ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
"കർത്താവിനെ സ്തുതിക്കുക" അല്ലെങ്കിൽ "യഹോവയെ സ്തുതിക്കുക" എന്നർത്ഥമുള്ള രണ്ട് ഹീബ്രു വാക്കുകളിൽ നിന്ന് ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത ( hālal - yāh ) ആരാധനയുടെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തൽ അല്ലെങ്കിൽ സ്തുതിക്കാനുള്ള ആഹ്വാനമാണ് ഹല്ലേലൂയ. പല ആധുനിക ബൈബിൾ പതിപ്പുകളും "കർത്താവിനെ സ്തുതിക്കുക" എന്ന വാചകം വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. allēlouia എന്നാണ് ഈ വാക്കിന്റെ ഗ്രീക്ക് രൂപം.
ഇക്കാലത്ത്, ആളുകൾ "ഹല്ലേലൂയാ!" എന്ന് ആക്രോശിക്കുന്നത് കേൾക്കുന്നത് അസാധാരണമല്ല. സ്തുതിയുടെ ഒരു ജനപ്രിയ പ്രകടനമെന്ന നിലയിൽ, എന്നാൽ പുരാതന കാലം മുതൽ പള്ളിയിലും സിനഗോഗ് ആരാധനയിലും ഈ പദം ഒരു പ്രധാന ഉച്ചാരണമാണ്.
ബൈബിളിൽ ഹല്ലേലൂയ എവിടെയാണ്?
- സങ്കീർത്തനങ്ങളിലും വെളിപാടിന്റെ പുസ്തകത്തിലും ഹല്ലേലൂയ പതിവായി കാണപ്പെടുന്നു.
- 3 മക്കബായർ 7:13, അലക്സാണ്ട്രിയൻ ജൂതന്മാർ പാടിയത് "ഹല്ലേലൂയാ!" ഈജിപ്തുകാരാൽ നാശത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടതിന് ശേഷം.
- ഈ വാക്ക് ഉച്ചരിക്കുന്നത് ഹ-ലേ-ലൂ-യാഹ്.
- "യഹോവയെ സ്തുതിക്കുക" എന്നർത്ഥം വരുന്ന സ്തുതിയുടെ അതിരുകടന്ന പ്രകടനമാണ് ഹല്ലേലൂയ. !"
- യഹോവ എന്നത് ദൈവത്തിന്റെ അതുല്യവും വ്യക്തിപരവും സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തിയതുമായ നാമമാണ്.
പഴയനിയമത്തിലെ ഹല്ലേലൂയ
ഹല്ലേലൂയ 24-ൽ കാണപ്പെടുന്നു. പഴയ നിയമത്തിലെ സമയങ്ങൾ, പക്ഷേ സങ്കീർത്തനങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തിൽ മാത്രം. ഇത് 15 വ്യത്യസ്ത സങ്കീർത്തനങ്ങളിലും, 104-150 നും ഇടയിലും, മിക്കവാറും എല്ലാ സന്ദർഭങ്ങളിലും സങ്കീർത്തനത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടനത്തിലും/അല്ലെങ്കിൽ അവസാനിപ്പിക്കുമ്പോഴും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ഈ ഭാഗങ്ങളെ "ഹല്ലേലൂയാ സങ്കീർത്തനങ്ങൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
ഒരു നല്ല ഉദാഹരണമാണ് സങ്കീർത്തനം 113:
കർത്താവിനെ സ്തുതിക്കുക!അതെ, കർത്താവിന്റെ ദാസന്മാരേ, സ്തുതിക്കുക.
കർത്താവിന്റെ നാമത്തെ സ്തുതിക്കുക!
നാമം വാഴ്ത്തപ്പെടട്ടെകർത്താവിന്റെ
ഇപ്പോഴും എന്നേക്കും.
എല്ലായിടത്തും-കിഴക്ക് മുതൽ പടിഞ്ഞാറ് വരെ—
കർത്താവിന്റെ നാമത്തെ സ്തുതിക്കുക.
