สารบัญ
ตามนิทานพื้นบ้านของชาวยิว ลิลิธเป็นภรรยาคนแรกของอดัม แม้ว่าเธอจะไม่ได้รับการกล่าวถึงในโตราห์ แต่ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมาเธอได้มีความสัมพันธ์กับอดัมเพื่อประนีประนอมกับการสร้างสรรค์ในรูปแบบที่ขัดแย้งกันในหนังสือปฐมกาล
ลิลิธและเรื่องราวการสร้างสรรค์ในพระคัมภีร์ไบเบิล
หนังสือปฐมกาลในพระคัมภีร์ไบเบิลประกอบด้วยเรื่องราวสองเรื่องที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับการสร้างสรรค์ของมนุษยชาติ บัญชีแรกเรียกว่าฉบับปุโรหิตและปรากฏในปฐมกาล 1:26-27 ที่นี่ พระเจ้าทรงปั้นผู้ชายและผู้หญิงพร้อมกันเมื่อข้อความอ่านว่า: “ดังนั้น พระเจ้าจึงสร้างมนุษย์ขึ้นตามรูปลักษณ์อันศักดิ์สิทธิ์ พระเจ้าสร้างผู้ชายและผู้หญิงขึ้นมา”
ดูสิ่งนี้ด้วย: วิธีสร้างบันทึกเทศกาลคริสต์มาสเรื่องราวที่สองของการทรงสร้างเป็นที่รู้จักกันในชื่อฉบับภาษายาห์วิสติ และพบได้ในปฐมกาล 2 นี่เป็นฉบับของการทรงสร้างที่คนส่วนใหญ่คุ้นเคย พระเจ้าสร้างอาดัม แล้ววางเขาไว้ในสวนเอเดน หลังจากนั้นไม่นาน พระเจ้าตัดสินใจสร้างคู่หูให้กับอดัม และสร้างสัตว์ต่างๆ บนผืนดินและท้องฟ้าเพื่อดูว่ามีคู่ที่เหมาะสมหรือไม่ พระเจ้าทรงนำสัตว์แต่ละตัวมาให้อาดัม ผู้ซึ่งตั้งชื่อมันก่อนที่จะตัดสินว่ามันไม่ใช่ “ผู้ช่วยเหลือที่เหมาะสม” ในท้ายที่สุด พระเจ้าจึงทรงทำให้อดัมหลับสนิท และในขณะที่ชายผู้นั้นกำลังหลับอยู่ พระเจ้าก็ทรงทำให้เอวาอยู่เคียงข้างเขา เมื่ออดัมตื่นขึ้นเขาจำได้ว่าอีฟเป็นส่วนหนึ่งของตัวเองและยอมรับเธอเป็นเพื่อนของเขา
ไม่น่าแปลกใจที่พวกแรบไบในสมัยโบราณสังเกตว่าสองเวอร์ชันที่ขัดแย้งกันของการสร้างปรากฏในหนังสือปฐมกาล (ซึ่งเรียกว่า Bereisheet ในภาษาฮีบรู) พวกเขาแก้ไขความคลาดเคลื่อนในสองวิธี:
- การสร้างเวอร์ชันแรกจริง ๆ แล้วเรียกภรรยาคนแรกของอาดัมว่า 'เอวาคนแรก' แต่อดัมไม่พอใจเธอ ดังนั้นพระเจ้าจึงแทนที่เธอด้วย 'เอวาที่สอง' ที่ตอบสนองความต้องการของอาดัม
- บันทึกของนักบวชบรรยายถึงการสร้างแอนโดรเจน ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตที่เป็นทั้งชายและหญิง (ปฐมกาลรับบาห์ 8 :1, เลวีนิติ รับบาห์ 14:1) จากนั้นสิ่งมีชีวิตนี้ถูกแยกออกเป็นชายและหญิงในบัญชี Yahwistic
แม้ว่าประเพณีของภรรยาสองคน - อีฟสองคน - จะปรากฏในช่วงต้น แต่การตีความไทม์ไลน์ของการสร้างนี้ไม่เกี่ยวข้องกับตัวละครของลิลิธจนถึงยุคกลางดังที่เราจะได้เห็นในหัวข้อถัดไป
ลิลิธในฐานะภรรยาคนแรกของอดัม
