Sejarah Ungkapan Wiccan "So Mote it Be"

"So Mote it Be" digunakan di akhir banyak mantra dan doa Wiccan dan Pagan. Ini adalah frasa kuno yang digunakan banyak orang dalam komunitas Pagan, namun asal-usulnya mungkin sama sekali bukan Pagan.

Arti dari Frasa

Menurut kamus Webster, kata mote pada awalnya merupakan kata kerja Saxon yang berarti "harus." Kata ini muncul kembali dalam puisi Geoffrey Chaucer, yang menggunakan baris Kata-kata tidak bisa dipisahkan dari perbuatan dalam prolognya untuk Kisah-kisah Canterbury .

Dalam tradisi Wiccan modern, frasa ini sering muncul sebagai cara untuk mengakhiri sebuah ritual atau pekerjaan magis. Pada dasarnya, ini adalah cara untuk mengatakan "Amin" atau "jadilah demikian."

"Maka Jadilah" dalam Tradisi Masonik

Ahli okultisme Aleister Crowley menggunakan "jadi jadilah" dalam beberapa tulisannya, dan mengklaimnya sebagai frasa kuno dan magis, tetapi sangat mungkin dia meminjamnya dari Mason. Dalam Freemasonry, "jadi jadilah" setara dengan "Amin" atau "seperti yang dikehendaki Tuhan." Gerald Gardner, seorang pendiri Wicca modern, juga diyakini memiliki hubungan dengan Masonik, meskipun ada beberapa pertanyaan tentangTerlepas dari itu, tidak mengherankan jika frasa tersebut muncul dalam praktik Pagan kontemporer, mengingat pengaruh yang dimiliki oleh para Mason terhadap Gardner dan Crowley.

Frasa "so mote it be" mungkin pertama kali muncul dalam sebuah puisi yang disebut Manuskrip Halliwell dari Regius Poem, yang digambarkan sebagai salah satu "Tuntutan Lama" dalam tradisi Masonik. Tidak jelas siapa yang menulis puisi tersebut; puisi ini berpindah tangan dari satu orang ke orang lain hingga akhirnya sampai ke Royal Library dan akhirnya ke British Museum pada tahun 1757.

Puisi yang ditulis sekitar tahun 1390 ini terdiri dari 64 halaman yang ditulis dalam bait-bait berima dalam bahasa Inggris Pertengahan ("Fyftene artyculus þey þer sowȝton, and fyftene poyntys þer þey wroȝton," diterjemahkan menjadi "Lima belas artikel yang mereka cari di sana dan lima belas titik di sana yang mereka tempa.") Puisi ini bercerita tentang permulaan Masonry (konon di Mesir kuno), dan menyatakan bahwa "keahlian membuat batu" telah sampai di InggrisPada masa Raja Athelstan pada tahun 900-an, Athelstan, menurut puisi tersebut, mengembangkan lima belas pasal dan lima belas poin perilaku moral untuk semua anggota Mason.

Menurut Masonic Grand Lodge of British Columbia, manuskrip Halliwell adalah "catatan asli tertua tentang Craft of Masonry yang diketahui." Namun, puisi tersebut merujuk kembali ke manuskrip yang lebih tua (tidak diketahui).

Baris terakhir dari naskah tersebut (diterjemahkan dari bahasa Inggris Pertengahan) berbunyi sebagai berikut:

Kristus kemudian dari kasih karunia-Nya yang tinggi,

Menghemat waktu dan ruang,

Buku ini perlu diketahui dan dibaca,

Surga yang bisa Anda dapatkan untuk mede Anda (hadiah)

Amin! Amin! jadi jadilah!

Jadi, katakanlah kita semua beramal.