உள்ளடக்க அட்டவணை
இன்ஷாஅல்லாஹ் என்று முஸ்லீம்கள் கூறும்போது, அவர்கள் எதிர்காலத்தில் நடக்கவிருக்கும் ஒரு நிகழ்வைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். இதன் நேரடிப் பொருள், "கடவுள் நாடினால் அது நடக்கும்" அல்லது "இறைவன் நாடினால்" என்பதுதான். மாற்று எழுத்துப்பிழைகள் இன்ஷாஅல்லாஹ் மற்றும் இஞ்சல்லாஹ் . ஒரு உதாரணம், "நாளை நாங்கள் விடுமுறைக்கு ஐரோப்பாவிற்கு புறப்படுவோம், இன்ஷாஅல்லாஹ்."
மேலும் பார்க்கவும்: சாம்பல் புதன் என்றால் என்ன?இன்ஷாஅல்லாஹ் உரையாடலில்
குர்ஆன் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது, கடவுளின் விருப்பப்படி எதுவும் நடக்காது, எனவே கொடுக்கப்பட்ட நிகழ்வு நடக்கும் அல்லது நடக்காது என்று உறுதியாக நம்ப முடியாது, உண்மையில் நாம் ஏதாவது நடக்கும் என்று வாக்குறுதி கொடுப்பது அல்லது வலியுறுத்துவது நமக்கு திமிர்த்தனம் என்று முஸ்லிம்கள் நம்புகிறார்கள். எதிர்காலம் என்னவாகும் என்பதில் எந்தக் கட்டுப்பாடும் இல்லை. நம்முடைய திட்டங்களுக்கு இடையூறாக நம் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட சூழ்நிலைகள் எப்போதும் இருக்கலாம், மேலும் அல்லாஹ்வே இறுதியான திட்டமிடுபவர். இஸ்லாத்தின் அடிப்படைக் கோட்பாடுகளில் ஒன்றான, தெய்வீக விருப்பம் அல்லது விதியின் மீதான நம்பிக்கை. இந்த வார்த்தைகளும் அதன் பயன்பாட்டிற்கான மருந்துகளும் நேரடியாக குர்ஆனிலிருந்து வந்தவை, எனவே இதன் பயன்பாடு முஸ்லிம்களுக்கு கட்டாயமாகும்:
எதையும் கூற வேண்டாம், 'இன்ஷாஅல்லாஹ்' என்று சேர்க்காமல் 'நான் நாளை இப்படிச் செய்வேன். நீங்கள் மறந்துவிட்டால் உங்கள் இறைவனை நினைவுகூருங்கள்... (18:23-24)பொதுவாக முஸ்லிம்களால் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு மாற்று சொற்றொடர் "பித்நில்லா" ஆகும், அதாவது "அல்லாஹ் நாடினால்" அல்லது "அல்லாஹ்வின் மூலம்" விடுங்கள்." இந்த சொற்றொடர் குர்ஆனில் "மனிதன் இல்லை" போன்ற பகுதிகளிலும் காணப்படுகிறதுஅல்லாஹ்வின் அனுமதியின்றி மரணமடையலாம்." (3:145).
இரண்டு சொற்றொடர்களும் அரபு மொழி பேசும் கிறிஸ்தவர்கள் மற்றும் பிற மதத்தினரால் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. பொதுவான பயன்பாட்டில், இது "நம்பிக்கையுடன்" அல்லது எதிர்கால நிகழ்வுகளைப் பற்றி பேசும் போது "ஒருவேளை".
இன்ஷாஅல்லாஹ் மற்றும் நேர்மையான நோக்கங்கள்
முஸ்லிம்கள் இந்த குறிப்பிட்ட இஸ்லாமிய சொற்றொடரான "இன்ஷா'அல்லாஹ்," இதிலிருந்து வெளியேற பயன்படுத்துகிறார்கள் என்று சிலர் நம்புகிறார்கள். எதையாவது செய்வது - "இல்லை" என்று சொல்லும் ஒரு கண்ணியமான வழியாக இது எப்போதாவது நிகழ்கிறது - ஒரு நபர் அழைப்பை நிராகரிக்க அல்லது அர்ப்பணிப்புடன் தலைவணங்க விரும்பும்போது "இன்ஷாஅல்லாஹ்" என்று சொல்வது. உதாரணமாக, ஒரு சமூகப் பொறுப்பை ஒருவர் பின்னர் பின்பற்றவில்லை என்றால், அது கடவுளின் விருப்பம் என்று நீங்கள் எப்போதும் கூறலாம்.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஆரம்பத்திலிருந்தே நேர்மையற்ற ஒரு நபர் "மனனா" என்ற ஸ்பானிஷ் சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துவதைப் போன்ற சொற்றொடரை உச்சரிப்பதன் மூலம் சூழ்நிலையைத் துடைக்கக்கூடும் என்பதும் உண்மை. அத்தகைய நபர்கள் "இன்ஷாஅல்லாஹ்" என்பதை சாதாரணமாக அல்லது முரண்பாடாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள், அந்த நிகழ்வு ஒருபோதும் நடக்காது என்ற சொல்லப்படாத உட்பொருளுடன். "நான் என்ன செய்ய முடியும்? அது எப்படியும் கடவுளின் விருப்பம் அல்ல" என்று தோள்களைக் குலுக்கிக் கூறுவது போல், பழியை மாற்ற இது அவர்களை அனுமதிக்கிறது.
இருப்பினும், "இன்ஷாஅல்லாஹ்" என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துவது முஸ்லீம் கலாச்சாரம் மற்றும் நடைமுறையின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் விசுவாசிகள் தொடர்ந்து உதடுகளில் சொற்றொடருடன் வளர்க்கப்படுகிறார்கள். "இன்ஷாஅல்லாஹ்" என்பது குர்ஆனில் குறியிடப்பட்டுள்ளது, இதை முஸ்லிம்கள் எளிதாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை. நீங்கள் கேட்கும் போதுசொற்றொடர், ஒரு நபரின் உண்மையான நோக்கத்தின் வெளிப்பாடாகவும், கடவுளின் விருப்பத்திற்கு அவர்கள் ஒப்புக்கொள்வதையும் விளக்குவது சிறந்தது. இந்த இஸ்லாமிய சொற்றொடரை நயவஞ்சகமாக அல்லது கிண்டலாகப் பயன்படுத்துவது அல்லது அவ்வாறு விளக்குவது பொருத்தமற்றது.
மேலும் பார்க்கவும்: பரிசுத்த திரித்துவத்தைப் புரிந்துகொள்வதுஇந்தக் கட்டுரையை மேற்கோள் காட்டுங்கள் உங்கள் மேற்கோள் ஹுடாவை வடிவமைக்கவும். "இன்ஷாஅல்லாஹ்" என்ற இஸ்லாமிய சொற்றொடரை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது." மதங்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள், செப். 9, 2021, learnreligions.com/islamic-phrases-inshaallah-2004286. ஹுடா. (2021, செப்டம்பர் 9). "இன்ஷாஅல்லாஹ்" என்ற இஸ்லாமிய சொற்றொடரை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது. //www.learnreligions.com/islamic-phrases-inshaallah-2004286 Huda இலிருந்து பெறப்பட்டது. "இன்ஷாஅல்லாஹ்" என்ற இஸ்லாமிய சொற்றொடரை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது." மதங்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். //www.learnreligions.com/islamic-phrases-inshaallah-2004286 (மே 25, 2023 இல் அணுகப்பட்டது). நகல் மேற்கோள்