ഇതും കാണുക: സഭയിലും ബൈബിളിലും ഒരു മൂപ്പൻ എന്താണ്?കർത്താവ് ഉന്നതനാണ്. ജാതികൾക്കു മീതെ;
അവന്റെ മഹത്വം ആകാശത്തെക്കാൾ ഉയർന്നതാണ്.
ഉയരത്തിൽ സിംഹാസനസ്ഥനായിരിക്കുന്ന നമ്മുടെ ദൈവമായ കർത്താവിനോട് ആർക്കാണ് ഉപമിക്കാൻ കഴിയുക?
0>അവൻ കുനിയുന്നു
ആകാശത്തിലേക്കും ഭൂമിയിലേക്കും.
അവൻ ദരിദ്രരെ പൊടിയിൽനിന്നും
ദരിദ്രനെ മാലിന്യക്കൂമ്പാരത്തിൽനിന്നും ഉയർത്തുന്നു.
അവൻ അവരെ പ്രഭുക്കന്മാരിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി,
സ്വന്തം ജനത്തിന്റെ പ്രഭുക്കന്മാർ പോലും!
അവൻ കുട്ടികളില്ലാത്ത സ്ത്രീക്ക് ഒരു കുടുംബം നൽകുന്നു,
അവളെ സന്തോഷമുള്ള അമ്മയാക്കുന്നു.<3
കർത്താവിനെ സ്തുതിക്കുക! (NLT)
യഹൂദമതത്തിൽ, 113-118 സങ്കീർത്തനങ്ങൾ ഹല്ലെൽ അല്ലെങ്കിൽ സ്തുതിഗീതം എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. ഈ വാക്യങ്ങൾ പരമ്പരാഗതമായി പെസഹാ സെഡർ, പെന്തക്കോസ്ത് പെരുന്നാൾ, കൂടാര പെരുന്നാൾ, സമർപ്പണ പെരുന്നാൾ എന്നിവയിൽ പാടുന്നു.
പുതിയ നിയമത്തിലെ ഹല്ലേലൂയാ
പുതിയ നിയമത്തിൽ ഈ പദം വെളിപ്പാട് 19:1-6-ൽ സ്വർഗ്ഗത്തിലെ വിശുദ്ധരുടെ ഗാനമായി കാണപ്പെടുന്നു:
അതിനുശേഷം തോന്നിയത് ഞാൻ കേട്ടു സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഒരു വലിയ ജനക്കൂട്ടത്തിന്റെ ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദം, "അല്ലേലൂയാ, രക്ഷയും മഹത്വവും ശക്തിയും നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്റേതാണ്, എന്തെന്നാൽ, അവന്റെ ന്യായവിധികൾ സത്യവും നീതിയുമുള്ളവയാണ്; ഭൂമിയെ അവളുടെ അധാർമികതയാൽ ദുഷിപ്പിച്ച മഹാവേശ്യയെ അവൻ ന്യായം വിധിച്ചു. , അവന്റെ ദാസന്മാരുടെ രക്തത്തിന് അവളോട് പ്രതികാരം ചെയ്തു."ഒരിക്കൽ കൂടി അവർ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: "ഹല്ലേലൂയാ! അവളിൽ നിന്നുള്ള പുക എന്നെന്നേക്കും പൊങ്ങുന്നു."
ഒപ്പം ഇരുപത്-നാല് മൂപ്പന്മാരും നാല് ജീവികളും സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന ദൈവത്തെ വീണു നമസ്കരിച്ചു: "ആമേൻ. ഹല്ലേലൂയാ!"
