فہرست کا خانہ
Hallelujah عبادت کا ایک فجائیہ ہے یا حمد کے لیے پکارنا دو عبرانی الفاظ ( hālal - yāh ) سے ترجمہ کیا گیا ہے جس کا مطلب ہے "رب کی تعریف کرو" یا "یہوواہ کی تعریف کرو۔" بہت سے جدید بائبل ورژن "رب کی تعریف کرو" کے جملے کو پیش کرتے ہیں۔ اس لفظ کی یونانی شکل ہے allēlouia ۔
0 تعریف کے ایک مقبول اظہار کے طور پر، لیکن یہ اصطلاح قدیم زمانے سے چرچ اور عبادت گاہوں کی عبادت میں ایک اہم بیان رہی ہے۔بائبل میں ہالیلویاہ کہاں ہے؟
- ہلیلویاہ کو زبور اور مکاشفہ کی کتاب میں باقاعدگی سے پایا جاتا ہے۔
- 3 میکابیز 7:13 میں، اسکندریہ کے یہودیوں نے گایا "ہلیلویاہ!" مصریوں کی طرف سے تباہی سے بچائے جانے کے بعد۔
- اس لفظ کا تلفظ ہاہ-لے-لو-یاہ ہے۔
- ہلیلویاہ تعریف کا ایک پرجوش اظہار ہے جس کا مطلب ہے "یہوواہ کی تعریف کرو !"
- یہوواہ خدا کا منفرد اور ذاتی، خود ظاہر کردہ نام ہے۔
پرانے عہد نامہ میں حلیلُیاہ
حلیلُیاہ 24 پایا جاتا ہے۔ عہد نامہ قدیم میں، لیکن صرف زبور کی کتاب میں۔ یہ 15 مختلف زبور میں ظاہر ہوتا ہے، 104-150 کے درمیان، اور تقریباً ہر صورت میں زبور کے آغاز اور/یا اختتام پر۔ ان اقتباسات کو "ہلیلویاہ زبور" کہا جاتا ہے۔
ایک اچھی مثال زبور 113 ہے:
رب کی تعریف کرو!ہاں، اے رب کے بندو، تعریف کرو۔
رب کے نام کی تعریف کرو!
نام مبارک ہو۔رب کی
اب اور ہمیشہ کے لیے۔
ہر جگہ—مشرق سے مغرب تک—
رب کے نام کی تعریف کرو۔
کیونکہ رب اعلیٰ ہے۔ قوموں کے اوپر؛
اس کا جلال آسمانوں سے بلند ہے۔
رب ہمارے خدا سے کس کا موازنہ کیا جا سکتا ہے،
جو بلندی پر براجمان ہے؟
وہ نیچے جھک کر دیکھتا ہے
آسمان اور زمین پر۔
وہ غریبوں کو خاک سے اٹھاتا ہے
اور مسکینوں کو کچرے کے ڈھیر سے۔
وہ انہیں شہزادوں میں مقرر کرتا ہے،
یہاں تک کہ اپنے لوگوں کے شہزادوں میں بھی!
وہ بے اولاد عورت کو ایک خاندان دیتا ہے،
اسے خوش ماں بناتا ہے۔
بھی دیکھو: دی وومن ایٹ دی کنویں - بائبل اسٹوری اسٹڈی گائیڈرب کی حمد کرو! (NLT)
یہودیت میں، زبور 113-118 کو ہالیل ، یا حمد کی تسبیح کے نام سے جانا جاتا ہے۔ یہ آیات روایتی طور پر پاس اوور سیڈر، فیسٹ آف پینٹیکوسٹ، فیسٹ آف ٹبرنیکلز، اور فیسٹ آف ڈیڈیکیشن کے دوران گائی جاتی ہیں۔
بھی دیکھو: یسعیاہ کی کتاب - خداوند نجات ہے۔نئے عہد نامے میں ہالیلویاہ
نئے عہد نامہ میں یہ اصطلاح خصوصی طور پر مکاشفہ 19:1-6 میں آسمانی مقدسوں کے گیت کے طور پر ظاہر ہوتی ہے:
اس کے بعد میں نے سنا جو لگتا تھا آسمان پر ایک بڑی ہجوم کی اونچی آواز بن کر پکار رہا ہے، "حلّو یاہ! نجات اور جلال اور قدرت ہمارے خدا کی ہے، کیونکہ اُس کے فیصلے سچے اور منصفانہ ہیں؛ کیونکہ اُس نے اُس عظیم طوائف کا انصاف کیا ہے جس نے اپنی بدکاری سے زمین کو خراب کیا۔ اور اس سے اپنے نوکروں کے خون کا بدلہ لیا ہے۔"ایک بار پھر وہ پکار اٹھے، "حلّلُویاہ! اُس سے دھواں ہمیشہ کے لیے اُٹھتا رہتا ہے۔"
اور بیس۔چار بزرگوں اور چار جانداروں نے گر کر خدا کی پرستش کی جو تخت پر بیٹھا تھا اور کہا، "آمین، ہللویاہ!"
