تاريخ عبارة الويكا "لذا احذر من ذلك"

تُستخدم عبارة "So Mote it Be" في نهاية العديد من تعويذات وصلوات الويكا والباغان. إنها عبارة قديمة يستخدمها كثير من الناس في مجتمع باغان ، ومع ذلك قد لا تكون أصولها باغان على الإطلاق.

معنى العبارة

وفقًا لقاموس وبستر ، كانت الكلمة mote في الأصل فعلًا سكسونيًا يعني "must". يظهر هذا في شعر جيفري تشوسر ، الذي استخدم السطر الكلمات mote هي ابن عم الفعل في مقدمته إلى حكايات كانتربري .

في تقاليد الويكا الحديثة ، غالبًا ما تظهر العبارة كطريقة لإنهاء طقوس أو عمل سحري. إنها في الأساس طريقة لقول "آمين" أو "هكذا يكون."

"So Mote It Be" في التقليد الماسوني

استخدم عالم السحر والتنجيم أليستر كراولي "so mote it be" في بعض كتاباته ، وادعى أنها عبارة قديمة وساحرة ، لكنها من المحتمل جدًا أنه اقترضها من الماسونيين. في الماسونية ، "حتى لو كان" ما يعادل "آمين" أو "كما يشاء الله أن يكون." يُعتقد أيضًا أن جيرالد جاردنر ، مؤسس موقع Wicca الحديث ، لديه اتصالات ماسونية ، على الرغم من وجود بعض التساؤلات حول ما إذا كان هو Master Mason أم لا كما ادعى. بغض النظر ، ليس من المستغرب أن تظهر العبارة في ممارسة باغان المعاصرة ، مع الأخذ في الاعتبار التأثير الذي كان للماسونيين على كل من غاردنر وكراولي.

ربما ظهرت العبارة "لذا تذكرها" لأول مرة في إحدى القصائدتسمى مخطوطة Halliwell لقصيدة Regius ، الموصوفة بأنها واحدة من "الرسوم القديمة" للتقاليد الماسونية. ليس من الواضح من كتب القصيدة. مرت عبر العديد من الأشخاص حتى وجدت طريقها إلى المكتبة الملكية ، وأخيراً إلى المتحف البريطاني في عام 1757.

تحتوي القصيدة ، المكتوبة حوالي عام 1390 ، على 64 صفحة مكتوبة في مقاطع متناغمة باللغة الإنجليزية الوسطى (" Fyftene artyculus þey þer sowȝton ، و fyftene poyntys þer þey wroȝton ، تُرجم على أنه "خمسة عشر مقالًا سعوا هناك وخمسة عشر نقطة هناك قاموا بإنشائها.") يحكي قصة بدايات الماسونية (يفترض في مصر القديمة) ، ويدعي ذلك جاءت "حرفة البناء" إلى إنجلترا في عهد الملك أثيلستان خلال التسعينيات من القرن الماضي. تشرح القصيدة أن أثيلستان طور خمسة عشر مقالاً وخمسة عشر نقطة من السلوك الأخلاقي لجميع الماسونيين.

وفقًا للمحفل الماسوني الكبير لكولومبيا البريطانية ، فإن مخطوطة هاليويل هي "أقدم سجل حقيقي معروف لمهارة الماسونية." ومع ذلك ، تشير القصيدة إلى مخطوطة أقدم (غير معروفة). (1) خفة دم وفضاء ،

حسنًا ، هذا الكتاب يعرف ويقرأ ،

الجنة لطبيبك. (مكافأة)

آمين! آمين! لذا احرص على أن يكون!

لذا قل كلنا من أجل الأعمال الخيرية.