Sisukord
Kui moslemid ütlevad "insha'Allah", siis räägivad nad sündmusest, mis toimub tulevikus. Sõna otseses mõttes tähendab see: "Kui Jumal tahab, siis see juhtub" või "Kui Jumal tahab". Alternatiivsed kirjaviisid on järgmised inshallah ja inchallah Näiteks: "Homme läheme puhkusele Euroopasse, insha'Allah."
Insha'Allah vestluses
Koraan tuletab usklikele meelde, et midagi ei juhtu peale Jumala tahte, seega ei saa me olla tõeliselt kindlad, et mingi sündmus juhtub või ei juhtu. Moslemid usuvad, et on ülbe, kui me lubame või nõuame, et midagi juhtub, kui tegelikult ei ole meil mingit kontrolli selle üle, mida tulevik toob. Alati võib esineda asjaolusid, mida me ei saa kontrollida, mis meie plaanide teele tulevad, ja Jumal onülim planeerija.
Vaata ka: Jumala nimed Koraanis ja islami traditsioonisSõna "insha'Allah" kasutamine tuleneb otseselt islami ühest põhitõest, usust jumalikku tahtesse või saatustesse. See sõnastus ja selle kasutamise ettekirjutus pärinevad otse Koraanist ja seega on selle kasutamine moslemite jaoks kohustuslik:
Ära ütle millegi kohta: "Ma teen seda ja seda homme", lisamata: "Insha'Allah." Ja kutsu oma Issandat meelde, kui sa unustad... (18:23-24).Alternatiivne sõnastus, mida moslemid tavaliselt kasutavad, on "bi'ithnillah", mis tähendab "kui Jumal tahab" või "Allahi loal". Seda väljendit leidub ka Koraanis sellistes lõikudes nagu "Ükski inimene ei saa surra, välja arvatud Allahi loal." (3:145).
Mõlemat väljendit kasutavad ka araabiakeelsed kristlased ja teiste usundite esindajad. Üldkasutuses on see hakanud tähendama "loodetavasti" või "võib-olla", kui räägitakse tuleviku sündmustest.
Vaata ka: Jumala Kuningriigis on kaotus kasu: Luuka 9:24-25Insha'Allah ja siirad kavatsused
Mõned inimesed usuvad, et moslemid kasutavad seda konkreetset islami fraasi "insha'Allah" selleks, et millegi tegemisest lahti saada - see on viisakas viis öelda "ei". See juhtub aeg-ajalt - "insha'Allahi" kasutamine siis, kui inimene soovib keelduda kutsest või kummardada kohustusest, kuid on liiga viisakas, et seda öelda. Kui keegi ei järgi hiljem näiteks sotsiaalset kohustust, siis võib alati öelda, etoli Jumala tahe.
Ja kahjuks on tõsi ka see, et inimene, kes on algusest peale ebaaus, võib olukorra ära harjata, lausudes selle fraasi, sarnaselt hispaania keele fraasi "manana" kasutamisega. Sellised inimesed kasutavad "insha'Allah" juhuslikult või irooniliselt, väljendamata mõista, et see sündmus ei juhtu kunagi. See võimaldab neil lükata süüd - nagu õlgu kehitades öelda "mida ma võisin teha?". Seeei olnud niikuinii Jumala tahe."
Siiski on fraasi "inshaa'Allah" kasutamine osa moslemi kultuurist ja tavadest ning usklikke kasvatatakse selle fraasiga pidevalt huulil. "Inshaa'Allah" on koraanis kodifitseeritud ja moslemid ei võta seda kergekäeliselt. Kui kuulete seda fraasi, siis on kõige parem tõlgendada seda kui inimese tõelise kavatsuse väljendust, aga ka tema nõusolekut Jumala tahtega. See ongiebasobiv kasutada seda islami fraasi ebaausalt või sarkastiliselt või tõlgendada seda sellisel viisil.
Cite this Article Format Your Citation Huda. "How to Use the Islamic Phrase "Insha'Allah"." Learn Religions, 9. september 2021, learnreligions.com/islamic-phrases-inshaallah-2004286. Huda. (2021, 9. september). How to Use the Islamic Phrase "Insha'Allah". Retrieved from //www.learnreligions.com/islamic-phrases-inshaallah-2004286 Huda. "How to Use the Islamic Phrase "Insha'Allah"." Learn Religions.//www.learnreligions.com/islamic-phrases-inshaallah-2004286 (vaadatud 25. mai 2023). koopia tsitaat