Que significa Aleluia na Biblia?

Aleluia é unha exclamación de adoración ou un chamamento á louvanza transliterado a partir de dúas palabras hebreas ( hālal - yāh ) que significan "Globade o Señor" ou "Globade a Yahvé". Moitas versións modernas da Biblia converten a frase "Globa ao Señor". A forma grega da palabra é allēlouia .

Hoxe en día, non é raro escoitar á xente exclamar "Aleluia!" como expresión popular de eloxio, pero o termo foi un enunciado importante no culto na igrexa e na sinagoga desde tempos antigos.

Onde está Aleluia na Biblia?

• Aleluia atópase regularmente nos Salmos e no libro de Apocalipsis.
• En 3 Macabeos 7:13, o Os xudeus de Alexandría cantaban "Aleluia!" despois de ser salvado da aniquilación polos exipcios.
• A palabra pronúnciase Hah-lay-LOO-yah.
• Aleluia é unha exuberante expresión de louvanza que significa "Galaba a Xehová". !"
• Yahvé é o nome único e persoal de Deus, revelado por si mesmo.

Aleluia no Antigo Testamento

Atópase Aleluia 24 veces no Antigo Testamento, pero só no libro dos Salmos. Aparece en 15 Salmos diferentes, entre 104-150, e en case todos os casos na apertura e/ou peche do Salmo. Estas pasaxes chámanse "Salmos de Aleluia".

Un bo exemplo é o Salmo 113:

Si, louvade, servos do Señor.

Galabade o nome do Señor!

Bendito sexa o nomedo Señor

agora e para sempre.

En todas partes, de oriente a occidente,

Galade o nome do Señor.

Porque o Señor é alto. por riba das nacións;

a súa gloria é máis alta que os ceos.

Quen se pode comparar co Señor, o noso Deus,

quen está no seu trono?

Agárrase para mirar

o ceo e a terra.

Levanta do po aos pobres

e do lixo aos pobres.

Puntaos entre os príncipes,

incluso os príncipes do seu propio pobo!

Dálle unha familia á muller sen fillos,

fai unha nai feliz.

¡Galaba o Señor! (NLT)

No xudaísmo, os Salmos 113–118 coñécense como Halel , ou Himno de Loanza. Estes versos cántanse tradicionalmente durante a Pascua Seder, a Festa de Pentecostés, a Festa dos Tabernáculos e a Festa da Dedicación.

Aleluia no Novo Testamento

No Novo Testamento o termo aparece exclusivamente en Apocalipse 19:1-6 como o cántico dos santos no ceo:

Unha vez máis gritaron: "Aleluia! O fume dela sobe para sempre e para sempre".

E os vinte ecatro anciáns e os catro seres vivos caeron a terra e adoraron a Deus que estaba sentado no trono, dicindo: "Amén. Aleluia!"

E dende o trono saíu unha voz que dicía: "Lovade o noso Deus, todos os seus. servos, vós que o temédes, pequenos e grandes."

Entón oín o que parecía ser a voz dunha gran multitude, como o ruxido de moitas augas e como o son de potentes tronos, que gritaban. , "Aleluia! Porque reina o Señor, noso Deus, o Todopoderoso". (ESV)

Mateo 26:30 e Marcos 14:26 mencionan o canto do Hallel polo Señor e os seus discípulos despois da comida da Pascua e antes de que saísen do aposento alto.

Aleluia no Nadal

Hoxe en día, aleluia é unha palabra de Nadal coñecida grazas ao compositor alemán George Frideric Handel (1685-1759). O seu atemporal "Coro Aleluia" da obra mestra oratorio Mesías converteuse nunha das presentacións de Nadal máis coñecidas e queridas de todos os tempos:

Aleluia! Aleluia! Aleluia! Aleluia!

Porque o Señor Deus Omnipotente reina!

Curiosamente, durante as súas 30 actuacións de Messiah , Handel non dirixiu ningunha delas durante o Nadal. Consideraba unha peza cuaresmal interpretada tradicionalmente o día de Pascua. Aínda así, a historia e a tradición alteraron a asociación, e agora os inspiradores ecos de "¡Aleluia! ¡Aleluia!" son unparte integrante dos sons do Nadal.

Fontes

• Holman Treasury of Key Bible Words (páx. 298). Broadman & Holman Publishers.
• Aleluia. (2003). Holman Illustrated Bible Dictionary (páx. 706). Holman Bible Publishers.
• Aleluia. Enciclopedia Baker da Biblia (Vol. 1, pp. 918–919). Baker Book House.
• Harper’s Bible Dictionary (1a ed., p. 369). Harper & Fila.