Enhavtabelo
Haleluja estas krio de adoro aŭ voko al laŭdo transliterumita de du hebreaj vortoj ( hālal - yāh ) kun la signifo "Laŭdu la Sinjoron" aŭ "Laŭdu Yahweh". Multaj modernaj Bibliaj versioj faras la frazon "Laŭdu la Sinjoron". La greka formo de la vorto estas allēlouia .
Nuntempe, ne estas malofte aŭdi homojn ekkrii "Haleluja!" kiel populara esprimo de laŭdo, sed la esprimo estis grava eldiro en preĝejo kaj sinagoga kultado ekde antikvaj tempoj.
Kie estas Haleluja en la Biblio?
- Haleluja troviĝas regule tra la Psalmoj kaj en la libro de Revelacio.
- En 3 Makabeoj 7:13, la Aleksandriaj judoj kantis "Haleluja!" post esti savita de neniigo fare de la egiptoj.
- La vorto estas prononcata Ha-lay-LOO-yah.
- Haleluja estas eksuberanta esprimo de laŭdo kun la signifo "Laŭdu la Eternulon". !"
- Yahweh estas la unika kaj persona, memrivelita nomo de Dio.
Haleluja en la Malnova Testamento
Haleluja troviĝas 24 fojojn en la Malnova Testamento, sed nur en la libro de Psalmoj. Ĝi aperas en 15 malsamaj Psalmoj, inter 104-150, kaj en preskaŭ ĉiu kazo ĉe la malfermo kaj/aŭ fermo de la Psalmo. Ĉi tiuj trairejoj estas nomitaj la "Haleluja Psalmoj".
Bona ekzemplo estas Psalmo 113:
Gloru la Eternulon!Jes, gloru, ho servantoj de la Eternulo.
Laŭdu la nomon de la Eternulo!
Benata estu la nomode la Eternulo
nun kaj eterne.
Ĉie—de oriento ĝis okcidento—
Laŭdu la nomon de la Eternulo.
Ĉar la Eternulo estas alta. super la nacioj;
lia gloro estas pli alta ol la ĉielo.
Vidu ankaŭ: Biografio de Archangel ZadkielKiu estas komparebla kun la Eternulo, nia Dio,
kiu estas surtronigita alte?
<> 0>Li kliniĝas por rigardi malsuprenal la ĉielo kaj sur la tero.
Li levas la malriĉulojn el la polvo
kaj la senhavulojn el la rubujo.
0>Li starigas ilin inter princoj,
eĉ la princojn de sia propra popolo!
Li donas familion al la seninfana virino,
Vidu ankaŭ: Archangel Azrael, la Anĝelo de Morto en Islamofarante ŝin feliĉa patrino.
Laŭdu la Sinjoron! (NLT)
En judismo, Psalmoj 113–118 estas konataj kiel la Halelo , aŭ Himno de Laŭdo. Tiuj versoj estas tradicie kantitaj dum la Paska Seder, Festeno de Pentekosto, Festeno de Tabernakloj, kaj la Festeno de Dediĉo.
Haleluja en la Nova Testamento
En la Nova Testamento la termino aperas ekskluzive en Apokalipso 19:1-6 kiel la kanto de la sanktuloj en la ĉielo:
Post tio mi aŭdis tion, kio ŝajnis; esti la lauxta vocxo de granda homamaso en la cxielo, kriante: "Haleluja! Savo kaj gloro kaj potenco apartenas al nia Dio, cxar Liaj jugxoj estas veraj kaj justaj; cxar Li jugxis la grandan malcxastistinon, kiu malcxastigis la teron per sxia malmoraleco. , kaj vengxis sur sxi la sangon de siaj servantoj."Ankorauxe ili kriis: "Haleluja! La fumo el sxi levigxas por cxiam kaj eterne."
Kaj la dudek-kvar pliaĝuloj kaj la kvar estaĵoj falis malsupren kaj adorkliniĝis al Dio, kiu sidis sur la trono, dirante: "Amen. Haleluja!"
Kaj el la trono aŭdiĝis voĉo, diranta: "Laŭdu nian Dion, vi ĉiuj, Lia; servistoj, vi, kiuj timas Lin, malgrandaj kaj grandaj."
Tiam mi aŭdis, kio ŝajnis esti voĉo de granda homamaso, kiel bruego de multaj akvoj kaj kiel sono de potencaj tondroj, kriante; , "Haleluja! Ĉar la Eternulo, nia Dio, la Plejpotenca, reĝas." (ESV)
Mateo 26:30 kaj Marko 14:26 mencias la kantadon de la Halel de la Sinjoro kaj liaj disĉiploj post la Paska manĝo kaj antaŭ ol ili forlasis la supran ĉambron.
Haleluja ĉe Kristnasko
Hodiaŭ, haleluja estas konata kristnaska vorto danke al germana komponisto George Frideric Handel (1685-1759). Lia sentempa "Haleluja Ĥoro" el la ĉefverka oratorio Mesio fariĝis unu el la plej konataj kaj vaste ŝatataj kristnaskaj prezentadoj de ĉiuj tempoj:
Haleluja! Haleluja! Haleluja! Haleluja!Haleluja! Haleluja! Haleluja! Haleluja!
Ĉar la Sinjoro, la Dio Ĉiopova, reĝas!
Interese, dum siaj 30-vivaj prezentoj de Mesio , Handel faris neniun el ili dum Kristnaska tempo. Li konsideris ĝin Karesma peco tradicie prezentita dum Paska Tago. Eĉ tiel, historio kaj tradicio ŝanĝis la asocion, kaj nun la inspiraj eĥoj de "Haleluja! Hallelujah!" estas anintegra parto de la sonoj de la kristnaska sezono.
Fontoj
- Holman Treasury of Key Bible Words (P. 298). Broadman & Holman Publishers.
- Haleluja. (2003). Holman Ilustrita Biblia Vortaro (p. 706). Holman Bible Publishers.
- Haleluja. Baker Enciklopedio de la Biblio (Vol. 1, pp 918-919). Baker Book House.
- La Biblia Vortaro de Harper (1a eld., p. 369). Harper & Vico.