຊານດຣຽນຮ້ອງເພງ "ຮາເລລູຢາ!" ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບການຊ່ວຍໃຫ້ລອດຈາກຄວາມພິນາດຂອງຊາວເອຢິບ.
ຕົວຢ່າງທີ່ດີແມ່ນຄຳເພງ 113:
ຈົ່ງສັນລະເສີນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ!ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້າແດ່ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເອີຍ, ຈົ່ງສັນລະເສີນພຣະນາມຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ!
ຂໍເປັນພອນໃຫ້ແກ່ຊື່ຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ
ດຽວນີ້ ແລະຕະຫຼອດໄປ.
ເບິ່ງ_ນຳ: 5 ເວລາອະທິຖານປະຈໍາວັນຂອງຊາວມຸດສະລິມແລະສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຫມາຍຄວາມວ່າຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ—ຈາກຕາເວັນອອກຫາທິດຕາເວັນຕົກ—
ສັນລະເສີນພຣະນາມຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
ດ້ວຍວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊົງສູງ ເໜືອບັນດາປະຊາຊາດ;
ລັດສະໝີພາບຂອງພຣະອົງສູງກ່ວາສະຫວັນ.
ໃຜສາມາດປຽບທຽບກັບອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ,
ໃຜໄດ້ຂຶ້ນຄອງບັນລັງສູງສຸດ?
ພຣະອົງຢືນເບິ່ງ
ເທິງສະຫວັນ ແລະເທິງແຜ່ນດິນໂລກ.
ພຣະອົງໄດ້ຍົກຄົນທຸກຍາກອອກຈາກຂີ້ຝຸ່ນ
ແລະຄົນຂັດສົນຈາກບ່ອນຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອ.
ພະອົງຕັ້ງເຂົາເຈົ້າໃຫ້ຢູ່ໃນບັນດາເຈົ້ານາຍ,
ແມ່ນແຕ່ເຈົ້ານາຍຂອງຊົນຊາດຂອງຕົນເອງ!
ພະອົງໃຫ້ແມ່ຍິງທີ່ບໍ່ມີລູກເປັນຄອບຄົວ,
ເຮັດໃຫ້ນາງເປັນແມ່ທີ່ມີຄວາມສຸກ.
ສັນລະເສີນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ! (NLT)
ໃນ Judaism, Psalms 113–118 is known as the Hallel , or Hymn of Praise. ຂໍ້ພຣະຄໍາພີເຫຼົ່ານີ້ຖືກຮ້ອງຕາມປະເພນີໃນລະຫວ່າງເທດສະການ Passover Seder, ເທດສະການເພນເຕກອດ, ເທດສະການ Tabernacles, ແລະງານບຸນຂອງການອຸທິດຕົນ.
Hallelujah ໃນພຣະຄໍາພີໃຫມ່
ໃນພຣະຄໍາພີໃຫມ່ຄໍານິຍາມທີ່ມີຢູ່ໃນພຣະນິມິດ 19:1-6 ເປັນເພງຂອງໄພ່ພົນໃນສະຫວັນ:
ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນສິ່ງທີ່ເບິ່ງຄືວ່າ ເພື່ອເປັນສຽງດັງຂອງຝູງຊົນໃນສະຫວັນ, ຮ້ອງຂຶ້ນວ່າ, “ຮາເລລູຢາ, ຄວາມລອດ ແລະ ລັດສະໝີພາບ ແລະ ອຳນາດເປັນຂອງພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ, ເພາະວ່າການຕັດສິນຂອງພຣະອົງເປັນຈິງ ແລະທ່ຽງທຳ, ເພາະພຣະອົງໄດ້ຕັດສິນໂສເພນີຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ເຮັດໃຫ້ແຜ່ນດິນໂລກເສື່ອມໂຊມດ້ວຍສິນທຳ. ແລະໄດ້ແກ້ແຄ້ນໃຫ້ນາງດ້ວຍເລືອດຂອງຂ້າໃຊ້ຂອງພະອົງ.”ອີກເທື່ອໜຶ່ງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮ້ອງຂຶ້ນວ່າ, “ຮາເລລູຢາ! ຄວັນຈາກນາງກໍຂຶ້ນໄປຕະຫຼອດໄປເປັນນິດ.”
