ಪರಿವಿಡಿ
ಮುಸ್ಲಿಮರು "ಇನ್ಶಾ'ಅಲ್ಲಾಹ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವರು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿರುವ ಘಟನೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥವೆಂದರೆ, "ದೇವರು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ, ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ," ಅಥವಾ "ದೇವರ ಇಚ್ಛೆ." ಪರ್ಯಾಯ ಕಾಗುಣಿತಗಳು ಇನ್ಶಾಲ್ಲಾಹ್ ಮತ್ತು ಇಂಚಲ್ಲಾಹ್ . ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ, "ನಾಳೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ರಜೆಗೆ ಯುರೋಪಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ, ಇನ್ಶಾ ಅಲ್ಲಾ."
ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ಶಾ ಅಲ್ಲಾ
0> ದೇವರ ಚಿತ್ತದಿಂದ ಹೊರತಾಗಿ ಏನೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖುರಾನ್ ನಂಬುವವರಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಘಟನೆಯು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ನಾವು ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುವುದು ಅಥವಾ ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ದುರಹಂಕಾರ ಎಂದು ಮುಸ್ಲಿಮರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಭವಿಷ್ಯವು ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವ ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಮೀರಿದ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾ ಅಂತಿಮ ಯೋಜಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ."ಇನ್ಶಾ'ಅಲ್ಲಾಹ್" ನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮದ ಮೂಲಭೂತ ತತ್ತ್ವಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ದೈವಿಕ ಇಚ್ಛೆ ಅಥವಾ ವಿಧಿಯ ನಂಬಿಕೆ. ಈ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಬಳಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ನೇರವಾಗಿ ಖುರಾನ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇದರ ಬಳಕೆ ಮುಸ್ಲಿಮರಿಗೆ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ:
ಸಹ ನೋಡಿ: ಒರಿಶಾಸ್ - ಸ್ಯಾಂಟೆರಿಯಾದ ದೇವರುಗಳುಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡಿ, 'ಇನ್ಶಾ ಅಲ್ಲಾಹ್' ಎಂದು ಸೇರಿಸದೆಯೇ 'ನಾನು ಅಂತಹ ಮತ್ತು ನಾಳೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಮರೆತುಹೋದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಭಗವಂತನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ... (18:23-24).ಮುಸ್ಲಿಮರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಪರ್ಯಾಯ ಪದಗುಚ್ಛವೆಂದರೆ "ಬೈತ್ನಿಲ್ಲಾ", ಇದರರ್ಥ "ಅಲ್ಲಾಹನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ" ಅಥವಾ "ಅಲ್ಲಾಹನ ಮೂಲಕ" ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ." ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಖುರಾನ್ನಲ್ಲಿ "ನೋ ಮಾನವನಲ್ಲ" ಎಂಬಂತಹ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆಅಲ್ಲಾನ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಸಾಯಬಹುದು." (3:145).
ಎರಡೂ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಅರೇಬಿಕ್-ಮಾತನಾಡುವ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಇತರ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು "ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ" ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ "ಬಹುಶಃ".
ಸಹ ನೋಡಿ: ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ತಾ ಬೈಬಲ್ ಸ್ಟೋರಿ ನಮಗೆ ಆದ್ಯತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆಇನ್ಶಾ ಅಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳು
ಮುಸ್ಲಿಮರು ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು "ಇನ್ಶಾ'ಅಲ್ಲಾಹ್" ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವುದು - "ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಸಭ್ಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಇದು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ - ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಬದ್ಧತೆಯಿಂದ ತಲೆಬಾಗಲು ಬಯಸಿದಾಗ "ಇನ್ಶಾ' ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ತುಂಬಾ ಸಭ್ಯವಾಗಿದೆ. ಒಬ್ಬರು ನಂತರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದು ದೇವರ ಚಿತ್ತ ಎಂದು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳಬಹುದು.
ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪದಗುಚ್ಛದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದಲೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಬಹುದು ಎಂಬುದು ಸಹ ನಿಜವಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು "ಇನ್ಶಾ'ಅಲ್ಲಾಹ್" ಅನ್ನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಘಟನೆಯು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಘೋಷಿತ ಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ. "ನಾನೇನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ? ಅದು ದೇವರ ಚಿತ್ತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಲು ಭುಜಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುವಂತೆ ಇದು ಅವರಿಗೆ ಆಪಾದನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಇನ್ಶಾ'ಅಲ್ಲಾಹ್" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದ ಬಳಕೆಯು ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದಿದೆ. "ಇನ್ಶಾ ಅಲ್ಲಾ" ಅನ್ನು ಕುರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಡೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮುಸ್ಲಿಮರು ಲಘುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಕೇಳಿದಾಗಪದಗುಚ್ಛ, ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಿಜವಾದ ಉದ್ದೇಶದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದೇವರ ಚಿತ್ತಕ್ಕೆ ಅವರ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಈ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಕಪಟವಾಗಿ ಅಥವಾ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವುದು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಅಂತಹ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥೈಸುವುದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ.
ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ರೂಪಿಸಿ ಹುಡಾ. "ಇನ್ಶಾ ಅಲ್ಲಾ" ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು." ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9, 2021, learnreligions.com/islamic-phrases-inshaallah-2004286. ಹುದಾ. (2021, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9). ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು "ಇನ್ಶಾ'ಅಲ್ಲಾ" ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು. //www.learnreligions.com/islamic-phrases-inshaallah-2004286 Huda ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. "ಇನ್ಶಾ ಅಲ್ಲಾ" ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು." ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ. //www.learnreligions.com/islamic-phrases-inshaallah-2004286 (ಮೇ 25, 2023 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ). ನಕಲು ಉಲ್ಲೇಖ