അപ്പോൾ സിംഹാസനത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ശബ്ദം ഉണ്ടായി: "എല്ലാവരും അവന്റെ ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുക. ചെറിയവരും വലിയവരുമായ ദാസന്മാരേ, അവനെ ഭയപ്പെടുന്നവരേ,"
അപ്പോൾ, വലിയൊരു ജനക്കൂട്ടത്തിന്റെ ശബ്ദം പോലെ തോന്നിയത്, അനേകം വെള്ളത്തിന്റെ ഇരമ്പം പോലെയും ശക്തമായ ഇടിമുഴക്കത്തിന്റെ ശബ്ദം പോലെയും നിലവിളിച്ചു. , "ഹല്ലേലൂയാ! നമ്മുടെ ദൈവമായ സർവശക്തനായ കർത്താവു വാഴുന്നു." (ESV)
മത്തായി 26:30-ലും മർക്കോസ് 14:26-ലും കർത്താവും അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരും പെസഹാ ഭക്ഷണത്തിനു ശേഷവും മാളികമുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുന്നതിനുമുമ്പും ഹല്ലേൽ പാടിയതിനെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കുന്നു.
ക്രിസ്‌മസിലെ ഹല്ലേലൂയ
ഇന്ന്, ജർമ്മൻ സംഗീതസംവിധായകനായ ജോർജ്ജ് ഫ്രെഡറിക് ഹാൻഡലിന്റെ (1685-1759) ക്രിസ്‌മസ് വാക്കാണ് ഹല്ലേലൂയ. മാസ്റ്റർപീസ് ഓറട്ടോറിയോ മിശിഹാ -ൽ നിന്നുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലാതീതമായ "ഹല്ലേലൂയാ കോറസ്" എക്കാലത്തെയും അറിയപ്പെടുന്നതും പരക്കെ പ്രിയപ്പെട്ടതുമായ ക്രിസ്തുമസ് അവതരണങ്ങളിൽ ഒന്നായി മാറിയിരിക്കുന്നു:
ഹല്ലേലൂയാ! ഹല്ലേലൂയാ! ഹല്ലേലൂയാ! ഹല്ലേലൂയാ!ഹല്ലേലൂയാ! ഹല്ലേലൂയാ! ഹല്ലേലൂയാ! ഹല്ലേലൂയാ!
സർവശക്തനായ ദൈവമായ കർത്താവ് വാഴുന്നു!
ഇതും കാണുക: ബൈബിളിലെ ആത്മഹത്യയും അതിനെക്കുറിച്ച് ദൈവം പറയുന്നതുംരസകരമെന്നു പറയട്ടെ, മിശിഹാ എന്ന തന്റെ 30-ആജീവനാന്ത പ്രകടനങ്ങളിൽ, ഹാൻഡൽ അവയൊന്നും ക്രിസ്തുമസ് സമയത്ത് നടത്തിയില്ല. ഈസ്റ്റർ ദിനത്തിൽ പരമ്പരാഗതമായി അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു നോമ്പുതുറയായി അദ്ദേഹം ഇതിനെ കണക്കാക്കി. അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, ചരിത്രവും പാരമ്പര്യവും അസോസിയേഷനെ മാറ്റിമറിച്ചു, ഇപ്പോൾ "ഹല്ലേലൂയാ! ഹല്ലേലൂയാ!" എന്നതിന്റെ പ്രചോദനാത്മകമായ പ്രതിധ്വനികൾ ആണ്ക്രിസ്മസ് സീസണിലെ ശബ്ദങ്ങളുടെ അവിഭാജ്യ ഭാഗം.
ഉറവിടങ്ങൾ
- ഹോൾമാൻ ട്രഷറി ഓഫ് കീ ബൈബിൾ പദങ്ങൾ (പേജ് 298). ബ്രോഡ്മാൻ & ഹോൾമാൻ പബ്ലിഷേഴ്സ്.
- ഹല്ലേലൂയാ. (2003). ഹോൾമാൻ ഇല്ലസ്ട്രേറ്റഡ് ബൈബിൾ നിഘണ്ടു (പേജ് 706). ഹോൾമാൻ ബൈബിൾ പ്രസാധകർ.
- ഹല്ലേലൂയാ. ബേക്കർ എൻസൈക്ലോപീഡിയ ഓഫ് ബൈബിൾ (വാല്യം 1, പേജ് 918–919). ബേക്കർ ബുക്ക് ഹൗസ്.
- ഹാർപേഴ്‌സ് ബൈബിൾ നിഘണ്ടു (1-ആം പതിപ്പ്, പേജ് 369). ഹാർപ്പർ & വരി.