اور تخت سے یہ آواز آئی، "تم سب ہمارے خدا کی تمجید کرو۔ نوکرو، تم جو اس سے ڈرتے ہو، چھوٹے اور بڑے۔"
پھر میں نے وہ آواز سنی جو بہت سے پانیوں کی گرج اور گرج کے زوردار جھونکوں کی طرح ایک بڑی بھیڑ کی آواز تھی۔ , "حلیلویاہ! کیونکہ خداوند ہمارا خدا قادر مطلق حکومت کرتا ہے۔" (ESV)
میتھیو 26:30 اور مرقس 14:26 میں رب اور اس کے شاگردوں کی طرف سے فسح کے کھانے کے بعد اور اوپر والے کمرے سے نکلنے سے پہلے ہیل کے گانے کا ذکر ہے۔
کرسمس کے موقع پر ہالیلوجاہ
آج، ہالیلوجاہ جرمن موسیقار جارج فریڈرک ہینڈل (1685-1759) کی بدولت کرسمس کا ایک جانا پہچانا لفظ ہے۔ شاہکار oratorio Messiah سے اس کا لازوال "Hallelujah Chorus" اب تک کی سب سے مشہور اور وسیع پیمانے پر پسند کی جانے والی کرسمس پیشکشوں میں سے ایک بن گیا ہے:
Hallelujah! ہیلیلویاہ! ہیلیلویاہ! ہلیلوواہ!ہلیلویاہ! ہیلیلویاہ! ہیلیلویاہ! ہلیلُویاہ!
کیونکہ خُداوند خُدا قادرِ مطلق بادشاہی کرتا ہے!
دلچسپ بات یہ ہے کہ، Messiah کی اپنی 30 تاحیات پرفارمنس کے دوران، ہینڈل نے کرسمس کے وقت ان میں سے کوئی بھی نہیں کیا۔ اس نے اسے روایتی طور پر ایسٹر کے دن انجام دیا جانے والا لینٹین کا ٹکڑا سمجھا۔ اس کے باوجود، تاریخ اور روایت نے ایسوسی ایشن کو تبدیل کر دیا، اور اب "حلّلُوْا! ہلیلُویاہ!" کی متاثر کن بازگشت۔ ایک ہیںکرسمس کے موسم کی آوازوں کا لازمی حصہ۔
ذرائع
- ہولمین ٹریژری آف کلیدی بائبل ورڈز (صفحہ 298)۔ براڈمین & ہولمین پبلشرز۔
- ہلیلوجاہ۔ (2003)۔ Holman Illustrated Bible Dictionary (p. 706)۔ ہولمین بائبل پبلشرز۔
- ہلیلویاہ۔ بائبل کا بیکر انسائیکلوپیڈیا (جلد 1، صفحہ 918-919)۔ بیکر بک ہاؤس۔
- ہارپر کی بائبل ڈکشنری (پہلا ایڈیشن، صفحہ 369)۔ ہارپر & قطار. "بائبل میں ہالیلویاہ کا کیا مطلب ہے؟" مذہب سیکھیں، 12 جولائی 2022، learnreligions.com/hallelujah-in-the-bible-700737۔ فیئر چائلڈ، مریم۔ (2022، جولائی 12)۔ بائبل میں ہللویاہ کا کیا مطلب ہے؟ //www.learnreligions.com/hallelujah-in-the-bible-700737 Fairchild، Mary سے حاصل کردہ۔ "بائبل میں ہالیلویاہ کا کیا مطلب ہے؟" مذہب سیکھیں۔ //www.learnreligions.com/hallelujah-in-the-bible-700737 (25 مئی 2023 تک رسائی)۔ نقل نقل کریں
