අන්තර්ගත වගුව
මුස්ලිම්වරුන් "ඉන්ෂාඅල්ලාහ්, ඔවුන් සාකච්ඡා කරන්නේ අනාගතයේ සිදු වන සිදුවීමක් ගැනයි. එහි වාචික අර්ථය නම්, "දෙවියන් වහන්සේ කැමති නම්, එය සිදුවනු ඇත," හෝ "දෙවියන් කැමැත්තෙන්" යන්නයි. විකල්ප අක්ෂර වින්‍යාසයට <1 ඇතුළත් වේ>inshallah සහ inchallah . උදාහරණයක් වනුයේ, "හෙට අපි අපේ නිවාඩුව සඳහා යුරෝපයට පිටත් වෙමු, insha'Allah."
බලන්න: ආගමික නිකායක් යනු කුමක්ද?Insha'Allah in Conversation
0> දෙවියන්ගේ කැමැත්තෙන් මිස කිසිවක් සිදු නොවන බව අල් කුර්ආනය ඇදහිලිවන්තයන්ට මතක් කර දෙයි, එබැවින් දී ඇති සිදුවීමක් සිදුවනු ඇතැයි හෝ සිදු නොවනු ඇතැයි අපට සැබවින්ම සහතික විය නොහැක. යථාර්ථයේ දී යමක් සිදු වන බවට පොරොන්දු වීම හෝ අවධාරනය කිරීම අපෙන් අහංකාර බව මුස්ලිම්වරු විශ්වාස කරති. අනාගතය ගැන පාලනයක් නැත, අපගේ සැලසුම් වලට බාධා කරන අපගේ පාලනයෙන් ඔබ්බට තත්වයන් සෑම විටම තිබිය හැකි අතර, අවසාන සැලසුම්කරු අල්ලාහ් වේ. ඉස්ලාමයේ මූලික මූලධර්මවලින් එකක් වන දිව්‍ය කැමැත්ත හෝ දෛවය පිළිබඳ විශ්වාසයකි.මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය සහ එහි භාවිතය සඳහා බෙහෙත් වට්ටෝරුව සෘජුවම කුරාණයෙන් පැමිණ ඇති අතර, එබැවින් එහි භාවිතය මුස්ලිම්වරුන් සඳහා අනිවාර්ය වේ:කිසිවක් ගැන නොකියන්න, 'ඉන්ෂා අල්ලාහ්' එකතු නොකර 'මම හෙට එවැනි දේ කරන්නම්.' ඔබට අමතක වූ විට ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ සිහියට කැඳවන්න... (18:23-24).මුස්ලිම්වරුන් විසින් පොදුවේ භාවිතා කරන විකල්ප වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් වන්නේ "බියිත්නිල්ලාහ්" යන්නයි, එනම් "අල්ලාහ් කැමති නම්" හෝ "අල්ලාහ් විසින්" යන්න." මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය කුර්ආනයේ "මිනිසුන් නැත" වැනි වගන්තිවල ද දක්නට ලැබේඅල්ලාහ්ගේ අවසරය නොමැතිව මිය යා හැකිය." (3:145).
මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩ දෙකම අරාබි භාෂාව කතා කරන කිතුනුවන් සහ වෙනත් ඇදහිලිවන්තයන් විසින් ද භාවිතා කරනු ලැබේ. සාමාන්‍ය ව්‍යවහාරයේදී එය "බලාපොරොත්තු සහගත" හෝ අනාගතයේ සිදුවීම් ගැන කතා කරන විට "සමහරවිට".