ແລະຊາວໜຸ່ມ.ຜູ້ເຖົ້າແກ່ສີ່ຄົນແລະສັດມີຊີວິດທັງສີ່ໄດ້ລົ້ມລົງຂາບລົງຂາບໄຫວ້ພຣະເຈົ້າຜູ້ປະທັບເທິງບັນລັງໂດຍກ່າວວ່າ, "ອາແມນ. ຮາເລລູຢາ!"
ແລະສຽງດັງຈາກບັນລັງມາຈາກບັນລັງກ່າວວ່າ, "ສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ, ທ່ານທັງຫລາຍຂອງພຣະອົງ. ຂ້າພະເຈົ້າຜູ້ທີ່ຢ້ານກົວພຣະອົງຜູ້ນ້ອຍແລະຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່.”
ຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນສຽງຂອງຝູງຊົນເປັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ຄືຄໍາຮ້ອງຂອງນ້ໍາຈໍານວນຫຼາຍແລະຄ້າຍຄືສຽງຮ້ອງຂອງຟ້າຮ້ອງອອກມາ. , "ຮາເລລູຢາ! ສໍາລັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາຜູ້ມີອໍານາດສູງສຸດປົກຄອງ." (ESV)
ມັດທາຍ 26:30 ແລະ Mark 14:26 ກ່າວເຖິງການຮ້ອງເພງຂອງ Hallel ຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າແລະສານຸສິດຂອງພຣະອົງຫຼັງຈາກການກິນປັດສະຄາແລະກ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະອອກຈາກຫ້ອງຊັ້ນເທິງ.
Hallelujah ໃນວັນຄຣິດສະມາດ
ໃນມື້ນີ້, Hallelujah ເປັນຄໍາວັນຄຣິດສະມາດທີ່ຄຸ້ນເຄີຍໂດຍຂອບໃຈນັກປະພັນເຍຍລະມັນ George Frideric Handel (1685-1759). "Hallelujah Chorus" ທີ່ບໍ່ມີເວລາຂອງລາວຈາກບົດປະພັນຕົ້ນສະບັບ Messiah ໄດ້ກາຍເປັນຫນຶ່ງໃນບົດສະເຫນີວັນຄຣິດສະມາດທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດແລະຖືກຮັກຢ່າງກວ້າງຂວາງຕະຫຼອດເວລາ:
Hallelujah! ຮາເລລູຢາ! ຮາເລລູຢາ! ຮາເລລູຢາ!ຮາເລລູຢາ! ຮາເລລູຢາ! ຮາເລລູຢາ! Hallelujah!
ເພື່ອພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງລິດອຳນາດປົກຄອງ!
ເບິ່ງ_ນຳ: ຄຸນງາມຄວາມດີເກົ້າອັນຂອງ Asatruເປັນທີ່ໜ້າສົນໃຈ, ໃນລະຫວ່າງການສະແດງ 30 ຕະຫຼອດຊີວິດຂອງລາວຂອງ Messiah , Handel ບໍ່ໄດ້ສະແດງອັນໃດໃນຄຣິສມາສ. ລາວໄດ້ພິຈາລະນາມັນເປັນຊິ້ນສ່ວນ Lenten ທີ່ປະຕິບັດຕາມປະເພນີໃນວັນ Easter. ເຖິງປານນັ້ນ, ປະຫວັດສາດແລະປະເພນີໄດ້ປ່ຽນແປງສະມາຄົມ, ແລະໃນປັດຈຸບັນສຽງດັງທີ່ດົນໃຈຂອງ "ຮາເລລູຢາ! ຮາເລລູຢາ!" ເປັນພາກສ່ວນສຳຄັນຂອງສຽງຂອງລະດູການຄຣິສມາດ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ
- Holman Treasury of Key Bible Words (ໜ້າ 298). Broadman & amp; Holman Publishers.
- ຮາເລລູຢາ. (2003). Holman Illustrated Bible Dictionary (ໜ້າ 706). Holman Bible Publishers.
- Hallelujah. Baker Encyclopedia of the Bible (ສະບັບທີ 1, ໜ້າ 918–919). Baker Book House.
- Harper's Bible Dictionary (1st ed., p. 369). Harper & amp; ແຖວ.
