Maana na Matumizi ya Neno Inshaallah katika Uislamu

Waislamu wanaposema "insha'Allah, wanajadili tukio litakalotokea siku zijazo. Maana halisi ni, "Mungu akipenda itatokea," au "Mungu akipenda." Tahajia mbadala ni pamoja na inshallah na inchallah Mfano ungekuwa, “Kesho tutaondoka kwa likizo yetu kwenda Ulaya, insha’Allah.”

Insha’Allah katika Maongezi

Quran inawakumbusha waumini kwamba hakuna kinachotokea isipokuwa kwa mapenzi ya Mungu, hivyo hatuwezi kuwa na uhakika wa kweli kwamba tukio fulani litatokea au halitatokea. hatuna uwezo juu ya yale yatakayotokea siku za usoni.Kunaweza kuwa na hali zilizo nje ya uwezo wetu ambazo zinatuzuia kupanga mipango yetu, na Mwenyezi Mungu ndiye mpangaji wa mwisho. kutoka katika moja ya misingi ya Uislamu, kuamini Mapenzi ya Mwenyezi Mungu au majaaliwa.Maneno haya na maagizo ya matumizi yake yanatoka moja kwa moja kwenye Quran, na kwa hivyo matumizi yake ni ya lazima kwa Waislamu:

Maneno mbadala ambayo yanatumiwa sana na Waislamu ni “bi’ithnillah,” ambayo maana yake ni “Akitaka Mwenyezi Mungu” au “kwa jina la Mwenyezi Mungu. ondoka." Msemo huu pia unapatikana katika Quran katika vifungu kama vile "Hakuna mwanadamukiumbe kinaweza kufa isipokuwa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu." (3:145)

Maneno yote mawili pia yanatumiwa na Wakristo wanaozungumza Kiarabu na wale wa imani zingine. Katika matumizi ya kawaida, imekuja kuwa na maana ya "kwa matumaini" au "labda" wakati wa kuzungumza juu ya matukio ya siku zijazo.

Insha'Allah na Nia ya Dhati

Baadhi ya watu wanaamini kwamba Waislamu hutumia msemo huu maalum wa Kiislamu, "insha'Allah," ili kutoka nje ya nchi. kufanya jambo fulani—kama njia ya uungwana ya kusema “hapana.” Hili hutokea mara kwa mara—matumizi ya “insha’Allah wakati mtu anapotaka kukataa mwaliko au kusujudu kutokana na ahadi lakini anakuwa na adabu sana kusema hivyo. Ikiwa mtu hatafuata baadaye ahadi ya kijamii, kwa mfano, unaweza kusema kila mara yalikuwa mapenzi ya Mungu.

Na kwa bahati mbaya, pia ni kweli kwamba mtu ambaye hana uaminifu tangu mwanzo anaweza kufuta hali kwa kutamka maneno, sawa na matumizi ya maneno ya Kihispania "manana." Watu kama hao hutumia "insha'Allah" kwa kawaida au kwa kejeli, kwa maana isiyosemwa kwamba tukio hilo halitatokea kamwe. Hii inawaruhusu kuelekeza lawama—kana kwamba wanainua mabega kusema "ningefanya nini? Hayakuwa mapenzi ya Mungu, hata hivyo."

Hata hivyo, matumizi ya maneno "inshaa'Allah" ni sehemu ya utamaduni na mazoezi ya Kiislamu, na waumini wanainuliwa na msemo mara kwa mara midomoni. "Inshaa'Allah" imeratibiwa ndani ya Quran, na hili halichukuliwi kirahisi na Waislamu. Unaposikiamaneno, ni vyema kuyafasiri kama onyesho la nia ya kweli ya mtu na vile vile kukubali kwao mapenzi ya Mungu. Haifai kutumia msemo huu wa Kiislamu bila ya dhati au kwa kejeli au kuufasiri kwa namna hiyo.