Wiccan ifadəsinin tarixi "So Mote it Be"

"So Mote it Be" bir çox Wiccan və Pagan sehrlərinin və dualarının sonunda istifadə olunur. Bu, Pagan icmasındakı bir çox insanın istifadə etdiyi arxaik bir ifadədir, lakin mənşəyi ümumiyyətlə Pagan olmaya bilər.

İfadənin Mənası

Webster lüğətinə görə, mote sözü ilkin olaraq sakson feli olub və "möhtərəm" mənasını verir. Bu, Kenterberi nağılları kitabının proloqunda The wordes mote be cousin to the deed sətirindən istifadə edən Geoffrey Chaucer-in poeziyasında görünür.

Müasir Wiccan ənənələrində bu ifadə tez-tez ritual və ya sehrli işi tamamlamaq üsulu kimi görünür. Bu, əsasən "Amin" və ya "belə olacaq" deməyin bir yoludur.

Mason Ənənəsində "So Mote It Be"

Okkultist Aleister Crowley bəzi yazılarında "so mote it be" ifadəsindən istifadə etdi və bunun qədim və sehrli bir ifadə olduğunu iddia etdi, lakin bu çox güman ki, onu masonlardan götürüb. Masonluqda “so mote it be” “Amin” və ya “Allahın istədiyi kimi” ifadəsinin qarşılığıdır. Müasir Wicca-nın qurucusu Gerald Gardnerin də mason əlaqələri olduğuna inanılırdı, baxmayaraq ki, onun iddia etdiyi kimi Usta Mason olub-olmaması ilə bağlı bəzi suallar var. Nə olursa olsun, masonların həm Gardner, həm də Crowley üzərində olan təsirini nəzərə alsaq, bu ifadənin müasir bütpərəstlik praktikasında ortaya çıxması təəccüblü deyil.

Ola bilsin ki, ilk dəfə bir şeirdə "belə də olsa belə" ifadəsi varMason ənənəsinin "Köhnə ittihamlarından" biri kimi təsvir edilən Regius Poemasının Halliwell Əlyazması adlanır. Şeiri kimin yazdığı bəlli deyil; 1757-ci ildə Kral Kitabxanasına və nəhayət, Britaniya Muzeyinə yol tapana qədər müxtəlif insanların arasından keçdi.

Təxminən 1390-cı ildə yazılmış şeir orta ingiliscə qafiyəli qoşmalarla yazılmış 64 səhifədən ibarətdir (" Fyftene artyculus þey þer sowŝton və fyftene poyntys þer þey wroȝton" kimi tərcümə olunur: "Onlar orada on beş məqalə axtarırdılar və orada on beş nöqtə düzəltdilər.") Masonluğun başlanğıcından (guya qədim Misirdə) və iddialardan bəhs edir. "hörgü sənəti" İngiltərəyə 900-cü illərdə kral Athelstanın dövründə gəldi. Athelstan, şeirdə izah edir, bütün masonlar üçün on beş məqalə və on beş əxlaqi davranış nöqtəsi hazırladı.

Britaniya Kolumbiyası Mason Böyük Lojasına görə, Hallivel əlyazması "Məlum olan Masonluq sənətinin ən qədim həqiqi qeydidir". Bununla belə, şeir daha qədim (naməlum) əlyazmaya istinad edir.

Əlyazmanın son sətirləri (Orta İngilis dilindən tərcümə olunur) belə oxunur:

Məsih o zaman öz yüksək lütfündən,

İkinizi də xilas edin ağıl və məkan,

Yaxşı bu kitabı bilmək və oxumaq,

Cənnət sizin mede üçün var. (mükafat)

Amin! Amin! bu qədər incə olsun!

Beləliklə, biz hamımız xeyriyyəçilik üçün deyirik.