Edukien taula
Aleluia gurtzeko oihartzuna edo goraipatzeko deia da bi hitz hebrearrez ( hālal - yāh ) transliteratua "Goeskatu Jauna" edo "Goesatu Yahweh" esan nahi duena. Bibliako bertsio moderno askok "Lauda ezazu Jauna" esaldia. Hitzaren grezierazko forma allēlouia da.
Gaur egun, ez da arraroa jendea "Aleluia!" oihukatzen entzutea. laudorio-adierazpen herrikoi gisa, baina terminoa antzinatik eliza eta sinagogaren gurtzan esaldi garrantzitsua izan da.
Non dago Aleluia Biblian?
- Aleluia aldizka aurkitzen da Salmoetan eta Apokalipsi liburuan.
- 3 Makabeoetan 7:13an, Alexandriako juduek "Aleluia!" egiptoarrek suntsipenetik salbatu ondoren.
- Hitza ahoskatzen da Hah-lay-LOO-yah.
- Aleluia laudorio adierazpen oparoa da "Laudorio Yahweh" esan nahi duena. !"
- Yahweh Jainkoaren izen bakarra eta pertsonala da, bere burua agerian utzi duena.
Aleluia Itun Zaharrean
Aleluia aurkitzen da 24 aldiz Itun Zaharrean, baina Salmoen liburuan bakarrik. 15 Salmo ezberdinetan agertzen da, 104-150 artean, eta ia kasu guztietan Salmoaren irekieran edo/eta ixtean. Pasarte horiei "Aleluia Salmoak" deitzen zaie.
Adibide ona 113. Salmoa da:
Goretsi Jauna!Bai, goraipatu, Jaunaren zerbitzariak.
Goeskatu Jaunaren izena!
Bedeinkatua izan izenaJaunaren
orain eta beti.
Nonahi —ekialdetik mendebaldera—
Goratu Jaunaren izena.
Jauna goia baita. nazioen gainetik;
Ikusi ere: Betsabe, Salomonen ama eta David erregearen emazteabere aintza zeruena baino gorago dago.
Nor da gure Jainko Jaunarekin alderatu,
nor dago goian?
Makurtu egiten da
Ikusi ere: Hezurren Divinationzerura eta lurrera begiratzera.
Hautsetik pobreak altxatzen ditu
eta behartsuak zabortegitik.
Printzeen artean ezartzen ditu,
bere herriaren printzeen artean ere!
Umerik gabeko emakumeari familia bat ematen dio,
ama zoriontsu bihurtuz.
Laudatu Jauna! (NLT)
Judaismoan, 113–118 Salmoak Hallel edo Laudoriozko Himno bezala ezagutzen dira. Bertso hauek Pazko Seder, Mendekoste Jaietan, Tabernakuluen Jaian eta Dedikazio Jaian abesten dira.
Aleluia Itun Berrian
Itun Berrian terminoa Apokalipsia 19:1-6an bakarrik agertzen da zeruko santuen abesti gisa:
Honen ondoren, zirudiena entzun nuen. zeruko jendetza handi baten ahots ozena izan dadin, oihu eginez: "Aleluia! Salbamena, aintza eta boterea gure Jainkoarenak dira, bere epaiak egiazkoak eta zuzenak dira; izan ere, emagaldu handia epaitu du bere inmoralitatearekin lurra hondatu zuena. , eta bere zerbitzarien odolaz mendekatu du."Berriro oihukatu zuten: "Aleluia! Beregandik kea betiko igotzen da".
Eta hogeitakalau zahar eta lau izaki bizidunak ahuspez erori eta tronuan eserita zegoen Jainkoa adoratu zuten, esanez: «Amen! Aleluia!»
Eta tronutik ahots bat atera zen, zioena: «Geratu ezazute gure Jainkoa, zuok bere guztiok! zerbitzariak, haren beldur zaretenok, txikiak eta handiak».
Orduan, jendetza handi baten ahotsa zirudiena entzun nuen, ur askoren burrunba eta trumoi-hots indartsuen hotsa bezala, oihuka. , "Aleluia! Jauna, gure Jainko ahalguztiduna, errege baita". (ESV)
Mateo 26:30 eta Markos 14:26 aipatzen dute Jaunak eta bere ikasleek Pazko bazkariaren ondoren eta goiko gelatik irten baino lehen Hallel-en kantua.
Aleluia Gabonetan
Gaur egun, aleluia Gabonetako hitz ezaguna da George Frideric Handel (1685-1759) konpositore alemaniarrari esker. Mesias oratorio maisulanaren bere betiko "Aleluia korua" garai guztietako Gabonetako aurkezpen ezagun eta maitatuenetako bat bihurtu da:
Aleluia! Aleluia! Aleluia! Aleluia!Aleluia! Aleluia! Aleluia! Aleluia!
Jainko Jauna Ahalguztiduna da errege!
Interesgarria da, Messiah -en bizitza osoan zehar 30 emanaldietan, Haendelek ez zuen horietako bat ere zuzendu Gabonetan. Tradizioz Pazko egunean interpretatzen zen Garizumako piezatzat hartzen zuen. Hala ere, historiak eta tradizioak aldatu zuten elkartea, eta orain "Aleluia! Aleluia!"-ren oihartzun bizigarriak. bat diraGabon garaiko soinuen zati bat.
Iturriak
- Holman Treasury of Key Bible Words (298. or.). Broadman & Holman Publishers.
- Aleluia. (2003). Holman Illustrated Bible Dictionary (706. or.). Holman Bible Publishers.
- Aleluia. Baker Encyclopedia of the Bible (1. liburukia, 918–919 or.). Baker Book House.
- Harper’s Bible Dictionary (1. arg., 369. or.). Harper & Row.