Агуулгын хүснэгт
"So Mote it Be" нь Виккан болон Паганчуудын олон шившлэг, залбирлын төгсгөлд хэрэглэгддэг. Энэ бол Паган нийгэмлэгийн олон хүмүүс ашигладаг эртний хэллэг боловч түүний гарал үүсэл нь Паган биш байж магадгүй юм.
Мөн_үзнэ үү: Буддын шашныг шүтэх нь юу гэсэн үг вэ?Өгүүлбэрийн утга
Вэбстерийн толь бичгээс үзэхэд моте гэдэг үг нь анхандаа саксон хэлний үйл үг байсан бөгөөд "заавал" гэсэн утгатай байжээ. Энэ нь Кентерберийн үлгэрүүд -ийн өмнөх үгэнд The wordes mote be cousin to the deed гэсэн мөрийг ашигласан Жеффри Чосерын яруу найрагт эргэн харагдана.
Орчин үеийн Виккийн уламжлалд энэ хэллэг нь ихэвчлэн зан үйл эсвэл ид шидийн үйл ажиллагааг дуусгах арга хэлбэрээр гарч ирдэг. Энэ нь үндсэндээ "Амен" эсвэл "тийм байх болно" гэж хэлэх арга юм.
Масоны уламжлал дахь "So Mote It Be"
Оккультист Алейстер Кроули зарим зохиолдоо "so mote it be" гэж ашигласан бөгөөд үүнийг эртний бөгөөд ид шидийн хэллэг гэж мэдэгдсэн боловч энэ нь Масонуудаас зээлсэн байх магадлалтай. Freemasonry-д "so mote it be" гэдэг нь "Амен" эсвэл "Бурханы хүссэнээр" гэсэн утгатай дүйцэхүйц байдаг. Орчин үеийн Wicca-г үндэслэгч Жералд Гарднер нь мөн Масониктой холбоотой гэж үздэг байсан ч түүний хэлснээр Масоны Мастер мөн эсэх талаар асуулт гарч ирдэг. Гэсэн хэдий ч масонууд Гарднер, Кроули хоёрт үзүүлсэн нөлөөг авч үзвэл орчин үеийн паган шашны практикт энэ хэллэг гарч ирсэн нь гайхах зүйл биш юм.
"So mote it be" гэдэг хэллэг анх шүлэгт гарсан байж магадгүйМасоны уламжлалын "Хуучин хураамж"-ын нэг гэж тодорхойлсон Региусын шүлгийн Холливэллийн гар бичмэл гэж нэрлэгддэг. Шүлгийг хэн бичсэн нь тодорхойгүй; Энэ нь 1757 онд Хааны номын сан, эцэст нь Британийн музейд очих хүртлээ янз бүрийн хүмүүсийн дундуур дамжсан.
1390 онд бичсэн шүлэг нь дунд англи хэлээр 64 хуудастай. Fyftene artyculus þey þer sowȝton, and fyftene poyntys þer þey wroȝton" гэж орчуулсан нь "Тэд тэндээс арван таван зүйл хайж, тэнд арван таван цэг хийсэн.") Энэ нь өрлөгийн эхлэлийн түүхийг (эртний Египетэд байсан гэж үздэг) өгүүлдэг. "өрлөгийн гар урлал" 900-аад оны үед Ательстан хааны үед Англид орж ирсэн. Ательстан гэж шүлэгт тайлбарласнаар бүх Масоны хувьд арван таван нийтлэл, ёс суртахууны зан үйлийн арван таван цэгийг боловсруулсан.
Бритиш Колумбын Масоник Гранд Ложийн мэдээлснээр Халливелл гар бичмэл нь "өрлөгийн урлалын тухай мэдэгдэж байгаа хамгийн эртний жинхэнэ бичлэг" юм. Гэсэн хэдий ч шүлэг нь бүр хуучин (үл мэдэгдэх) гар бичмэлийг хэлдэг.
Гар бичмэлийн төгсгөлийн мөрүүд (дунд англи хэлнээс орчуулсан) дараах байдалтай байна:
Христ өөрийн өндөр нигүүлслээр,
Та хоёрыг авраач. оюун ухаан, орон зай,
За энэ номыг мэдэж уншина уу,
Мөн_үзнэ үү: Танай улс болон түүний удирдагчдын төлөөх залбиралТэнгэр заяатай байх болтугай. (шагнал)
Амен! Амен! so mote it be!
Тиймээс бид бүгд буяны үйлсийн төлөө гэж хэлье.
Энэ нийтлэлээс иш татаарай.Ишлэл Вигингтон, Патти. "Викканы "So Mote it Be" хэллэгийн түүх." Шашин сур, 2020 оны 8-р сарын 26, learnreligions.com/so-mote-it-be-2561921. Вигингтон, Патти. (2020 оны наймдугаар сарын 26). Wiccan хэллэгийн түүх "So Mote it Be". //www.learnreligions.com/so-mote-it-be-2561921 Wigington, Patti сайтаас авав. "Викканы "So Mote it Be" хэллэгийн түүх." Шашин сур. //www.learnreligions.com/so-mote-it-be-2561921 (2023 оны 5-р сарын 25-нд хандсан). ишлэл хуулах