Insha'Allah සහ අවංක චේතනා
සමහර අය විශ්වාස කරන්නේ මුස්ලිම්වරුන් මෙම විශේෂිත ඉස්ලාමීය වාක්‍ය ඛණ්ඩය වන "insha'Allah" භාවිතා කරන බවයි. යමක් කිරීම - "නැහැ" යැයි පැවසීමේ ආචාරශීලී ක්‍රමයක් ලෙස මෙය ඉඳහිට සිදු වේ - පුද්ගලයෙකු ආරාධනාවක් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හෝ කැපවීමකින් හිස නැමීමට කැමති නමුත් එය පැවසීමට තරම් ආචාරශීලී වන විට "ඉන්ෂාඅල්ලාහ්" භාවිතා කිරීම. යමෙක් පසුව සමාජ කැපවීමක් අනුගමනය නොකරන්නේ නම්, නිදසුනක් වශයෙන්, එය දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්ත බව ඔබට සැමවිටම පැවසිය හැකිය.
අවාසනාවකට මෙන්, ආරම්භයේ සිටම අවංක නොවන පුද්ගලයෙකු ස්පාඤ්ඤ වාක්‍ය ඛණ්ඩය වන "මනනා" වැනි වාක්‍ය ඛණ්ඩය උච්චාරණය කිරීමෙන් තත්වයක් ඉවත් කළ හැකි බව ද සත්‍යයකි. එවැනි පුද්ගලයන් "ඉන්ෂාඅල්ලාහ්" යනු අහඹු ලෙස හෝ උපහාසාත්මක ලෙස භාවිතා කරයි, එම සිදුවීම කිසි විටෙකත් සිදු නොවන බවට නොකියන ඇඟවුම් කරයි. මෙය ඔවුන්ට දොස් පැවරීමට ඉඩ සලසයි - "මට කුමක් කළ හැකිද? එය කෙසේ වෙතත්, එය දෙවියන්ගේ කැමැත්ත නොවේ" යැයි උරහිස් සොලවා කියන්නාක් මෙන්.
කෙසේ වෙතත්, "ඉන්ෂාඅල්ලාහ්" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා කිරීම මුස්ලිම් සංස්කෘතියේ සහ භාවිතයේ කොටසක් වන අතර, ඇදහිලිවන්තයන් එම වාක්‍ය ඛණ්ඩය නිරන්තරයෙන් තොල් මත තබා ඇත. "ඉන්ෂාඅල්ලාහ්" යනු අල් කුර්ආනයේ කේතනය කර ඇති අතර, මෙය මුස්ලිම්වරුන් සැහැල්ලුවට නොගනී. ඔබට ඇසෙන විටවාක්‍ය ඛණ්ඩය, එය පුද්ගලයෙකුගේ අව්‍යාජ චේතනාව මෙන්ම දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්තට ඔවුන් එකඟ වීමේ ප්‍රකාශනයක් ලෙස අර්ථ දැක්වීම වඩාත් සුදුසුය. මෙම ඉස්ලාමීය වාක්‍ය ඛණ්ඩය වංචනික ලෙස හෝ උපහාසාත්මක ලෙස භාවිතා කිරීම හෝ එසේ අර්ථකථනය කිරීම නුසුදුසුය.
බලන්න: ජෝකෙබෙඩ්, මෝසෙස්ගේ මවමෙම ලිපිය උපුටා දක්වන්න ඔබේ උපුටා දැක්වීම හුඩා ආකෘතිය. "ඉන්ෂාඅල්ලාහ්" යන ඉස්ලාමීය වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද." ආගම් ඉගෙන ගන්න, සැප්තැම්බර් 9, 2021, learnreligions.com/islamic-phrases-inshaallah-2004286. හුඩා. (2021, සැප්තැම්බර් 9). "ඉන්ෂාඅල්ලාහ්" යන ඉස්ලාමීය වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද? //www.learnreligions.com/islamic-phrases-inshaallah-2004286 Huda වෙතින් ලබා ගන්නා ලදී. "ඉන්ෂාඅල්ලාහ්" යන ඉස්ලාමීය වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද." ආගම් ඉගෙන ගන්න. //www.learnreligions.com/islamic-phrases-inshaallah-2004286 (2023 මැයි 25 ප්‍රවේශ විය). උපුටා දැක්වීම