นักวิชาการยังไม่แน่ใจว่าลักษณะของลิลิธมีที่มาอย่างไร แม้ว่าหลายคนเชื่อว่าเธอได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานของชาวสุเมเรียนเกี่ยวกับแวมไพร์สาวที่เรียกว่า “ลิลู” หรือตำนานเมโสโปเตเมียเกี่ยวกับซัคคิวบี (ปีศาจกลางคืนตัวเมีย) เรียกว่า "ลิลิน" ลิลิธถูกกล่าวถึงสี่ครั้งในคัมภีร์ลมุดของชาวบาบิโลน แต่จนกระทั่งตัวอักษรของเบ็น ซิรา (ประมาณปี 800 ถึง 900) อักขระของลิลิธมีความเกี่ยวข้องกับการสร้างรุ่นแรก ในข้อความยุคกลางนี้ เบ็น ซิราตั้งชื่อลิลิธว่าเป็นภรรยาคนแรกของอดัมและนำเสนอเรื่องราวทั้งหมดของเธอ
ตามตัวอักษรของเบ็นSira, Lilith เป็นภรรยาคนแรกของ Adam แต่ทั้งคู่ทะเลาะกันตลอดเวลา พวกเขาไม่ได้เห็นพ้องต้องกันในเรื่องเพศเพราะอดัมต้องการอยู่ด้านบนเสมอในขณะที่ลิลิ ธ ก็ต้องการตำแหน่งทางเพศที่โดดเด่นเช่นกัน เมื่อตกลงกันไม่ได้ ลิลิธจึงตัดสินใจทิ้งอดัม เธอเอ่ยชื่อของพระเจ้าและบินขึ้นไปในอากาศ ทิ้งให้อดัมอยู่คนเดียวในสวนเอเดน พระเจ้าส่งทูตสวรรค์สามองค์ตามนางไปและสั่งให้นำนางกลับไปหาสามีหากนางไม่เต็มใจมา แต่เมื่อทูตสวรรค์พบเธอที่ทะเลแดง พวกเขาไม่สามารถโน้มน้าวให้เธอกลับมาและไม่สามารถบังคับให้เธอเชื่อฟังพวกเขาได้ ในที่สุด มีข้อตกลงแปลกๆ เกิดขึ้น โดยลิลิธสัญญาว่าจะไม่ทำร้ายเด็กแรกเกิด หากพวกเขาได้รับการคุ้มครองโดยเครื่องรางที่มีชื่อของทูตสวรรค์สามองค์เขียนอยู่บนนั้น:
“ทูตสวรรค์ทั้งสามตามเธอเจอใน [สีแดง] ทะเล...พวกเขาจับตัวเธอและบอกเธอว่า: 'ถ้าคุณยอมมากับเรา ให้มา ถ้าไม่มา เราจะจมคุณลงไปในทะเล' เธอตอบ: 'ที่รัก ฉันรู้ตัวเองว่าพระเจ้าสร้างฉันมาเพื่อทรมานเด็กทารกเท่านั้น ด้วยโรคร้ายเมื่ออายุได้แปดวัน เราจะได้รับอนุญาตให้ทำร้ายพวกเขาตั้งแต่เกิดถึงวันที่แปดและตลอดไป เมื่อเป็นทารกเพศชาย แต่ถ้าเป็นทารกหญิง ฉันจะต้องอนุญาตเป็นเวลาสิบสองวัน' ทูตสวรรค์จะไม่ทิ้งเธอไว้คนเดียว จนกว่าเธอจะสาบานด้วยพระนามของพระเจ้าว่า ไม่ว่าเธอจะเห็นพวกเขาหรือชื่อของพวกเขาในที่ใดเครื่องรางเธอจะไม่ครอบครองทารก [แบกมัน] พวกเขาจึงทิ้งเธอไปทันที นี่คือ [เรื่องราวของ] ลิลิธที่ทรมานทารกด้วยโรคภัยไข้เจ็บ” (ตัวอักษรของ Ben Sira จาก "Eve & Adam: Jewish, Christian, and Muslim Readings on Genesis and Gender" pg. 204.)ตัวอักษรของ Ben Sira ดูเหมือนจะรวมตำนานของปีศาจหญิงเข้ากับแนวคิดของ 'อีฟแรก' ผลที่ได้คือเรื่องราวเกี่ยวกับลิลิธ ภรรยาที่อหังการซึ่งกบฏต่อพระเจ้าและสามี ถูกแทนที่ด้วยผู้หญิงคนอื่น และถูกปีศาจในนิทานพื้นบ้านของชาวยิวว่าเป็นผู้ฆ่าทารกที่อันตราย
ตำนานต่อมายังกล่าวถึงเธอว่าเป็นหญิงสาวสวยที่ยั่วยวนผู้ชายหรือร่วมหลับนอนกับพวกเขา (ซัคคิวบัส) จากนั้นก็ให้กำเนิดเด็กปีศาจ ตามรายงานบางฉบับ ลิลิธคือราชินีแห่งปีศาจ
ดูสิ่งนี้ด้วย: พื้นฐานวิชาดูเส้นลายมือ: สำรวจเส้นบนฝ่ามือของคุณที่มา
- Kvam, Krisen E. et al. "อีฟและอาดัม: การอ่านของชาวยิว คริสเตียน และมุสลิมเกี่ยวกับปฐมกาลและเพศสภาพ" สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา: Bloomington, 1999.
