مواد جي جدول
Hallelujah عبادت جو هڪ تعظيم آهي يا حمد ڪرڻ لاءِ سڏ آهي ٻن عبراني لفظن ( hālal - yāh ) مان ترجمو ٿيل آهي جنهن جي معنيٰ آهي ”خدا جي ساراهه ڪريو“ يا ”خدا جي ساراهه ڪريو“. ڪيتريون ئي جديد بائبل نسخن جي جملي کي "رب جي ساراهه ڪريو." لفظ جو يوناني روپ آهي allēlouia .
اڄڪلهه، اهو غير معمولي نه آهي ته ماڻهن کي ٻڌو ته "هليلوجه!" حمد جي هڪ مشهور اظهار جي طور تي، پر اهو اصطلاح قديم زماني کان وٺي چرچ ۽ عبادت گاهه ۾ هڪ اهم لفظ رهيو آهي.
ھليلوياہ ڪٿي آھي بائيبل ۾؟
- ھليلوياہ باقاعدگي سان سڄي زبور ۾ ۽ مڪاشفو جي ڪتاب ۾ ملي ٿو.
- 3 ميڪابيس 7:13 ۾. اليگزينڊرين يھودين ڳايو "حليلوجا!" مصرين جي تباهي کان بچڻ کان پوءِ.
- لفظ اُچاريو ويو آهي هاءِ-لي-لو-يا.
- هليلوجا هڪ شاندار اظهار آهي ساراهه جو مطلب آهي ”خدا جي واکاڻ ڪريو. !"
- Yahweh خدا جو منفرد ۽ ذاتي، خود ظاهر ڪيل نالو آهي.
پراڻي عهد نامي ۾ هللوياه
حليلوواه مليو آهي 24 پراڻي عهد نامي ۾ ڀيرا، پر صرف زبور جي ڪتاب ۾. اهو 15 مختلف زبور ۾ ظاهر ٿئي ٿو، 104-150 جي وچ ۾، ۽ تقريبا هر صورت ۾ زبور جي افتتاح ۽ / يا بند ٿيڻ تي. انهن پاسن کي ”هليلوجا زبور“ سڏيو وڃي ٿو.
هڪ سٺو مثال زبور 113 آهي:
رب جي ساراهه ڪريو!ها، ساراهه ڪريو، اي رب جا ٻانهن.
رب جي نالي جي ساراهه ڪريو!
نالو برڪت وارورب جي
هاڻي ۽ هميشه لاءِ.
هر هنڌ - اوڀر کان اولهه -
رب جي نالي جي ساراهه ڪريو.
ڇاڪاڻ ته رب اعليٰ آهي. قومن جي مٿان؛
هن جو شان آسمانن کان بلند آهي.
جيڪو اسان جي خداوند خدا سان مقابلو ڪري سگهي ٿو،
جيڪو مٿاهين تخت تي ويٺو آهي؟
0>هو ھيٺ لھي ٿو ڏسيآسمان ۽ زمين تي.
ڏسو_ پڻ: رومن فيبروري فيسٽيولهو غريبن کي مٽيءَ مان ڪڍي ٿو
غريب کي ڪچري جي ڍير مان.
هو انهن کي شهزادن ۾ مقرر ڪري ٿو،
پنهنجي قوم جا شهزادا به!
هو بي اولاد عورت کي خاندان ڏئي ٿو،
هن کي خوش ماءُ بڻائي ٿو.
سبحان الله! (NLT)
يهوديزم ۾، زبور 113-118 کي هاليل ، يا حمد جي حمد جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو. اهي آيتون روايتي طور تي فسح جي سيڊر، فيشن آف پينٽيڪوسٽ، فيشن آف ٽيبرنيڪلز، ۽ فيشن آف ڊيڊيڪيشن جي دوران ڳايون وينديون آهن.
