Kutsal Kitap'ta Hallelujah Ne Anlama Gelir?

Hallelujah, iki İbranice kelimeden çevrilmiş bir ibadet ünlemi veya övgü çağrısıdır ( hālal - yāh "Rab'be övgüler sunun" ya da "Yahova'ya övgüler sunun" anlamına gelir. Birçok modern Kutsal Kitap versiyonu bu ifadeyi "Rab'be övgüler sunun" şeklinde çevirmektedir. allēlouia .

Günümüzde, insanların popüler bir övgü ifadesi olarak "Hallelujah!" diye haykırdıklarını duymak nadir değildir, ancak bu terim eski zamanlardan beri kilise ve sinagog ibadetlerinde önemli bir ifade olmuştur.

Hallelujah Kutsal Kitap'ın Neresinde?

• Hallelujah Mezmurlar'da ve Vahiy kitabında düzenli olarak bulunur.
• 3. Makabiler 7:13'te İskenderiyeli Yahudiler Mısırlılar tarafından yok edilmekten kurtulduktan sonra "Halleluya!" diye şarkı söylerler.
• Kelime telaffuz edilir Hah-lay-LOO-yah.
• Hallelujah, "RAB'be şükürler olsun!" anlamına gelen coşkulu bir övgü ifadesidir.
• Yahova Tanrı'nın eşsiz ve kişisel, kendini ifşa eden adıdır.

Eski Antlaşma'da Hallelujah

Halleluya Eski Ahit'te 24 kez, ama sadece Mezmurlar kitabında bulunur. 104-150 arasında 15 farklı Mezmur'da ve hemen hemen her durumda Mezmur'un açılışında ve/veya kapanışında yer alır. Bu bölümler "Halleluya Mezmurları" olarak adlandırılır.

Mezmur 113 buna iyi bir örnektir:

Evet, övgüler sunun, ey Tanrı'nın kulları.

Tanrı'nın adına şükürler olsun!

Tanrı'nın adı kutlu olsun

şimdi ve sonsuza dek.

Doğudan batıya her yerde

Tanrı'nın adını yüceltin.

Çünkü Rab ulusların üstündedir;

Onun görkemi göklerden daha yüksektir.

Tanrımız Rab ile kim karşılaştırılabilir?

Yükseklerde taht kuran kim?

Eğilip aşağı bakıyor

cennette ve yeryüzünde.

Yoksulları tozdan kaldırır

ve çöplükten gelen muhtaçlar.

Onları prenslerin arasına yerleştirir,

kendi halkının prenslerini bile!

Çocuksuz kadına bir aile verir,

onu mutlu bir anne yapıyor.

Tanrı'ya şükürler olsun! (NLT)

Yahudilik'te 113-118. Mezmurlar şu şekilde bilinir Hallel Bu dizeler geleneksel olarak Fısıh Bayramı, Pentekost Bayramı, Çardak Bayramı ve Adanma Bayramı sırasında söylenir.

Yeni Antlaşma'da Hallelujah

Yeni Antlaşma'da bu terim sadece Vahiy 19:1-6'da cennetteki kutsalların şarkısı olarak geçer:

Bir kez daha haykırdılar: "Şükürler olsun! Ondan çıkan duman sonsuza dek yükselecek."

Yirmi dört ihtiyar ve dört canlı varlık yere kapanıp tahtta oturan Tanrı'ya tapındılar ve "Amin, Halleluya!" dediler.

Tahttan şöyle bir ses geldi: "Tanrımız'ı övün, ey O'nun kulları, ey O'ndan korkanlar, küçük büyük herkes."

O zaman büyük bir kalabalığın sesine benzeyen bir ses duydum, çok sayıda suyun uğultusuna ve güçlü gök gürültüsü seslerine benziyordu, "Şükürler olsun! Çünkü Her Şeye Egemen Tanrımız Rab hüküm sürüyor" diye haykırıyorlardı." (ESV)

Matta 26:30 ve Markos 14:26, Rab ve öğrencilerinin Fısıh yemeğinden sonra ve üst odadan ayrılmadan önce Hallel ilahisini söylediklerinden bahseder.

Noel'de Hallelujah

Bugün Hallelujah, Alman besteci George Frideric Handel (1685-1759) sayesinde tanıdık bir Noel sözcüğüdür. Başyapıt niteliğindeki oratoryosunda yer alan zamansız "Hallelujah Korosu" Mesih tüm zamanların en çok bilinen ve sevilen Noel sunumlarından biri haline gelmiştir:

Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!

Çünkü Her Şeye Gücü Yeten Rab Tanrı hüküm sürer!

İlginçtir ki, hayatı boyunca sergilediği 30 performans boyunca Mesih Handel bu eserlerin hiçbirini Noel zamanında seslendirmedi. Bu eserin geleneksel olarak Paskalya Günü'nde seslendirilen bir perhiz parçası olduğunu düşünüyordu. Yine de tarih ve gelenek bu çağrışımı değiştirdi ve şimdi "Hallelujah! Hallelujah!"ın ilham verici yankıları Noel sezonunun seslerinin ayrılmaz bir parçası.

Kaynaklar

• Holman Treasury of Key Bible Words (s. 298). Broadman & Holman Publishers.
• Hallelujah. (2003). Holman Illustrated Bible Dictionary (s. 706). Holman Bible Publishers.
• Hallelujah. Baker Encyclopedia of the Bible (Cilt 1, s. 918-919). Baker Book House.
• Harper's Bible Dictionary (1. baskı, s. 369). Harper & Row.