ইসলামে "ইনশাআল্লাহ" বাক্যাংশের অর্থ ও ব্যবহার

মুসলিমরা যখন বলে "ইনশাআল্লাহ, তারা এমন একটি ঘটনা নিয়ে আলোচনা করছে যা ভবিষ্যতে ঘটবে। আক্ষরিক অর্থ হল, "ঈশ্বর ইচ্ছা করলে ঘটবে," বা "ঈশ্বর ইচ্ছা।" বিকল্প বানানগুলির মধ্যে রয়েছে ইনশাল্লাহ এবং ইঞ্চাল্লাহ । একটি উদাহরণ হল, "আগামীকাল আমরা আমাদের ছুটিতে ইউরোপে চলে যাব, ইনশাআল্লাহ।"

কথোপকথনে ইনশাআল্লাহ

কোরান বিশ্বাসীদের মনে করিয়ে দেয় যে ঈশ্বরের ইচ্ছা ছাড়া কিছুই ঘটে না, তাই আমরা সত্যিই নিশ্চিত হতে পারি না যে একটি প্রদত্ত ঘটনা ঘটবে বা ঘটবে না। মুসলমানরা বিশ্বাস করে যে প্রতিশ্রুতি দেওয়া বা জোর দেওয়া আমাদের জন্য অহংকার যে বাস্তবে আমরা যখন কিছু ঘটবে ভবিষ্যত কি আছে তার উপর কোন নিয়ন্ত্রণ নেই। সবসময় আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে এমন পরিস্থিতি থাকতে পারে যা আমাদের পরিকল্পনার পথে বাধা হয়ে দাঁড়ায় এবং আল্লাহ চূড়ান্ত পরিকল্পনাকারী।

"ইনশা'আল্লাহ" এর ব্যবহার সরাসরি উদ্ভূত হয়েছে ইসলামের মৌলিক নীতিগুলির মধ্যে একটি থেকে, ঐশ্বরিক ইচ্ছা বা ভাগ্যের উপর বিশ্বাস। এই শব্দটি এবং এর ব্যবহারের জন্য প্রেসক্রিপশন সরাসরি কুরআন থেকে এসেছে, এবং তাই এটি মুসলমানদের জন্য বাধ্যতামূলক:

একটি বিকল্প বাক্যাংশ যা সাধারণত মুসলমানদের দ্বারা ব্যবহৃত হয় তা হল "বিইথনিল্লাহ", যার অর্থ "আল্লাহ ইচ্ছা করলে" বা "আল্লাহর দ্বারা" ছেড়ে দিন।" এই বাক্যাংশটি কুরআনে "কোন মানুষ নয়" এর মতো অনুচ্ছেদেও পাওয়া যায়আল্লাহর অনুমতি ব্যতীত সত্তার মৃত্যু হতে পারে।" (3:145)।

উভয় বাক্যাংশই আরবি-ভাষী খ্রিস্টান এবং অন্যান্য ধর্মের লোকেরাও ব্যবহার করে। সাধারণ ব্যবহারে এর অর্থ এসেছে "আশা করি" বা ভবিষ্যতের ঘটনা সম্পর্কে কথা বলার সময় "হয়তো"৷

ইনশাআল্লাহ এবং আন্তরিক উদ্দেশ্য

কিছু লোক বিশ্বাস করে যে মুসলমানরা এই বিশেষ ইসলামিক শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে, "ইনশাআল্লাহ" থেকে বেরিয়ে আসার জন্য কিছু করা - "না" বলার ভদ্র উপায় হিসাবে এটি মাঝে মাঝে ঘটে - "ইনশা'আল্লাহ ব্যবহার যখন একজন ব্যক্তি একটি আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করতে চান বা একটি প্রতিশ্রুতি থেকে সরে যেতে চান তবে এটি বলার জন্য খুব ভদ্র। যদি কেউ পরে সামাজিক প্রতিশ্রুতি অনুসরণ না করে, উদাহরণস্বরূপ, আপনি সর্বদা বলতে পারেন এটি ঈশ্বরের ইচ্ছা ছিল।

এবং দুর্ভাগ্যবশত, এটাও সত্য যে একজন ব্যক্তি যিনি শুরু থেকেই অকৃত্রিম, তিনি স্প্যানিশ শব্দগুচ্ছ "মাননা"-এর মতো বাক্যাংশটি উচ্চারণ করে একটি পরিস্থিতির সমাধান করতে পারেন। এই ধরনের ব্যক্তিরা "ইনশা'আল্লাহ" ঘটনাটি কখনই ঘটবে না এমন অব্যক্ত অর্থ সহ আকস্মিকভাবে বা বিদ্রূপাত্মকভাবে ব্যবহার করে। এটি তাদের দোষ পরিবর্তন করতে দেয়—যেমন কাঁধ নাড়িয়ে বলতে থাকে "আমি কি করতে পারি? এটা ঈশ্বরের ইচ্ছা ছিল না।"

যাইহোক, "ইনশা'আল্লাহ" শব্দগুচ্ছের ব্যবহার মুসলিম সংস্কৃতি এবং অনুশীলনের অংশ, এবং বিশ্বাসীদের ঠোঁটে ক্রমাগত শব্দগুচ্ছ নিয়ে উত্থাপিত হয়। "ইনশা'আল্লাহ" কুরআনে সংযোজিত হয়েছে, এবং মুসলমানরা এটিকে হালকাভাবে নেয় না। আপনি যখন শুনতেশব্দগুচ্ছ, একজন ব্যক্তির প্রকৃত অভিপ্রায় এবং সেইসাথে ঈশ্বরের ইচ্ছার প্রতি তাদের সম্মতির অভিব্যক্তি হিসাবে এটিকে ব্যাখ্যা করা সর্বোত্তম। এই ইসলামিক শব্দগুচ্ছকে অযৌক্তিকভাবে বা ব্যঙ্গাত্মকভাবে ব্যবহার করা বা এমনভাবে ব্যাখ্যা করা অনুচিত।