අන්තර්ගත වගුව
"So Mote it Be" බොහෝ Wiccan සහ Pagan අක්ෂර වින්‍යාස සහ යාඥා අවසානයේ භාවිතා වේ. එය මිථ්යාදෘෂ්ටික ප්‍රජාවේ බොහෝ අය භාවිතා කරන පුරාණ වාක්‍ය ඛණ්ඩයකි, නමුත් එහි මූලාරම්භය කිසිසේත්ම මිථ්යාදෘෂ්ටික නොවිය හැකිය.
වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ තේරුම
Webster's ශබ්ද කෝෂයට අනුව, mote යන වචනය මුලින් සැක්සන් ක්‍රියාපදයක් වූ අතර එහි තේරුම "අවශ්‍යයි" යන්නයි. Canterbury Tales හි ඔහුගේ පෙරවදනෙහි The wordes mote be cousin to the dede යන පේළිය භාවිතා කළ Geoffrey Chaucer ගේ කාව්‍ය තුළ එය නැවත දිස්වේ.
නූතන Wiccan සම්ප්‍රදායන් තුළ, මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය බොහෝ විට පෙනෙන්නේ චාරිත්‍රයක් හෝ ඉන්ද්‍රජාලික ක්‍රියාවක් ආවරණය කිරීමේ ක්‍රමයක් ලෙස ය. එය මූලික වශයෙන් "ආමෙන්" හෝ "එසේ වනු ඇත" යැයි පැවසීමේ ක්‍රමයකි.
Masonic සම්ප්‍රදායේ "So Mote It Be"
ගුප්ත විද්‍යාඥ Aleister Crowley ඔහුගේ සමහර ලේඛනවල "so mote it be" භාවිතා කළ අතර එය පුරාණ හා ඉන්ද්‍රජාලික වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් ලෙස ප්‍රකාශ කළේය, නමුත් එය ඔහු එය පෙදරේරුවන්ගෙන් ණයට ගත්තා විය හැකිය. Freemasonry හි, "so mote it be" යනු "ආමෙන්" හෝ "දෙවියන් වහන්සේ කැමති පරිදි" යන්නට සමාන වේ. නූතන වික්කා හි නිර්මාතෘවරයෙකු වන ජෙරල්ඩ් ගාඩ්නර් ද මැසොනික් සම්බන්ධතා ඇති බව විශ්වාස කෙරේ, නමුත් ඔහු ප්‍රකාශ කළ පරිදි ඔහු මාස්ටර් මේසන් වරයෙකුද නැද්ද යන්න පිළිබඳව යම් ප්‍රශ්නයක් තිබේ. කෙසේ වෙතත්, ගාඩ්නර් සහ ක්‍රෝලි යන දෙදෙනාටම පෙදරේරුවන්ගේ බලපෑම සලකා බලන විට, සමකාලීන මිථ්යාදෘෂ්ටික භාවිතය තුළ මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය හැරීම පුදුමයක් නොවේ.
"so mote it be" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය මුලින්ම කවියක මතු වන්නට ඇතමැසොනික් සම්ප්‍රදායේ "පැරණි චෝදනා" වලින් එකක් ලෙස විස්තර කර ඇති රෙජියස් කවියේ හැලිවෙල් අත්පිටපත ලෙස හැඳින්වේ. කවිය ලිව්වේ කවුද යන්න පැහැදිලි නැත; එය රාජකීය පුස්තකාලයට සහ අවසානයේ 1757 දී බ්‍රිතාන්‍ය කෞතුකාගාරයට යන තෙක් එය විවිධ පුද්ගලයින් හරහා ගමන් කළේය.
1390 දී පමණ ලියන ලද මෙම කවියට මධ්‍යම ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් රිද්ම ද්විත්වයෙන් ලියා ඇති පිටු 64 ක් ඇතුළත් වේ (" Fyftene artyculus þey þer sowȝton, and fyftene poyntys þer þey wroȝton" ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත, "ඔවුන් එහි සෙවූ ලිපි පහළොවක් සහ එහි කරුණු පහළොවක් ඔවුන් විසින් නිර්මාණය කරන ලදී.") එය පෙදරේරු ශිල්පයේ ආරම්භය පිළිබඳ කතාව කියයි (පුරාණ ඊජිප්තුවේ යැයි කියනු ලැබේ), සහ 900 ගණන්වල ඇතෙල්ස්ටන් රජුගේ කාලයේදී "පෙදරේරු ශිල්පය" එංගලන්තයට පැමිණියේය. Athelstan, කවිය පැහැදිලි කරයි, සියලුම පෙදරේරුවන් සඳහා ලිපි පහළොවක් සහ සදාචාරාත්මක හැසිරීම් පහළොවක් වර්ධනය කළේය.
බ්‍රිතාන්‍ය කොලොම්බියාවේ මැසොනික් ග්‍රෑන්ඩ් ලොජ්ට අනුව, හැලිවෙල් අත්පිටපත "දැනගත් පෙදරේරු ශිල්පයේ පැරණිතම අව්‍යාජ වාර්තාවයි." කෙසේ වෙතත්, කවිය, ඊටත් වඩා පැරණි (නොදන්නා) අත්පිටපතකට යොමු කරයි.
අත්පිටපතේ අවසාන පේළි (මධ්‍යම ඉංග්‍රීසියෙන් පරිවර්තනය කර ඇත) පහත පරිදි කියවේ:
ක්‍රිස්තුස් එවිට ඔහුගේ උසස් කරුණාව,
ඔබ දෙදෙනාම බේරා ගන්න බුද්ධිය සහ අවකාශය,
බලන්න: සියලුම සාන්තුවරයන්ගේ දිනය බැඳීමේ ශුද්ධ දවසක්ද?හොඳයි මෙම පොත දැන ගැනීමට සහ කියවීමට,
ඔබේ මේඩයට ස්වර්ගය ඇත. (ත්‍යාගය)
ආමෙන්! ආමෙන්! so mote it be!
ඉතින් අපි හැමෝම පුණ්‍ය කටයුතු සඳහා යැයි කියමු.
බලන්න: Lammas ඉතිහාසය, මිථ්යාදෘෂ්ටික අස්වැන්න උත්සවයමෙම ලිපිය උපුටා දක්වන්න ඔබේ ආකෘතියඋපුටා ගැනීම Wigington, Patti. "Wiccan වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ ඉතිහාසය "So Mote it Be"." ආගම් ඉගෙන ගන්න, 2020 අගෝස්තු 26, learnreligions.com/so-mote-it-be-2561921. විජිංටන්, පට්ටි. (2020, අගෝස්තු 26). Wiccan වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ ඉතිහාසය "So Mote it Be". //www.learnreligions.com/so-mote-it-be-2561921 Wigington, Patti වෙතින් ලබා ගන්නා ලදී. "Wiccan වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ ඉතිහාසය "So Mote it Be"." ආගම් ඉගෙන ගන්න. //www.learnreligions.com/so-mote-it-be-2561921 (2023 මැයි 25 ප්‍රවේශ විය). උපුටා දැක්වීම