Historia wiccańskiego wyrażenia "Tak niech się stanie"

"Tak niech się stanie" jest używane na końcu wielu wiccańskich i pogańskich zaklęć i modlitw. Jest to archaiczna fraza, której używa wiele osób w społeczności pogańskiej, ale jej pochodzenie może wcale nie być pogańskie.

Znaczenie wyrażenia

Według słownika Webstera, słowo mote było pierwotnie saksońskim czasownikiem oznaczającym "musieć". Pojawia się w poezji Geoffreya Chaucera, który użył wersu Słowa muszą być kuzynem czynu w swoim prologu do Opowieści kanterberyjskie .

We współczesnych tradycjach wiccańskich fraza ta często pojawia się jako sposób na zakończenie rytuału lub magicznej pracy. Jest to w zasadzie sposób na powiedzenie "Amen" lub "tak będzie".

"Tak niech się stanie" w tradycji masońskiej

Okultysta Aleister Crowley używał "niech tak będzie" w niektórych swoich pismach i twierdził, że jest to starożytna i magiczna fraza, ale jest bardzo prawdopodobne, że zapożyczył ją od masonów. W masonerii "niech tak będzie" jest odpowiednikiem "Amen" lub "jak Bóg chce". Gerald Gardner, założyciel współczesnej Wicca, był również uważany za mającego masońskie powiązania, chociaż istnieją pewne wątpliwości co do tego, czy jest to masońska fraza.Niezależnie od tego, nie jest zaskoczeniem, że fraza ta pojawia się we współczesnej praktyce pogańskiej, biorąc pod uwagę wpływ, jaki masoni mieli zarówno na Gardnera, jak i Crowleya.

Wyrażenie "tak niech się stanie" mogło po raz pierwszy pojawić się w wierszu zwanym Halliwell Manuscript of Regius Poem, opisywanym jako jeden ze "starych zarzutów" tradycji masońskiej. Nie jest jasne, kto napisał wiersz; przechodził on przez różne osoby, aż trafił do Biblioteki Królewskiej, a ostatecznie do Muzeum Brytyjskiego w 1757 roku.

Poemat, napisany około 1390 roku, zawiera 64 strony zapisane rymowanymi dwuwierszami w języku średnioangielskim ("Fyftene artyculus þey þer sowȝton, and fyftene poyntys þer þey wroȝton," przetłumaczone jako "Piętnaście artykułów, których tam szukali i piętnaście punktów, które tam wykonali.") Opowiada historię początków masonerii (rzekomo w starożytnym Egipcie) i twierdzi, że "rzemiosło murarskie" przybyło do AngliiAthelstan, jak wyjaśnia poemat, opracował piętnaście artykułów i piętnaście punktów moralnego postępowania dla wszystkich masonów.

Według Wielkiej Loży Masońskiej Kolumbii Brytyjskiej manuskrypt Halliwella jest "najstarszym znanym autentycznym zapisem rzemiosła masońskiego". Wiersz odnosi się jednak do jeszcze starszego (nieznanego) manuskryptu.

Ostatnie wersy manuskryptu (przetłumaczone z języka średnioangielskiego) brzmią następująco:

Chrystus ze swej wielkiej łaski,

Oszczędza to zarówno czas, jak i miejsce,

Dobrze tę książkę poznać i przeczytać,

Niebo, które warto mieć za swoje pieniądze (nagroda).

Amen! Amen! Niech tak się stanie!

Powiedzmy, że wszyscy działamy charytatywnie.