सामग्री सारणी
जेव्हा मुस्लिम "इंशा'अल्लाह म्हणतात, तेव्हा ते भविष्यात घडणार्‍या एखाद्या घटनेची चर्चा करत असतात. शाब्दिक अर्थ, "जर देवाची इच्छा असेल तर ते होईल," किंवा "देवाची इच्छा असेल." पर्यायी शब्दलेखनांमध्ये <1 समाविष्ट आहे>इंशाअल्लाह आणि इंशाअल्लाह . एक उदाहरण असेल, "उद्या आम्ही आमच्या सुट्टीसाठी युरोपला निघू, इंशाअल्लाह."
हे देखील पहा: प्राचीन खास्दी कोण होते?संभाषणात इंशाअल्लाह
कुराण श्रद्धावानांना आठवण करून देतो की देवाच्या इच्छेशिवाय काहीही घडत नाही, त्यामुळे एखादी घटना घडेल किंवा घडणार नाही याची आपण खरोखर खात्री बाळगू शकत नाही. मुस्लिमांचा असा विश्वास आहे की आपण काहीतरी घडेल असे वचन देणे किंवा आग्रह करणे हे आपल्यासाठी अहंकारी आहे. भविष्यात काय आहे यावर आपले नियंत्रण नाही. नेहमी आपल्या नियंत्रणाबाहेरची परिस्थिती असू शकते जी आपल्या योजनांमध्ये अडथळा आणतात आणि अल्लाह अंतिम नियोजक आहे.
"इंशा'अल्लाह" चा वापर थेट केला जातो इस्लामच्या मूलभूत सिद्धांतांपैकी एक, दैवी इच्छा किंवा नशिबावर विश्वास आहे. हे शब्द आणि त्याच्या वापरासाठीचे प्रिस्क्रिप्शन थेट कुराणमधून आले आहे, आणि म्हणूनच त्याचा वापर मुस्लिमांसाठी अनिवार्य आहे:
काहीही बोलू नका, 'इंशा'अल्लाह' असे न जोडता 'मी उद्या असेच करेन.' आणि जेव्हा तुम्ही विसरलात तेव्हा तुमच्या प्रभूची आठवण करा... (18:23-24).एक पर्यायी वाक्प्रचार जो सामान्यतः मुस्लिमांद्वारे वापरला जातो तो म्हणजे "बिइथनिल्लाह", ज्याचा अर्थ "जर अल्लाह प्रसन्न असेल" किंवा "अल्लाहच्या द्वारे" सोडा." हा वाक्प्रचार कुराणमध्ये "मानव नाहीअल्लाहच्या परवानगीशिवाय मरू शकतो." (3:145).
हे देखील पहा: बायबलमध्ये अशेरा कोण आहे?दोन्ही वाक्ये अरबी भाषिक ख्रिश्चन आणि इतर धर्माच्या लोकांद्वारे देखील वापरली जातात. सामान्य वापरात, याचा अर्थ "आशा" किंवा असा होतो. भविष्यातील घटनांबद्दल बोलताना "कदाचित".
इंशा'अल्लाह आणि प्रामाणिक हेतू
काही लोकांचा असा विश्वास आहे की मुस्लिम या विशिष्ट इस्लामिक वाक्यांशाचा वापर करतात, "इंशा'अल्लाह" यातून बाहेर पडण्यासाठी काहीतरी करणे - "नाही" म्हणण्याचा विनम्र मार्ग म्हणून हे अधूनमधून घडते - "इंशा'अल्लाहचा वापर जेव्हा एखाद्या व्यक्तीला आमंत्रण नाकारायचे असते किंवा वचनबद्धतेने नमन करायचे असते परंतु तसे म्हणणे खूप विनम्र असते. जर एखाद्याने नंतर सामाजिक बांधिलकीचे पालन केले नाही, उदाहरणार्थ, आपण नेहमी म्हणू शकता की ही देवाची इच्छा होती.
आणि दुर्दैवाने, हे देखील खरे आहे की जो माणूस सुरुवातीपासूनच निष्पाप आहे तो "मनाना" या स्पॅनिश वाक्यांशाच्या वापराप्रमाणेच वाक्यांश उच्चारून परिस्थिती दूर करू शकतो. अशा व्यक्ती "इन्शाअल्लाह" चा आकस्मिक किंवा उपरोधिकपणे वापर करतात, ही घटना कधीच घडणार नाही असा अव्यक्त अर्थ आहे. हे त्यांना दोष हलवण्यास अनुमती देते - जणूकाही खांदे खांद्यावरून "मी काय करू शकतो? तरीही देवाची इच्छा नव्हती."
तथापि, "इंशा'अल्लाह" या वाक्प्रचाराचा वापर हा मुस्लिम संस्कृतीचा आणि प्रथेचा भाग आहे, आणि विश्वासणारे हे वाक्य सतत ओठांवर घेऊन उभे केले जातात. "इंशा'अल्लाह" हे कुराणात संहिताबद्ध आहे आणि मुस्लिमांनी हे हलके घेतले नाही. जेव्हा तुम्ही ऐकतावाक्प्रचार, एखाद्या व्यक्तीच्या खऱ्या हेतूची अभिव्यक्ती तसेच देवाच्या इच्छेला त्यांची मान्यता म्हणून त्याचा अर्थ लावणे सर्वोत्तम आहे. या इस्लामी वाक्प्रचाराचा अनाठायी किंवा उपहासाने वापर करणे किंवा त्याचा अशा प्रकारे अर्थ लावणे अयोग्य आहे.
हा लेख उद्धृत करा तुमचे उद्धरण हुडा. "इंशाअल्लाह" हा इस्लामिक वाक्यांश कसा वापरायचा. धर्म शिका, 9 सप्टेंबर, 2021, learnreligions.com/islamic-phrases-inshaallah-2004286. हुडा. (२०२१, ९ सप्टेंबर). इस्लामिक वाक्यांश "इंशा'अल्लाह" कसे वापरावे. //www.learnreligions.com/islamic-phrases-inshaallah-2004286 हुडा वरून पुनर्प्राप्त. "इंशाअल्लाह" हा इस्लामिक वाक्यांश कसा वापरायचा. धर्म शिका. //www.learnreligions.com/islamic-phrases-inshaallah-2004286 (मे 25, 2023 ला प्रवेश). उद्धरण कॉपी करा