ڏسو_ پڻ: هڪ Deacon ڇا آهي؟ چرچ ۾ تعريف ۽ ڪردارنئين عهد نامي ۾ هللوياه
نئين عهد نامي ۾ اصطلاح خاص طور تي مڪاشفو 19: 1-6 ۾ ظاهر ٿئي ٿو جيئن آسمان ۾ مقدسين جو گيت:
ان کان پوء مون ٻڌو ته ڇا ٿيو. آسمان ۾ هڪ وڏي ميڙ جو بلند آواز ٿي، رڙ ڪري، "هليلويا! ڇوٽڪارو ۽ جلال ۽ طاقت اسان جي خدا جي آهي، ڇاڪاڻ ته هن جا فيصلا سچا ۽ منصفانه آهن؛ ڇاڪاڻ ته هن عظيم طوائف کي انصاف ڪيو آهي، جنهن پنهنجي زنا سان زمين کي خراب ڪيو. ، ۽ هن کان پنهنجي نوڪرن جي خون جو بدلو ورتو آهي.“هڪ دفعو وري رڙ ڪري چوڻ لڳا، "هليلوياه! هن مان دونھون هميشه لاءِ اونڌو ٿو وڃي."
۽ ويهه.چئن بزرگن ۽ چئن جاندارن ھيٺ ڪري پيو ۽ خدا کي سجدو ڪيو جيڪو تخت تي ويٺو ھو ۽ چوڻ لڳا تہ ”آمين، ھليلوياہ“ ۽ تخت مان ھڪڙو آواز آيو تہ ”اوھين سڀ اسان جي خدا جي واکاڻ ڪريو. نوڪر، اوهين جيڪي هن کان ڊڄو ٿا، ننڍا توڙي وڏا.“
پوءِ مون اهو آواز ٻڌو، جيڪو ڄڻ ته هڪ وڏي ميڙ جو آواز هو، جيئن ڪيترن ئي پاڻيءَ جي گوڙ ۽ گجگوڙ جي زوردار آوازن وانگر، رڙيون ڪري رهيو هو. "حَلْيُهُ الْاَيُّهَا الَّذِي لَا رَبِّ الْعَالَمِيْنَ" (ESV)
متي 26:30 ۽ مرقس 14:26 ۾ رب ۽ سندس شاگردن پاران عيد فصح جي ماني کان پوءِ ۽ مٿين ڪمري مان نڪرڻ کان اڳ هاليل جي ڳائڻ جو ذڪر ڪيو ويو آهي.
Hallelujah at Christmas
اڄ، hallelujah هڪ واقف ڪرسمس لفظ آهي، مهرباني ڪري جرمن موسيقار جارج فريڊرڪ هينڊل (1685-1759). هن جو لازوال ”Hallelujah Chorus“ Masterpiece oratorio Messiah مان هڪ بڻجي چڪو آهي سڀ کان وڌيڪ مشهور ۽ وڏي پئماني تي ڪرسمس جي پيشڪش ۾:
Hallelujah! هللوجا! هللوجا! ھلٰلُوّا!ھلّا لُوّا! هللوجا! هللوجا! هللوياه!
ڇاڪاڻ ته خداوند خدا قادر مطلق راڄ ڪري ٿو!
دلچسپي سان، هن جي 30-حياتياتي پرفارمنس دوران مسيح ، هينڊل انهن مان ڪنهن کي به ڪرسمس جي وقت تي نه ڪيو. هن سمجهيو ته اهو هڪ Lenten ٽڪرو روايتي طور تي ايسٽر جي ڏينهن تي انجام ڏنو ويو آهي. ان جي باوجود، تاريخ ۽ روايت انجمن کي تبديل ڪري ڇڏيو، ۽ ھاڻي متاثر ڪندڙ گونج "حليلُواه! حليلُوا!" هڪ آهنڪرسمس جي موسم جي آوازن جو لازمي حصو.
ماخذ
- 7>Holman Treasury of Key Bible Words (p. 298). براڊمين & هولمن پبلشرز.
- هليلوجا. (2003). Holman Illustrated Bible Dictionary (p. 706). هولمن بائيبل پبلشرز.
- هليلوجا. بيڪر انسائيڪلوپيڊيا آف دي بائيبل (جلد 1، ص 918-919). بيڪر بڪ هائوس.
- هارپر جي بائيبل ڊڪشنري (1st ايڊ.، ص. 369). هارپر & قطار.
