Pengertian dan Penggunaan Ungkapan "Insha'Allah" dalam Islam

Apabila orang Islam berkata "insha'Allah, mereka membincangkan peristiwa yang akan berlaku pada masa hadapan. Maksud literalnya ialah, "Jika Tuhan menghendaki, ia akan berlaku," atau "Insya-Allah." Ejaan alternatif termasuk inshallah dan inchallah . Contohnya ialah, "Esok kami akan bertolak ke Eropah, insha'Allah."

Insha'Allah dalam Perbualan

Al-Quran mengingatkan orang yang beriman bahawa tiada apa yang berlaku melainkan dengan kehendak Tuhan, jadi kita tidak pasti benar-benar sesuatu kejadian itu akan atau tidak akan berlaku. Umat Islam percaya bahawa kita sombong untuk berjanji atau bertegas bahawa sesuatu akan berlaku sedangkan pada hakikatnya kita tidak mempunyai kawalan ke atas masa depan. Mungkin sentiasa ada keadaan di luar kawalan kita yang menghalang perancangan kita, dan Allah adalah perancang yang muktamad.

Penggunaan "insha'Allah" diperoleh secara langsung daripada salah satu pegangan asas Islam, kepercayaan kepada Kehendak atau takdir Ilahi. Lafaz ini dan preskripsi untuk penggunaannya datang terus dari Al-Quran, dan oleh itu penggunaannya adalah wajib bagi umat Islam:

Ungkapan alternatif yang biasa digunakan oleh umat Islam ialah "bi'ithnillah," yang bermaksud "jika Allah menghendaki" atau "dengan izin Allah." pergi." Ungkapan ini juga terdapat dalam al-Quran dalam petikan seperti "Tiada manusiamakhluk boleh mati kecuali dengan izin Allah." (3:145).

Kedua-dua frasa itu juga digunakan oleh orang Kristian berbahasa Arab dan mereka yang beragama lain. Dalam penggunaan biasa, ia telah membawa maksud "harap-harap" atau "Mungkin" apabila bercakap tentang peristiwa masa depan.

Insha'Allah dan Niat Ikhlas

Sesetengah orang percaya bahawa orang Islam menggunakan frasa Islam tertentu ini, "insha'Allah," untuk keluar dari melakukan sesuatu—sebagai cara yang sopan untuk berkata "tidak." Ini kadang-kadang berlaku—penggunaan "insha'Allah apabila seseorang ingin menolak jemputan atau melepaskan komitmen tetapi terlalu sopan untuk mengatakannya. Jika seseorang tidak kemudiannya melaksanakan komitmen sosial, sebagai contoh, anda sentiasa boleh mengatakan ia adalah kehendak Tuhan.

Dan malangnya, adalah benar juga bahawa seseorang yang tidak ikhlas dari awal mungkin menepis situasi dengan menyebut frasa tersebut, sama seperti penggunaan frasa bahasa Sepanyol "manana." Orang seperti itu menggunakan "insha'Allah" secara santai atau ironis, dengan implikasi yang tidak terucap bahawa peristiwa itu tidak akan berlaku. Ini membolehkan mereka mengalihkan kesalahan—seolah-olah mengangkat bahu untuk berkata "apa yang boleh saya lakukan? Itu bukan kehendak Tuhan."

Walau bagaimanapun, penggunaan frasa "inshaa'Allah" ​adalah sebahagian daripada budaya dan amalan Muslim, dan orang yang beriman dibesarkan dengan ungkapan itu sentiasa di bibir. "Inshaa'Allah" dikodifikasikan dalam Al-Quran, dan ini tidak dipandang ringan oleh orang Islam. Apabila anda mendengarfrasa, adalah lebih baik untuk mentafsirkannya sebagai ungkapan niat sebenar seseorang serta kerelaan mereka kepada kehendak Tuhan. Adalah tidak wajar untuk menggunakan frasa Islam ini secara tidak ikhlas atau menyindir atau menafsirkannya sedemikian rupa.